Siemens 8PQ9800-8AA42 Operating Instructions Manual page 3

1.2.1.1 Version with empty location below compartment
Fig. 3 / Figure 3
1.2.1.2 Version with SASIL device below compartment
Fig. 4 / Figure 4
1.2.1.3 Version with compartment below compartment
Fig. 5 / Figure 5
1.2.2 compartment with voltage tap
3
1
4
1 – Fixing screws for mounting plate / Vis de fixation pour plaque de montage
2 – Vertical separation / Compartimentage vertical
3 – Horizontal separation / Compartimentage horizontal
4 – Cover connectors / Cache des raccordements
Fig. 6 / Figure 6
The upper horizontal separation is only needed, when an empty location is
above the compartment.
8PQ9800-8AA42
1.2.1.1 Variante avec emplacement vide sous le compartiment
Horizontal separation in lower position
Compartimentage horizontal de l'emplacement
d'enfichage inférieur
1.2.1.2 Variante avec réglette SASIL sous le compartiment
Horizontal separation in upper position
Compartimentage horizontal de l'emplacement
d'enfichage supérieur
1.2.1.3 Variante avec compartiment sous le compartiment
Horizontal separation in lower position
Compartimentage horizontal de l'emplacement
d'enfichage inférieur
1.2.2 Colonne avec prise de tension
Le compartimentage horizontal supérieur est utilisé seulement lorsqu'il
y a un emplacement vide au-dessus du compartiment.
1
2
3
3