Samsung HW-LST70T Full Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Speaker System
  5. HW-LST70T
  6. Full manual

Samsung HW-LST70T Full Manual

Hide thumbs Also See for HW-LST70T:
Table of Contents

  • English

  • Dansk
    • Kontrol Af Komponenterne
    • Indsættelse Af Batterier Før Brug Af Fjernbetjeningen (2 Stk. AAA-Batterier)
    • Produktoversigt
    • Soundbars Frontpanel/Nederste Panel
    • Bagpanel På Soundbar
    • Brug Af Fjernbetjening
    • Sådan Bruger du Fjernbetjeningen
    • Outputspecifikationer for de Forskellige Tilstande for Lydeffekter
    • Sådan Bruges de Skjulte Knapper (Knapper Med Flere Funktioner)
    • Indstille Soundbar-Lyden Med en Tv'ets Fjernbetjening
    • Sådan Monteres AC-/DC-Adapteren
    • Sådan Tilsluttes Soundbaren
    • Tilslutter Elektrisk StrøM
    • Forhåndsregler Ved Installation
    • Metode 1. TV-Montering
    • Metode 2: Vægmontering
    • Brug Af Kabelforbindelse Til Tv'et
    • Tilslutning Ved Brug Af Optisk Kabel
    • Brug Af Trådløs Forbindelse Til Tv'et
    • Metode 1. Forbindelse Via Bluetooth
    • Metode 2. Tilslutning Via Wi-Fi
    • Tilslutning Til en Ekstern Enhed
    • Tilslutning Ved Brug Af Optisk Kabel
    • Metode 1. Forbindelse Via Bluetooth
    • Tilslutning Til en Mobilenhed
    • Metode 2. Tilslutning Via Wi-Fi (Trådløst Netværk)
    • Brug Af Tap Sound
    • Brug Stemmekommandoer Til at Styre Soundbaren
    • Tilslutning Af et Amazon-Produkt
    • Tilslutning Og Brug Sammen Med et Amazon-Produkt (Amazon Echo)
    • Automatisk Opdatering
    • Initialisering
    • Softwareop-Datering
    • USB-Opdatering
    • Fejlfinding
    • Licens
    • Bemærkning Vedr. Open Source-Licens
    • Vigtig Note Om Service
    • Specifikationer
    • Specifikationer Og Vejledning

  • Suomi
    • Osien Tarkastaminen
    • Paristojen Asettaminen Kaukosäätimeen Ennen Käyttöä (Kaksi AAA-Paristoa)
    • Soundbarin Etupaneeli/Alapaneeli
    • Tuotteen Yleiskatsaus
    • Soundbarin Takapaneeli
    • Kaukosäätimen Käyttäminen
    • Eri Äänitehostetilojen Lähtösignaalitiedot
    • Piilotettujen Painikkeiden Käyttäminen (Painikkeet, Joissa on Vähintään Kaksi Toimintoa)
    • Soundbar-Laitteen Äänenvoimakkuuden Säätäminen Television Kaukosäätimellä
    • Kytkeminen Pistorasiaan
    • Soundbarin Kytkeminen
    • Verkkolaitteen Asentaminen
    • Asentamisen Varotoimenpiteet
    • Menetelmä 1. TV-Kannatin
    • Seinäkiinnikkeen Asentaminen
    • Menetelmä 2. Seinäteline
    • Kytkeminen Optisella Kaapelilla
    • Langallisen TV-Yhteyden Käyttäminen
    • Langattoman TV-Yhteyden Käyttäminen
    • Vaihtoehto 1: Bluetoothilla Yhdistäminen
    • Vaihtoehto 2: Wi-Fi-Yhteyden Muodostaminen
    • Kytkeminen Optisella Kaapelilla
    • Ulkoisen Laitteen Kytkeminen
    • Mobiililaitteen Yhdistäminen
    • Vaihtoehto 1: Bluetoothilla Yhdistäminen
    • Vaihtoehto 2: Wi-Fi-Yhteyden (Langaton Verkko) Muodostaminen
    • Tap Sound -Toiminnon Käyttäminen
    • Amazon-Tuotteen Yhdistäminen
    • Amazon-Tuotteeseen Yhdistäminen Ja Käyttäminen Sen Kanssa (Amazon Echo)
    • Ohjaa Soundbar-Laitetta Puhekomennoilla
    • Aiustus
    • Automaattinen Päivitys
    • Ohjelmistopäivitys
    • USB-Päivitys
    • Vianmääritys
    • Lisenssillä
    • Avoimen Lähdekielen Lisenssi-Ilmoitus
    • Tekniset Tiedot Ja Lisätietoja
    • Tiedot

  • Norsk
    • Kontrollere Komponentene
    • Sette Inn Batterier Før du Bruker Fjernkontrollen (AAA-Batterier X 2)
    • Frontpanel/Bunnpanel På Soundbar
    • Produktoversikt
    • Bakpanel På Soundbar
    • Bruke Fjernkontrollen
    • Slik Bruker du Fjernkontrollen
    • Bruke de Skjulte Knappene (Knapper Med Mer Enn Én Funksjon)
    • Utgangsspesifikasjoner for de Forskjellige Lydeffektmodusene
    • Justere Soundbar-Volumet Med en TV-Fjernkontroll
    • Koble Til Elektrisk StrøM
    • Koble Til Soundbar
    • Slik Monterer du AC/DC-Adapteren
    • Forholdsregler Ved Installasjon
    • Installere Veggfestet
    • Metode 1. TV-Montering
    • Metode 2. Veggmontering
    • Bruke en Kablet Tilkobling Til TV-En
    • Koble Til Med en Optisk Kabel
    • Bruke en Trådløs Tilkobling Til TV-En
    • Metode 1. Koble Til Via Bluetooth
    • Metode 2. Koble Til Via Wi-Fi
    • Koble Til en Ekstern Enhet
    • Koble Til Med en Optisk Kabel
    • Koble Til en Mobilenhet
    • Metode 1. Koble Til Via Bluetooth
    • Metode 2. Koble Til Via Wi-Fi (Trådløst Nettverk)
    • Bruke Tap Sound
    • Bruk Talekommandoer Til Å Styre Soundbar
    • Koble Til et Amazon-Produkt
    • Koble Til Og Bruke Med et Amazon-Produkt (Amazon Echo)
    • Automatisk Oppdatering
    • Initialisering
    • Programvare-Oppdatering
    • USB-Oppdatering
    • Feilsøking
    • Lisens
    • Lisensmerknader Om Åpen Kildekode
    • Viktig Merknad Om Service
    • Spesifikasjoner
    • Spesifikasjoner Og Veiledning

  • Svenska
    • Kontrollera Komponenterna
    • Sätt I Batterierna Innan du Använder Fjärrkontrollen (AAA-Batterier X 2)
    • Frontpanel/Bottenpanel På Soundbar
    • Produktöversikt
    • Soundbarens Bakre Panel
    • Använda Fjärrkontrollen
    • Använda de Dolda Knapparna (Knappar Med Mer Än en Funktion)
    • Uteffektspecifikationer För de Olika Ljudeffektslägena
    • Styra Volymen För Soundbar Med en Tv-Fjärrkontroll
    • Ansluta Soundbar
    • Ansluta StröM
    • Så Här Ska AC/DC-Adaptern Monteras
    • Metod 1. TV-Montering
    • Montera Väggfästet
    • Säkerhetsåtgärder VID Montering
    • Metod 2. Väggfäste
    • Ansluta Med en Optisk Kabel
    • Använda en Kabelanslutning Till Tv:n
    • Använda en Trådlös Anslutning Till Tv:n
    • Metod 1. Ansluta Via Bluetooth
    • Metod 2. Ansluta Via Wi-Fi
    • Ansluta en Extern Enhet
    • Ansluta Med en Optisk Kabel
    • Ansluta en Mobilenhet
    • Metod 1. Ansluta Via Bluetooth
    • Metod 2. Ansluta Via Wi-Fi (Trådlöst Nätverk)
    • Använda Tap Sound
    • Ansluta en Amazon-Produkt
    • Anslutning Och Användning Med en Amazon-Produkt (Amazon Echo)
    • Använd Röstkommandon För Att Styra Soundbar
    • Automatisk Uppdatering
    • Initiering
    • Program-Uppdatering
    • USB-Uppdatering
    • Felsökning
    • Licens
    • Licensmeddelande För Open Source
    • Viktig Information Om Service
    • Specifikationer
    • Specifikationer Och Guide

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
FULL MANUAL
HW-LST70T
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung HW-LST70T

Summary of Contents for Samsung HW-LST70T

  • Page 1 FULL MANUAL HW-LST70T Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
  • Page 2 Refer to the table below for an explanation of socket, therefore the mains plug shall be symbols which may be on your Samsung product. readily operable. • To turn this apparatus off completely, you...
  • Page 3 PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery 1. Ensure that the AC power supply in your in the general household trash. Do not house complies with the power expose the battery to excess heat or fire.
  • Page 4 DURABILITY • The Soundbar provides the robust durability by IP55 so that it can be used in outdoor environment (when installed and used as per the instructions in this User Manual). • The remote control of this product provides durability by IP56. Protection against solids Protection against water No protection...

  • Page 5: Table Of Contents

    CONTENTS Checking the Components Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) ------------------------- Product Overview Front Panel / Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- Rear Panel of the Soundbar ------------------------- Using the Remote Control How to Use the Remote Control ------------------------- Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function) -------------------------...
  • Page 6 Connecting an External Device Connecting using an Optical Cable ------------------------- Connecting a Mobile Device Method 1. Connecting via Bluetooth ------------------------- Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) ------------------------- Using the Tap Sound ------------------------- Connecting an Amazon product Connect and use with an Amazon product (Amazon Echo) ------------------------- Use voice commands to control the Soundbar -------------------------...

  • Page 7: Checking The Components

    • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

  • Page 8: Inserting Batteries Before Using The Remote Control (Aaa Batteries X 2)

    Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) 1. Press the ^ button at the top rear of the Soundbar remote control. The body will pop out slightly from the body cover. 2. Turn the remote over, push the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed, and then remove the battery cover.

  • Page 9: Product Overview

    02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Bottom Panel of the Soundbar Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. Bottom Panel Display Displays the product’s status and current mode. (Power) Button Turns the power on and off.

  • Page 10: Rear Panel Of The Soundbar

    Rear Panel of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Connect to the digital (optical) output of an external device. (See page 27) SERVICE Connect a USB storage device to upgrade the product's software. DC 23V (Power Supply In) Connect the AC/DC power adapter.

  • Page 11: Using The Remote Control

    03 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turns the Soundbar on and off. • Auto Power Down Function The unit turns off automatically in the following Power situations: – In D.IN / Wi-Fi / BT mode if there is no audio signal for 18 minutes.
  • Page 12 VOLUME Push the button up or down to adjust the volume. • Mute Press the VOL button to mute the sound. Press it again to unmute the sound. Press this button to outputs the original sound. STANDARD Switch the Soundbar to Bluetooth pairing mode. Press the button and wait for the “BT PAIRING”...
  • Page 13 BASS Push this button up or down to adjust the bass volume within a -6 to +6 range. Press this button to analyzes the content in real time and automatically provides the optimal sound field based on the characteristics of the content. ADAPTIVE Press this button to provide a wider sound stage than standard.

  • Page 14: Using The Hidden Buttons (Buttons With More Than One Function)

    Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function) Hidden Button Reference page Remote Control Button Function BASS (Up) TV remote control On/Off (Standby) page 15 7 Band EQ page 11 (Sound Control) Output specifications for the different sound effect modes Effect Input Output 2.0 ch 2.0 ch STANDARD 5.1 ch...

  • Page 15: Adjusting The Soundbar Volume With A Tv Remote Control

    2. Push up and hold the BASS button for 5 seconds. Each time you push the BASS button up and hold it for 5 seconds, the mode switches in the following order: “SAMSUNG-TV REMOTE” (Default mode), “OFF-TV REMOTE”, “ALL-TV REMOTE”. Remote Control Button...

  • Page 16: Connecting The Soundbar

    Soundbar turns on automatically. • Never forcibly pull the power cord of AC/ DC adapter. 6.5 mm • When installing the AC/DC adapter horizontally, place it with the Samsung 4.5 mm logo facing upward. ENG - 16...

  • Page 17: Installing The Wall Mount

    Weather Resistance against water & dust. • For more information about TV installation on a wall, refer to the TV’s wall mounting guide. • Samsung does not assume the responsibility for the damage caused by improper installation of the product.
  • Page 18 (OPTICAL) SERVICE DC 23V 200 mm DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE < Rear of the Samsung TV > < Bottom of the Soundbar > DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V < Rear of the Samsung TV >...
  • Page 19 • Before hooking up the Soundbar to , slightly lift the product and then push it down for assembly. NOTES Screw While the cable is not in use, seal it DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) with the silicone. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

  • Page 20: Method 2. Wall Mount

    Method 2. Wall mount Wallmount Components (M4 x L10) (M5 x L50) • Recommended torque : 10~12 kgf.cm 5 cm or more Centre Line 400 mm ENG - 20...
  • Page 21 Rear of the Soundbar While the cable is not in use, seal it DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) with the silicone. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V • After the cable is connected, close its cover and then tighten the loosened screws.

  • Page 22: Using A Wired Connection To The Tv

    • Be sure to use the optical cable provided with the product. • To purchase any optical cable separately, contact the nearest dealer or Samsung Service Centre. • The optical cable provided with the product is designed to meet the specification (4 mm) for Water Resistance.
  • Page 23 1. With the TV and Soundbar turned off, connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) port on the Soundbar and the OPTICAL output port on the TV with the optical cable, as shown in the figure. 2. Turn on the Soundbar and TV. 3.

  • Page 24: Using A Wireless Connection To The Tv

    • When used outdoors, wireless performance may degrade. Accordingly, use the provided optical cable if possible. Method 1. Connecting via Bluetooth When a Samsung TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • Only one Samsung TV can be connected at a time.
  • Page 25 • When the Samsung TV is connected, [TV] Name → “BT” appears on the Soundbar’s front display. 4. You can now hear Samsung TV sound from the Soundbar. • After you have connected the Soundbar to your Samsung TV the first time, use the “BT READY” mode to reconnect.

  • Page 26: Method 2. Connecting Via Wi-Fi

    2. Change the input source of the TV by using the Audio menu to Soundbar. • Samsung TVs released in 2017 or later Home ( )  Settings ( )  Sound  Sound Output  [AV] Samsung Soundbar LST70T (Wi-Fi) ENG - 26...

  • Page 27: Connecting An External Device

    08 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connecting using an Optical Cable Rear of the Soundbar BD / DVD player / Set-top box / Game console DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Optical Cable OPTICAL OUT SERVICE D.IN DC 23V Bottom of the Soundbar 1.

  • Page 28: Connecting A Mobile Device

    Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”. 2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar LST70T” from the list that appears. • When the Soundbar is connected to the Mobile device, [Mobile Device Name] → “BT” appears in the front display.
  • Page 29 • Repeat steps 1 and 2. What is the difference between BT READY and BT PAIRING? • BT READY : In this mode, you can reconnect any Samsung TV or mobile device that was connected before. • BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar. (Press the...
  • Page 30 • A Bluetooth device may experience noise or malfunction under in the following conditions: – When the body is in contact with the signal transceiver on the Bluetooth device or Soundbar – In corners or when there is an obstacle in proximity, such as a wall or partition, where electrical changes may occur.

  • Page 31: Method 2. Connecting Via Wi-Fi (Wireless Network)

    Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network (Wi-Fi), the SmartThings app is required. The initial connection 1. Install and launch the SmartThings app from your mobile device (smartphone or tablet). 2.

  • Page 32: Using The Tap Sound

    Tap the Soundbar with your mobile device to play the sound of content on the mobile device through the Soundbar. • This function may not be supported, depending on the mobile device. • This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later. SmartThings App Top of the Soundbar Mobile device 1.

  • Page 33: Connecting An Amazon Product

    10 CONNECTING AN AMAZON PRODUCT • This feature may not be available in some countries. • This service is provided by Amazon and can be terminated at any time. Samsung does not assume responsibility for service availability. • Amazon Alexa app screen is subject to change without prior notice.

  • Page 34: Software Update

    With the Soundbar on, press the (Volume) buttons on the body at the same time for at least 5 seconds. “INIT” appears on the display and then Samsung may offer updates for the Soundbar’s the Soundbar is initialised. system firmware in the future. CAUTION...

  • Page 35: Troubleshooting

    ON-TV CONNECT. If you see ; For sound output of the TV, select OFF-TV CONNECT, press and hold p button Soundbar. (Samsung TV: Home ( ) → again for 5 seconds to switch the selection. Settings ( ) →...

  • Page 36: Licence

    13 LICENCE In case Bluetooth sound breaking occurs ; Sounds may be breaking due to interference by radio frequency or electronic devices nearby. Keep such devices away from the Soundbar to avoid Manufactured under license from Dolby radio interference. Example: microwave Laboratories.

  • Page 37: Open Source Licence Notice

    14 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE • Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.

  • Page 38: Specifications And Guide

    100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • This product may not operate safely under -20°C. It is recommended to connect the power cable to the outlet and after 1 hour, turn on the Soundbar power .
  • Page 39 Port deactivation method 30 seconds to turn Bluetooth On / Off. Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support and enter the model name.
  • Page 40 Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
  • Page 41 SERVICEFORHANDLERE. stikket fjernes fra stikkontakten. Derfor skal Se nedenstående tabel med forklaring af symboler, stikkontakten være tilgængelig. som kan forefindes på dit Samsung-produkt. • For at slukke helt for apparatet, skal du trække strømstikket ud af stikkontakten. FORSIGTIG Derfor bør der altid være klar og let adgang til RI SIKO FOR ELEKTRISK STØD.
  • Page 42 FORHOLDSREGLER 5. Batterierne, der anvendes i dette produkt, indeholder kemikalier, der er miljøskadelige. Bortskaf ikke batterier sammen med 1. Sørg for, at vekselstrømsforsyningen i almindeligt husholdningsaffald. Undgå at hjemmet svarer til de strømforsyningskrav, udsætte batteriet for høj varme eller åben der er angivet på...
  • Page 43 HOLDBARHED • Soundbar giver en robust holdbarhed med IP55, så den kan bruges udendørs (når den er installeret og anvendes i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugervejledning). • Fjernbetjeningen til dette produkt sikrer holdbarhed med IP56. Beskyttelse mod faste Beskyttelse mod vand partikler Ingen beskyttelse Ingen beskyttelse...
  • Page 44 INDHOLD Kontrol af komponenterne Indsættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AAA-batterier) ------------------------- Produktoversigt Soundbars frontpanel/nederste panel ------------------------- Bagpanel på Soundbar ------------------------- Brug af fjernbetjening Sådan bruger du fjernbetjeningen ------------------------- Sådan bruges de skjulte knapper (knapper med flere funktioner) ------------------------- Outputspecifikationer for de forskellige tilstande for lydeffekter -------------------------...
  • Page 45 Tilslutning til en ekstern enhed Tilslutning ved brug af optisk kabel ------------------------- Tilslutning til en mobilenhed Metode 1. Forbindelse via Bluetooth ------------------------- Metode 2. Tilslutning via Wi-Fi (trådløst netværk) ------------------------- Brug af Tap Sound ------------------------- Tilslutning af et Amazon-produkt Tilslutning og brug sammen med et Amazon-produkt (Amazon Echo) ------------------------- Brug stemmekommandoer til at styre Soundbaren -------------------------...

  • Page 46: Kontrol Af Komponenterne

    • Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten. (Etiket: Undersiden af Soundbar-hovedenheden) • Kontakt et Samsung-servicecenter eller Samsung-kundeservice for køb af ekstra komponenter eller kabler. • Til Soundbar-vægmonteringskomponenter, se side 17~21. • Denne Soundbar er kun beregnet til TV-montering eller vægmontering.

  • Page 47: Indsættelse Af Batterier Før Brug Af Fjernbetjeningen (2 Stk. Aaa-Batterier)

    Indsættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AAA- batterier) 1. Tryk på knappen ^ øverst bag på fjernbetjeningen til Soundbar. Hoveddelen puffes lidt ud af dækslet. 2. Vend fjernbetjeningen om, skub fjernbetjeningens hoveddel ud, indtil batterirummet er afdækket, og fjern derefter batteridækslet.

  • Page 48: Produktoversigt

    02 PRODUKTOVERSIGT Soundbars frontpanel/nederste panel Placer produktet, så SAMSUNG-logoet er placeret på toppen. Nedre panel Display Viser produktets status og aktuel tilstand. (Strøm) Knap Slukker og tænder for strømmen. (Volumen) Knap Indstiller lydstyrken. (Kilde ) Knap Vælger inputtilstand for kilde.

  • Page 49: Bagpanel På Soundbar

    Bagpanel på Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Tilslut den digitale (optiske) udgang af en ekstern enhed. (Se side 27) SERVICE Tilslut en USB-lagringsenhed for at opgradere produktets software. DC 23V (Strømforsyning ind) Tilslut AC/DC strømadapter.

  • Page 50: Brug Af Fjernbetjening

    03 BRUG AF FJERNBETJENING Sådan bruger du fjernbetjeningen Slukker og tænder for Soundbaren. • Funktionen Auto Power Down Enheden slukker automatisk i følgende Strøm situationer: – I D.IN / Wi-Fi / BT-tilstand, hvis der ikke er noget lydsignal i 18 minutter. Tryk for at vælge tilstanden “D.IN”.
  • Page 51 VOLUMEN Skub knappen op eller ned for at justere lydstyrken. • Lydløs Tryk på knappen VOL for at deaktivere lyden. Tryk på knappen igen for at aktivere lyden. Tryk på denne knap for at afspille den oprindelige lyd. STANDARD Skift Soundbaren til Bluetooth-parringstilstand. Tryk på knappen og vent på “BT PAIRING” skærmen for at oprette forbindelse til en ny Bluetooth-enhed.
  • Page 52 BASS Skub på denne knap op eller ned for at justere baslyden inden for -6 eller +6. Tryk på denne knap for at analysere indholdet i realtid og giver automatisk det optimale lydfelt baseret på indholdets egenskaber. ADAPTIVE Tryk på denne knap for at få et bredere lydinterval end standard. SURROUND DAN - 13...

  • Page 53: Sådan Bruges De Skjulte Knapper (Knapper Med Flere Funktioner)

    Sådan bruges de skjulte knapper (knapper med flere funktioner) Skjult knap Referenceside Knap på fjernbetjening Funktion Fjernbetjeningen til tv’et Til/Fra BASS (Op) Side 15 (Standby) 7 bånds-EQ Side 11 (Lydkontrol) Outputspecifikationer for de forskellige tilstande for lydeffekter Effekt Input Output 2.0 kanaler 2.0 kanaler STANDARD 5.1 kanaler 3.0 kanaler 2.0 kanaler 3.0 kanaler SURROUND 5.1 kanaler 3.0 kanaler 2.0 kanaler...

  • Page 54: Indstille Soundbar-Lyden Med En Tv'ets Fjernbetjening

    1. Sluk for Soundbaren. 2. Tryk og hold BASS knappen i 5 sekunder. Hver gang du skubber BASS knappen op og holder den i 5 sekunder, skiftes tilstanden i følgende rækkefølge: “SAMSUNG-TV REMOTE” (Standardtilstand), “OFF-TV REMOTE”, “ALL-TV REMOTE”. Knap på fjernbetjening Display...

  • Page 55: Sådan Tilsluttes Soundbaren

    • Hvis du tager stikket ud og tilslutter strømkablet, når produktet tændes, 6,5 mm tændes Soundbar automatisk. • Træk aldrig hårdt i strømkablet til AC-/ DC-adapteren. 4,5 mm • Når AC-/DC-adapteren monteres vandret, skal den placeres med Samsung-logoet opad DAN - 16...

  • Page 56: Forhåndsregler Ved Installation

    • For yderligere oplysninger om TV-montering på en væg, henvises der til TV’ets vægmonteringsvejledning. • Samsung påtager sig ikke noget ansvar for skader, der skyldes forkert installation af produktet. • Det anbefales, at Soundbar installeres tildækket, så den er beskyttet mod ekstreme vejrforhold.
  • Page 57 AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V 200 mm DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE < Bagsiden af Samsung-TV > < Soundbars bund > DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V < Bagsiden af Samsung-TV > • Tilspænd TV’et, mens det ligger ned...
  • Page 58 • Før Soundbar fastgøres til , skal produktet løftes en smule og derefter skubbes nedad for at samles. BEMÆRKNINGER Når kablet ikke er i Skrue brug, skal det DIGITAL forsegles med AUDIO IN (OPTICAL) silikone. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V...

  • Page 59: Metode 2: Vægmontering

    Metode 2: Vægmontering Vægmonteringskomponenter (M4 x L10) (M5 x L50) • Anbefalet drejningsmoment: 10~12 kgf.cm 5 cm eller mere Midterlinje 400 mm DAN - 20...
  • Page 60 Bagsiden af Soundbar Når kablet ikke er i brug, skal det DIGITAL AUDIO IN forsegles med (OPTICAL) silikone. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V • Når kablet er tilsluttet, skal dækslet fastgøres, og de løsnede skruer skal strammes.

  • Page 61: Brug Af Kabelforbindelse Til Tv'et

    • Sørg for at bruge det optiske kabel, der følger med produktet. • Du kan købe et optisk kabel separat ved at kontakte nærmeste forhandler eller Samsung- servicecenter. • Det optiske kabel, der følger med produktet, er designet til at opfylde specifikationen (4 mm) for vandbestandighed.
  • Page 62 1. Når tv’et og Soundbaren er slukket, skal du tilslutte DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -porten på Soundbaren og den OPTICAL udgangsport på tv’et med det optiske kabel, som vist på billedet. 2. Slå Soundbaren og tv’et til. 3. Vælg “D.IN”-tilstanden ved at trykke på knappen (Kilde) nederst på...

  • Page 63: Brug Af Trådløs Forbindelse Til Tv'et

    • Når den bruges udendørs, kan den trådløse funktion forringes. Brug derfor det medfølgende optiske kabel, hvis det er muligt. Metode 1. Forbindelse via Bluetooth Når et Samsung-tv er tilsluttet ved hjælp af Bluetooth, kan du høre stereolyd uden besværet med kabler. • Der kan kun tilsluttes ét Samsung-tv ad gangen.
  • Page 64 (Tiden kan variere alt efter modellen af Samsung-tv.) Hvad er forskellen mellem BT READY og BT PAIRING? • BT READY : I denne tilstand kan du tilslutte et hvilken som helst Samsung-tv eller en mobil enhed, der var tilsluttet før.

  • Page 65: Metode 2. Tilslutning Via Wi-Fi

    Wi-Fi (trådløst netværk)”. 2. Skift inputkilden på tv’et ved at bruge Lyd-menuen til Soundbar. • Samsung-tv’er lanceret i 2017 eller senere Hjem ( )  Indstill. ( )  Lyd  Lydoutput  [AV] Samsung Soundbar LST70T (Wi-Fi) DAN - 26...

  • Page 66: Tilslutning Til En Ekstern Enhed

    08 TILSLUTNING TIL EN EKSTERN ENHED Tilslutning ved brug af optisk kabel Bagsiden af Soundbar BD / DVD-afspiller / Set-top boks / Spilkonsol DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Optisk kabel OPTICAL OUT SERVICE D.IN DC 23V Soundbars bund 1. Brug et optisk kabel for at tilslutte DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på Soundbars hovedenhed og OPTICAL OUT-porten på...

  • Page 67: Tilslutning Til En Mobilenhed

    Soundbar inde i over 5 sekunder, så der vises “BT PAIRING”. 2. På din enhed skal du vælge “[AV] Samsung Soundbar LST70T” fra den liste, der vises. • Når Soundbaren er forbundet med den mobile enhed, vises [Mobilenhedens navn] → “BT” på...
  • Page 68 • Gentag derefter trin 1 og 2. Hvad er forskellen mellem BT READY og BT PAIRING? • BT READY : I denne tilstand kan du tilslutte et hvilken som helst Samsung-tv eller en mobil enhed, der var tilsluttet før. • BT PAIRING : I denne tilstand kan du forbinde en ny enhed til Soundbaren. (Tryk på knappen  PAIR på...
  • Page 69 • En Bluetooth-enhed kan opleve støj eller funktionsfejl under følgende forhold: – Når kroppen er i kontakt med signaltransceiveren på Bluetooth-enheden eller Soundbaren- I hjørner eller når der er en hindring i nærheden, såsom en væg eller skillevæg, hvor der kan forekomme elektriske ændringer.

  • Page 70: Metode 2. Tilslutning Via Wi-Fi (Trådløst Netværk)

    Metode 2. Tilslutning via Wi-Fi (trådløst netværk) Hvis du vil tilslutte en Soundbar til en mobilenhed via et trådløst netværk (Wi-Fi), skal du bruge SmartThings-appen. Den første tilslutning 1. Installer og start SmartThings -appen fra din mobile enhed (smartphone eller tablet). 2.

  • Page 71: Brug Af Tap Sound

    Tryk på Soundbaren med din mobilenhed for at afspille lyden af indholdet på mobilenheden gennem Soundbaren. • Alt efter mobilenheden understøttes denne funktion eventuelt ikke. • Denne funktion er kun kompatibel med Samsung-mobilenheder med Android 8.1 eller senere. SmartThings-appen Soundbaren set ovenfra Mobilenhed 1.

  • Page 72: Tilslutning Af Et Amazon-Produkt

    • Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse lande. • Denne tjeneste leveres af Amazon og kan bringes til ophør på et hvilket som helst tidspunkt. Samsung påtager sig ikke noget ansvar for tjenestens tilgængelighed. • Amazon Alexa-appens skærm kan blive ændret uden varsel.

  • Page 73: Softwareop-Datering

    Tænd for Soundbaren og tryk samtidigt på knapperne (Volumen) på kabinettet i mindst 5 sekunder. “INIT” vises i displayet, og Soundbaren bliver initialiseret. Samsung kan tilbyde opdateringer til Soundbar- systemets firmware i fremtiden. Når en opdatering er tilgængelig, kan du opdatere FORSIGTIG Soundbaren ved at tilslutte USB-drevet, der •...

  • Page 74: Fejlfinding

    ; Forbind den igen, når du har fjernet listen ; Lydstyrken på Soundbaren er for lav eller over Bluetooth-højttalere på enheden, der slået fra. Regulerer lydstyrken. skal tilsluttes. (Samsung-tv: Hjem ( ) → ; Når en ekstern enhed (STB, Bluetooth- Indstill. ( ) →...

  • Page 75: Licens

    13 LICENS Hvis der opstår Bluetooth-lydafbrydelser ; Lyde kan blive afbrudt på grund af interferens fra radiofrekvens eller elektroniske enheder i nærheden. Hold sådanne enheder væk fra Soundbaren for at undgå radiointerferens. Eksempel: Manufactured under license from Dolby mikrobølgeovne. Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the ;...

  • Page 76: Bemærkning Vedr. Open Source-Licens

    14 BEMÆRKNING VEDR. OPEN SOURCE-LICENS For at sende forespørgsler og anmodninger om spørgsmål vedrørende åbne kilder, skal du kontakte Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 VIGTIG NOTE OM SERVICE • Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det virkelige produkt.

  • Page 77: Specifikationer Og Vejledning

    100mW ved 2,4GHz – 2,4835GHz BEMÆRKNINGER • Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel. • Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige. • Dette produkt fungerer muligvis ikke sikkert ved temperaturer under -20 °C. Det anbefales at slutte strømkablet til stikkontakten og efter 1 time tænde Soundbar.
  • Page 78 Tryk på knappen Info på Soundbar-fjernbetjeningen i 30 sekunder Portdeaktiveringsmetode for at slå Bluetooth til/fra. Herved erklærer Samsung, at dette radioudstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU og de relevante britiske lovkrav. Den komplette tekst i overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse: http://www.samsung.com Gå...
  • Page 79 Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald. For informationer om Samsungs miljøforpligtelser og produktspecifikke, regulativforpligtelser såsom REACH, WEEE, batterier skal du besøge: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2019/1782 Krav til miljøvenligt design af eksterne strømforsyninger : www.samsung.com/global/ecodesign_component...
  • Page 80 VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. • Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, Alla olevassa taulukossa ovat niiden symbolien pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten selitykset, joita Samsung-tuotteessasi voi olla. pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi. MUISTUTUS • Laitteen virta kytketään täysin pois päältä...
  • Page 81 TURVAOHJEET 5. Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle. Paristoja ei tule hävittää tavallisen 1. Varmista, että käytettävä verkkovirta vastaa kotitalousjätteen mukana. Älä altista paristoa laitteen alaosan arvotarrassa mainittua kuumuudelle tai tulelle. Älä aiheuta käyttöjännitevaatimusta. Aseta laite oikosulkua tai ylikuumenemista paristoihin soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon tai pura niitä.
  • Page 82 KESTÄVYYS • Erittäin kestävällä Soundbar-laitteella on IP55-luokitus, joten sitä voidaan käyttää ulkoympäristössä (kun se asennetaan ja sitä käytetään tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti). • Tämän tuotteen kaukosäätimellä on IP56-luokitus. Suojaus kappaleita Suojaus vettä vastaan vastaan Ei suojausta Ei suojausta Kappaleet > 50 mm Pystysuoraan tippuva vesi Kappaleet >...
  • Page 83 SISÄLTÖ Osien tarkastaminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (kaksi AAA-paristoa) ------------------------- Tuotteen yleiskatsaus Soundbarin etupaneeli/alapaneeli ------------------------- Soundbarin takapaneeli ------------------------- Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäätimen käyttäminen ------------------------- Piilotettujen painikkeiden käyttäminen (painikkeet, joissa on vähintään kaksi toimintoa) ------------------------- Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot ------------------------- Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen television kaukosäätimellä...
  • Page 84 Ulkoisen laitteen kytkeminen Kytkeminen optisella kaapelilla ------------------------- Mobiililaitteen yhdistäminen Vaihtoehto 1: Bluetoothilla yhdistäminen ------------------------- Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen ------------------------- Tap Sound -toiminnon käyttäminen ------------------------- Amazon-tuotteen yhdistäminen Amazon-tuotteeseen yhdistäminen ja käyttäminen sen kanssa (Amazon Echo) ------------------------- Ohjaa Soundbar-laitetta puhekomennoilla ------------------------- Ohjelmistopäivitys Automaattinen päivitys...

  • Page 85: Osien Tarkastaminen

    • Jos haluat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta, tarkista tuotteeseen kiinnitetty tarra. (Tarra löytyy Soundbar-päälaitteen pohjasta.) • Jos haluat ostaa lisäosia tai -kaapeleita, ota yhteys Samsung-huoltoon tai Samsung- asiakaspalveluun. • Soundbar-laitteen seinäasennustarvikkeet on esitetty sivuilla 17–21. • Tämä Soundbar-laite on tarkoitettu käytettäväksi vain TV-kannattimen tai seinäkannattimen kanssa.

  • Page 86: Paristojen Asettaminen Kaukosäätimeen Ennen Käyttöä (Kaksi Aaa-Paristoa)

    Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (kaksi AAA-paristoa) 1. Paina Soundbar-laitteen kaukosäätimen takasivun päässä olevaa ^-painiketta. Runko irtoaa hieman rungon kotelosta. 2. Käännä kaukosäädin ympäri ja paina sen runkoa ylöspäin, kunnes paristolokero tulee näkyviin. Irrota sen jälkeen paristolokeron kansi. 3. Jos kaukosäätimessä on paristot, poista ne. 4.

  • Page 87: Tuotteen Yleiskatsaus

    02 TUOTTEEN YLEISKATSAUS Soundbarin etupaneeli/alapaneeli Aseta tuote niin, että SAMSUNG-logo on ylöspäin. Alapaneeli Näyttö Näyttää tuotteen tilan ja nykyisen toiminnan. (Virtapainike) -painike Kytkee ja katkaisee virran. (Äänenvoimakkuus) -painike Säätää äänenvoimakkuutta. (Lähde) -painike Valitsee ohjelmalähdetilan. Ohjelmalähdetila Näyttö Optinen digitaalinen tuloliitäntä D.IN...

  • Page 88: Soundbarin Takapaneeli

    Soundbarin takapaneeli DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Kytke tähän ulkoisen laitteen digitaalinen (optinen) lähtö. (Katso ohjeet sivulta 27) SERVICE Kytke tähän USB-tallennuslaite tuotteen ohjelmiston päivittämistä varten. DC 23V (virransyöttö) Kytke tähän verkkovirtasovitin.

  • Page 89: Kaukosäätimen Käyttäminen

    03 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN Kaukosäätimen käyttäminen Tällä voit kytkeä Soundbariin virran ja sammuttaa sen. • Auto Power Down-toiminto Virtapainike Laite sammuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa: – D.IN-, Wi-Fi- ja BT-tiloissa, jos äänisignaalia ei vastaanoteta 18 minuuttiin. Siirry “D.IN”-tilaan painamalla painiketta. D.IN Tällä voit valita Soundbariin yhdistetyn lähteen. Lähde Voit mykistää...
  • Page 90 ÄÄNENVOI MAKKUUS Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla ylä- tai alapainiketta. • Mykistä Voit mykistää äänen painamalla VOL -painiketta. Voit poistaa mykistyksen painamalla sitä uudelleen. Tätä painiketta painettaessa toistetaan alkuperäinen ääni. STANDARD Tällä voit asettaa Soundbarin Bluetooth-parinmuodostustilaan. Paina painiketta ja odota, että “BT PAIRING”-näytössä...
  • Page 91 BASS Voit säätää basson äänenvoimakkuutta välillä -6–+6 painamalla tätä painiketta ylös- tai alaspäin. Tätä painiketta painettaessa sisältö analysoidaan reaaliaikaisesti ja tarjotaan optimaalinen äänikenttä automaattisesti sisällön ominaisuuksien perusteella. ADAPTIVE Tätä painiketta painettaessa äänialaa laajennetaan normaaliin nähden. SURROUND FIN - 13...

  • Page 92: Piilotettujen Painikkeiden Käyttäminen (Painikkeet, Joissa On Vähintään Kaksi Toimintoa)

    Piilotettujen painikkeiden käyttäminen (painikkeet, joissa on vähintään kaksi toimintoa) Piilotettu painike Viitesivu Kaukosäätimen painike Toiminto TV:n kaukosäätimessä BASS (Ylös) Sivu 15 Käytössä / Ei käytössä (Valmiustila) 7 Band EQ Sivu 11 (Äänten hallinta) Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot Tehoste Tulo Lähtö 2.0 -kan 2.0 -kan STANDARD 5.1 -kan...

  • Page 93: Soundbar-Laitteen Äänenvoimakkuuden Säätäminen Television Kaukosäätimellä

    VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Sammuta Soundbar-laite. 2. Paina BASS -painiketta 5 sekuntia. Joka kerta, kun painat BASS -painiketta ylös ja pidät sitä paikallaan 5 sekuntia, tila vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: “SAMSUNG-TV REMOTE” (oletustila), “OFF-TV REMOTE”, “ALL-TV REMOTE”. Kaukosäätimen painike Näyttö...

  • Page 94: Soundbarin Kytkeminen

    • Jos irrotat virtajohdon ja kytket sen takaisin, kun Soundbar-laite on käynnissä, laite käynnistyy automaattisesti. 6,5 mm • Älä koskaan vedä verkkolaitteen virtajohtoa voimakkaasti. 4,5 mm • Kun asetat verkkolaitteen vaaka- asentoon, tee se niin, että Samsung-logo on ylöspäin. FIN - 16...

  • Page 95: Seinäkiinnikkeen Asentaminen

    SERVICE DC 23V varmistamiseksi katosta . 400 mm • Lisätietoja television seinäasennuksesta on television seinäasennusoppaassa. • Samsung ei vastaa tuotteen virheellisestä asennuksesta johtuvista vahingoista. • Suosittelemme, että Soundbar asennetaan katoksen alle, jossa se on suojattu äärimmäisiltä sääolosuhteilta. FIN - 17...
  • Page 96 AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V 200 mm DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE < Samsung-television takaosa > < Soundbarin pohja > DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V < Samsung-television takaosa > • Kiristä televisio, kun se on osan päällä.
  • Page 97 • Ennen kuin kiinnität Soundbar- laitteen osaan , nosta tuotetta hieman ja paina sitä alaspäin kokoamista varten. HUOMAUTUKSIA Kun kaapeli ei ole Ruuvi käytössä, tiivistä se DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) silikonilla. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V •...

  • Page 98: Menetelmä 2. Seinäteline

    Menetelmä 2. Seinäteline Seinäkiinnitysosat (M4 x L10) (M5 x L50) • Suositeltu vääntömomentti: 10–12 kgf.cm Vähintään 5 cm Keskiviiva 400 mm FIN - 20...
  • Page 99 Soundbarin takaosa Kun kaapeli ei ole käytössä, tiivistä se DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) silikonilla. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V • Kun kaapeli on kytketty, sulje kansi ja kiristä löysennetyt ruuvit. FIN - 21...

  • Page 100: Langallisen Tv-Yhteyden Käyttäminen

    • Kun Soundbar-laitetta käytetään ulkotiloissa, on suositeltavaa kytkeä siihen optinen kaapeli äänen sujuvan toiston varmistamiseksi. • Käytä tuotteen mukana toimitettua optista kaapelia. • Jos haluat ostaa optisen kaapelin erikseen, ota yhteyttä lähimpään myyjään tai Samsung- huoltoon. • Tuotteen mukana toimitettu optinen kaapeli on suunniteltu vastaamaan Vesitiiviys-toiminnon vaatimuksia (4 mm).
  • Page 101 1. Kun television ja Soundbarin virta on sammutettuna, kytke Soundbarin DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -portti ja television OPTICAL-lähtöportti optisella kaapelilla kuvan osoittamalla tavalla. 2. Käynnistä Soundbar ja televisio. 3. Valitse “D.IN”-tila painamalla Soundbar-laitteen pohjassa olevaa (Lähde) -painiketta tai Soundbar-laitteen kaukosäätimen D.IN-painiketta. 4.

  • Page 102: Langattoman Tv-Yhteyden Käyttäminen

    Vaihtoehto 1: Bluetoothilla yhdistäminen Kun Samsung-televisio yhdistetään Bluetoothilla, kuulet stereoäänet ilman vaivalloista kaapeleiden kytkemistä. • Kerrallaan voi yhdistää vain yhden Samsung-television. • Voit yhdistää Bluetoothia tukevan Samsung-television. Tarkista televisiosi tekniset tiedot. BT PAIRING 5 Sec Soundbarin pohja Ensimmäinen yhteys 1.
  • Page 103 “Muodostettava laitepari” tai “Laitepari muodostettu”. Jos haluat yhdistää Samsung-television Soundbariin, valitse viesti ja muodosta sitten yhteys. • Kun Samsung-televisio on yhdistetty, näet Soundbarin etunäytössä [TV]:n nimi → “BT”. 4. Kuulet nyt Samsung-television äänet Soundbarista. • Kun olet yhdistänyt Soundbarin Samsung-televisioosi kerran, muodosta yhteys uudelleen “BT READY”...

  • Page 104: Vaihtoehto 2: Wi-Fi-Yhteyden Muodostaminen

    1. Lisätietoja Soundbarin Wi-Fi-yhteydestä on sivulla 31: “Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen”. 2. Vaihda television syöttölähde Soundbarin Ääni-valikossa. • Samsung-televisiot, jotka on julkistettu vuonna 2017 tai myöhemmin Koti ( )  Asetukset ( )  Ääni  Äänilähtö  [AV] Samsung Soundbar LST70T (Wi-Fi) FIN - 26...

  • Page 105: Ulkoisen Laitteen Kytkeminen

    08 ULKOISEN LAITTEEN KYTKEMINEN Kytkeminen optisella kaapelilla Soundbarin takaosa BD- tai DVD-soitin, digiboksi tai pelikonsoli DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Optinen kaapeli OPTICAL OUT SERVICE D.IN DC 23V Soundbarin pohja 1. Kytke optinen kaapeli Soundbar-laitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -liitäntään ja ulkoisen laitteen OPTICAL OUT -porttiin.

  • Page 106: Mobiililaitteen Yhdistäminen

    Kun näet “BT READY”, paina Soundbarin alapaneelin (Lähde) -painiketta vähintään 5 sekunnin ajan, jotta näkyviin tulee “BT PAIRING”. 2. Valitse laitteessasi näytettävästä luettelosta “[AV] Samsung Soundbar LST70T”. • Kun Soundbar on yhdistetty mobiililaitteeseen, etunäytössä lukee [Mobiililaitteen nimi] → “BT”.
  • Page 107 Jos laitteen yhdistäminen epäonnistuu • Jos sinulla on jo ennestään jokin Soundbar-laite (esimerkiksi “[AV] Samsung Soundbar LST70T”) mobiililaitteen kaiutinluettelossa, poista se. • Toista vaiheet 1 ja 2. Mitä eroa BT READY- ja BT PAIRING -tiloilla on? • BT READY : Tässä tilassa voit yhdistää uudelleen minkä tahansa Samsungin television tai mobiililaitteen, joka on yhdistetty aiemmin.
  • Page 108 • Bluetooth-laitteessa voi esiintyä kohinaa tai toimintahäiriö seuraavissa tilanteissa: – Kun runko on kosketuksissa Bluetooth-laitteen tai Soundbar-laitteen lähetinvastaanottimeen – Kulmissa tai kun lähellä on este, kuten seinä tai väliseinä, jotka voivat aiheuttaa sähköisiä muutoksia. – Kun laite on alttiina muiden samalla taajuusalueella toimivien tuotteiden, kuten lääkinnällisten laitteiden, mikroaaltouunien ja langattomien lähiverkkolaitteiden, aiheuttamille radiohäiriöille.

  • Page 109: Vaihtoehto 2: Wi-Fi-Yhteyden (Langaton Verkko) Muodostaminen

    Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen Jos haluat yhdistää Soundbarin mobiililaitteeseen langattomalla verkolla (Wi-Fi), tarvitset SmartThings-sovelluksen. Ensimmäinen yhteys 1. Asenna SmartThings-sovellus mobiililaitteeseesi (älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen) ja käynnistä sovellus. 2. Lisää Soundbar-laite sovelluksen näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. • Automaattinen ponnahdusikkuna (toinen näyttökuva alla) ei ehkä näy joissakin laitteissa. Jos ponnahdusikkuna ei avaudu, paina “...

  • Page 110: Tap Sound -Toiminnon Käyttäminen

    Tap Sound -toiminnon käyttäminen Napauttamalla Soundbar-laitetta mobiililaitteella voit toistaa mobiililaitteessa olevaa sisältöä Soundbar-laitteen kautta. • Tämä toiminto ei ehkä ole tuettu kaikissa mobiililaitteissa. • Tämä toiminto on yhteensopiva vain niiden Samsung-mobiililaitteiden kanssa, joissa on Android 8.1 tai uudempi versio. SmartThings-sovellus Soundbarin yläosa Mobiililaite 1.

  • Page 111: Amazon-Tuotteen Yhdistäminen

    10 AMAZON-TUOTTEEN YHDISTÄMINEN • Tämä ominaisuus ei ehkä ole käytettävissä joissakin maissa. • Amazon toimittaa tämän palvelun, ja se voidaan lopettaa milloin tahansa. Samsung ei ole vastuussa palvelun saatavuudesta. • Amazon Alexa -sovelluksen näyttöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Amazon-tuotteeseen yhdistäminen ja käyttäminen sen kanssa...

  • Page 112: Ohjelmistopäivitys

    11 OHJELMISTOPÄIVITYS 1. Siirry Samsung sivustoon (www.samsung.com) → etsi mallin nimi asiakastuen valikosta. • Lisätietoja päivittämisestä on kohdassa Päivitysopas. Automaattinen päivitys 2. Lataa päivitystiedosto (USB type-C). 3. Pura tiedoston pakkaus, jolloin syntyy Kun Soundbar on yhteydessä Internetiin, tiedostonimen mukainen kansio.

  • Page 113: Vianmääritys

    Kun Soundbar-laite on äänenvoimakkuutta. “BT READY” -tilassa, valitse ON-TV ; Valitse television äänilähdöksi Soundbar. CONNECT painamalla Soundbar-laitteen (Samsung-televisiossa voit tehdä sen kaukosäätimen p -painiketta 5 sekuntia. valitsemalla Koti ( ) → Asetukset ( ) → Jos asetuksena on OFF-TV CONNECT, Ääni →...

  • Page 114: Lisenssillä

    13 LISENSSILLÄ Jos Bluetooth-äänentoisto pätkii ; Äänessä voi olla katkoja radiotaajuisten häiriöiden tai lähellä olevien elektronisten laitteiden takia. Pidä tällaiset laitteet poissa Soundbar-laitteen läheltä, jotta välttäisit radiohäiriöt. Esimerkki: Manufactured under license from Dolby mikroaaltouunit. Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the ;...

  • Page 115: Avoimen Lähdekielen Lisenssi-Ilmoitus

    14 AVOIMEN LÄHDEKIELEN LISENSSI- ILMOITUS Jos sinulla on avoimen lähdekoodin ohjelmistoihin liittyviä kysymyksiä tai pyyntöjä, ota yhteys Samsung Open Sourceen (http://opensource.samsung.com) 15 TÄRKEÄ HUOLTOHUOMAUTUS • Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi, ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä. • Käsittelykulut voidaan periä, jos (a) teknikko kutsutaan kotiisi pyynnöstäsi, ja...

  • Page 116: Tekniset Tiedot Ja Lisätietoja

    BT-lähettimen enimmäisteho 100 mW alueella 2,4 GHz–2,4835 GHz HUOMAUTUKSIA • Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. • Paino ja mitat ovat likimääräisiä. • Tämä tuote ei ehkä toimi turvallisesti alle -20 °C:n lämpötilassa. Suosittelemme, että kytket virtajohdon pistorasiaan ja kytket Soundbar-laitteen virran 1 tunnin kuluttua.
  • Page 117 Ota Bluetooth käyttöön tai poista se käytöstä painamalla Portin passivointitapa Soundbar-laitteen kaukosäätimen Tiedot-painiketta 30 sekuntia. Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaitteisto täyttää direktiivin 2014/53/EU määräykset ja Yhdistyneen kuningaskunnan asianmukaiset lakisääteiset vaatimukset. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa http://www.samsung.com. Siirry Tuki-kohtaan ja anna mallinimi.
  • Page 118 Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista säännösvelvoitteista, kuten REACH, WEEE ja akut on osoitteessa www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ KOMISSION ASETUS (EU) 2019/1782 Ulkoisten teholähteiden ekosuunnitteluvaatimukset : www.samsung.com/global/ecodesign_component...
  • Page 119 KVALIFISERT PERSONELL. stikkontakt med jordforbindelse. Tabellen nedenfor viser en forklaring av symbolene • For å bryte strømmen til apparatet må stikket som kan vises på Samsung-produktet ditt. fjernes fra stikkontakten, av den grunn må alltid strømkontakten vare klar til bruk. FORSIKTIG •...
  • Page 120 FORHOLDSREGLER 5. Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er miljøskadelige. Ikke kast batteriene i 1. Kontroller at strømforsyningen i huset restavfallet. Batteriet må ikke utsettes for overholder strømkravene på ID-etiketten på overdreven varme eller brann. Ikke kortslutt, undersiden av produktet.
  • Page 121 HOLDBARHET • Soundbar har en robust holdbarhet med en IP55-klassifisering slik at den kan brukes utendørs (når den er montert og brukes i henhold til instruksjonene i denne brukerhåndboken). • Fjernkontrollen til dette produktet har holdbarhetsklassifiseringen IP56. Beskyttelse mot faste Beskyttelse mot vann stoffer Ingen beskyttelse...
  • Page 122 INNHOLD Kontrollere komponentene Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AAA-batterier X 2) ------------------------- Produktoversikt Frontpanel/bunnpanel på Soundbar ------------------------- Bakpanel på Soundbar ------------------------- Bruke fjernkontrollen Slik bruker du fjernkontrollen ------------------------- Bruke de skjulte knappene (knapper med mer enn én funksjon) ------------------------- Utgangsspesifikasjoner for de forskjellige lydeffektmodusene -------------------------...
  • Page 123 Koble til en ekstern enhet Koble til med en optisk kabel ------------------------- Koble til en mobilenhet Metode 1. Koble til via Bluetooth ------------------------- Metode 2. Koble til via Wi-Fi (trådløst nettverk) ------------------------- Bruke Tap Sound ------------------------- Koble til et Amazon-produkt Koble til og bruke med et Amazon-produkt (Amazon Echo) ------------------------- Bruk talekommandoer til å...

  • Page 124: Kontrollere Komponentene

    • Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk. (Etikett: Bunnen av Soundbar-hovedenheten) • For å kjøpe flere komponenter eller valgfrie kabler, kontakt et Samsung servicesenter eller Samsung kundeservice. • Se side 17 til 21 for veggmonteringskomponenter til Soundbar.

  • Page 125: Sette Inn Batterier Før Du Bruker Fjernkontrollen (Aaa-Batterier X 2)

    Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AAA-batterier X 2) 1. Trykk på ^-knappen øverst på baksiden av Soundbar-fjernkontrollen. Kroppen spretter litt ut fra kroppsdekselet. 2. Snu fjernkontrollen, skyv fjernkontrollens kropp oppover til batterirommet eksponeres, og ta av batteridekslet. 3. Hvis det er batterier i fjernkontroller, tar du ut batteriene. 4.

  • Page 126: Produktoversikt

    02 PRODUKTOVERSIKT Frontpanel/bunnpanel på Soundbar Plasser produktet slik at SAMSUNG-logoen vender oppover. Bunnpanel Display Viser produktets status og aktuell modus. (Strøm)-knapp Slår strømmen av og på. (Volum)-knapp Justerer volumet. (Kilde )-knapp Velger kildeinngangsmodusen. Inngangmodus Display Optisk digital inngang D.IN Wi-Fi-modus...

  • Page 127: Bakpanel På Soundbar

    Bakpanel på Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Koble til den digitale (optiske) utgangen til en ekstern enhet. (Se side 27) SERVICE Koble til en USB-lagringsenhet for å oppgradere produktets programvare. DC 23V (Strømforsyning inn) Koble til AC/DC-strømadapteren.

  • Page 128: Bruke Fjernkontrollen

    03 BRUKE FJERNKONTROLLEN Slik bruker du fjernkontrollen Slår Soundbar av og på. • Funksjonen Auto Power Down Enheten slår seg av automatisk i følgende Strøm situasjoner: – I D.IN / Wi-Fi / BT-modus hvis det ikke er noe lydsignal i 18 minutter. Trykk for å...
  • Page 129 VOLUM Trykk knappen oppover eller nedover for å justere volumet. • Demp Trykk på knappen VOL for å dempe lyden. Trykk på den en gang til for å slå på lyden. Trykk på denne knappen til utgangen er opprinnelig lyd. STANDARD Bytt Soundbar til Bluetooth-paringsmodus.
  • Page 130 BASS Skyv denne knappen opp eller ned for å justere bassvolumet innen for et område på –6 til +6. Trykk på denne knappen for å analysere innholdet i sanntid og angi automatisk det optimale lydfeltet basert på innholdets karakteristikker. ADAPTIVE Trykk på...

  • Page 131: Bruke De Skjulte Knappene (Knapper Med Mer Enn Én Funksjon)

    Bruke de skjulte knappene (knapper med mer enn én funksjon) Skjult knapp Side Knapp på fjernkontrollen Funksjon BASS (Opp) Fjernkontrollen til TV På/Av (Standby) Side 15 7-bånds EQ Side 11 (Lydkontroll) Utgangsspesifikasjoner for de forskjellige lydeffektmodusene Effekt Inngang Utgang 2.0 kanaler 2.0 kanaler STANDARD 5.1 kanaler 3.0 kanaler 2.0 kanaler...

  • Page 132: Justere Soundbar-Volumet Med En Tv-Fjernkontroll

    1. Slå av Soundbar. 2. Trykk og hold nede BASS-knappen i fem sekunder. Hver gang du trykker på BASS-knappen og holder den i fem sekunder, endres modusen i følgende rekkefølge: «SAMSUNG-TV REMOTE» (Standard-modus), «OFF-TV REMOTE», «ALL-TV REMOTE». Knapp på fjernkontrollen Display...

  • Page 133: Koble Til Soundbar

    Soundbar på automatisk. 4,5 mm • Trekk aldri kraftig i strømledningen til strømadapteren. • Når du installerer AC/DC-adapteren horisontalt, må du plassere den med Samsung-logoen vendt ned. NOR - 16...

  • Page 134: Installere Veggfestet

    • For ytterligere informasjon om TV- installasjon på en vegg kan du se TV-ens veggmonteringsveiledning. • Samsung påtar seg ikke noe ansvar for skade forårsaket av uriktig installasjon av produktet. • Det anbefales at Soundbar installeres under dekke, slik at den er beskyttet mot ekstreme værforhold.
  • Page 135 AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V 200 mm DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE < Bak på Samsung-TV-en > < Bunnen av Soundbar > DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V < Bak på Samsung-TV-en > • Trekk til TV-en mens den ligger nede Plate for å...
  • Page 136 • Før du kobler Soundbar til , må du løfte produktet litt og skyve det ned for montering. MERKNADER Når kabelen ikke er i Skrue bruk, tetter du den DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) med silikonet. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V...

  • Page 137: Metode 2. Veggmontering

    Metode 2. Veggmontering Veggfestets komponenter (M4 x L10) (M5 x L50) • Anbefalt dreiemoment: 10–12 kgf.cm 5 cm eller mer Midtstilt linje 400 mm NOR - 20...
  • Page 138 Bak på Soundbar Når kabelen ikke er i bruk, tetter du den DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) med silikonet. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V • Når kabelen er koblet til, må du lukke dekselet og stramme de løse skruene. NOR - 21...

  • Page 139: Bruke En Kablet Tilkobling Til Tv-En

    06 BRUKE EN KABLET TILKOBLING TIL TV-EN Koble til med en optisk kabel Når lyden i en kringkasting er kodet i Dolby Digital og «Lydformat for digital utgang» på TV-en er satt til PCM, anbefaler vi at du endrer innstillingen til Dolby Digital. Når innstillingen på TV-en endres, vil du oppleve bedre lydkvalitet.
  • Page 140 1. Med TV-en og Soundbar slått av, koble DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-porten på Soundbar og OPTICAL-utgangsporten på TV-en med den optiske kabelen, som vist i illustrasjonen. 2. Slå på Soundbar og TV-en. 3. Velg «D.IN»-modus ved å trykke på (Kilde)-knappen nederst på Soundbar eller D.IN-knappen på...

  • Page 141: Bruke En Trådløs Tilkobling Til Tv-En

    Metode 1. Koble til via Bluetooth Når en Samsung-TV er koblet til via Bluetooth, kan du høre stereolyd uten problemer med kabling. • Bare én Samsung-TV kan kobles til om gangen. • Samsung-TV som støtter Bluetooth, kan kobles til. Sjekk spesifikasjonene til TV-en din.
  • Page 142 (Tiden som kreves kan variere, avhengig av Samsung-TV-modellen.) Hva er forskjellen mellom BT READY og BT PAIRING? • BT READY : I denne modusen kan du koble til hvilken som helst Samsung-TV eller mobilenhet som var tilkoblet før. • BT PAIRING : I denne modusen kan du koble en ny enhet til Soundbar. (Trykk på...

  • Page 143: Metode 2. Koble Til Via Wi-Fi

    Koble til via Wi-Fi (trådløst nettverk)». 2. Endre inngangskilden til TV-en ved å bruke lydmenyen til Soundbar. • Samsung-TV-er utgitt i 2017 eller senere Hjem ( )  Innst. ( )  Lyd  Lydutgang  [AV] Samsung Soundbar LST70T (Wi-Fi) NOR - 26...

  • Page 144: Koble Til En Ekstern Enhet

    08 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET Koble til med en optisk kabel Bak på Soundbar BD/DVD-spiller/kabel-TV- boks/spillkonsoll DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Optisk kabel OPTICAL OUT SERVICE D.IN DC 23V Bunnen av Soundbar 1. Bruk en optisk kabel til å koble til DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på Soundbar og OPTICAL OUT- porten på...

  • Page 145: Koble Til En Mobilenhet

    (Kilde)-knappen på bunnpanelet til Soundbar i mer enn 5 sekunder for å vise «BT PAIRING». 2. På enheten din, velg «[AV] Samsung Soundbar LST70T» fra listen som vises. • Når Soundbar er koblet til mobilenheten, vises [Mobilenhetsnavn] → «BT» i frontdisplayet.
  • Page 146 • Gjenta trinn 1 og 2. Hva er forskjellen mellom BT READY og BT PAIRING? • BT READY : I denne modusen kan du koble til hvilken som helst Samsung-TV eller mobilenhet som var tilkoblet før. • BT PAIRING : I denne modusen kan du koble en ny enhet til Soundbar. (Trykk på...
  • Page 147 • En Bluetooth-enhet kan oppleve støy eller funksjonsfeil under følgende forhold: – Når kroppen er i kontakt med signal-mottakeren på Bluetooth-enheten eller Soundbar. – I hjørner eller når det er en hindring i nærheten, for eksempel en vegg eller skillevegg, der det kan oppstå...

  • Page 148: Metode 2. Koble Til Via Wi-Fi (Trådløst Nettverk)

    Metode 2. Koble til via Wi-Fi (trådløst nettverk) For å koble en Soundbar til en mobilenhet via et trådløst nettverk (Wi-Fi), er SmartThings-appen nødvendig. Den første tilkoblingen 1. Installer og start SmartThings-appen fra mobilenheten din (smarttelefon, nettbrett, etc.). 2. Følg instruksjonene på skjermen for å legge Soundbar til appen. •...

  • Page 149: Bruke Tap Sound

    Trykk på Soundbar med mobilenheten for å spille av lydinnholdet på mobilenheten med Soundbar. • Denne funksjonen er kanskje ikke støttet, avhengig av mobilenheten. • Denne funksjonen er kun kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 eller nyere. SmartThings-app Oversiden av Soundbar Mobilenhet 1.

  • Page 150: Koble Til Et Amazon-Produkt

    10 KOBLE TIL ET AMAZON-PRODUKT • Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig i noen land. • Denne tjenesten leveres av Amazon og kan avsluttes når som helst. Samsung har ikke ansvar for tilgjengelighet for tjenesten. • Appskjermen Amazon Alexa kan endres uten forutgående varsel.

  • Page 151: Programvare-Oppdatering

    Med Soundbar på, trykk (Volum) på enheten samtidig i minst 5 sekunder. «INIT» vises på displayet, og Soundbar initialiseres. Samsung kan tilby oppdateringer for Soundbar- systemets fastvare i fremtiden. FORSIKTIG Når en oppdatering er tilgjengelig, kan du • Alle innstillingene for Soundbar er initialisert.

  • Page 152: Feilsøking

    ; Koble den til igjen etter at du har fjernet ; Bytt ut batteriene med nye. Bluetooth-høyttalerlisten på enheten du I tilfelle Soundbar-lyden ikke avgis vil koble til. (Samsung-TV: Hjem ( ) → ; Volumet på Soundbar er for lavt eller Innst. ( ) →...

  • Page 153: Lisens

    13 LISENS I tilfelle Bluetooth-lydbrudd oppstår ; Det kan hende at lyden forvrenges på grunn av forstyrrelse fra radiofrekvens eller elektroniske enheter i nærheten. Hold slike enheter unna Soundbar for å unngå radioforstyrrelser. Eksempel: mikrobølgeovner. Manufactured under license from Dolby ;...

  • Page 154: Lisensmerknader Om Åpen Kildekode

    14 LISENSMERKNADER OM ÅPEN KILDEKODE For å sende henvendelser og spørsmål angående åpne kilder, kontakt Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 VIKTIG MERKNAD OM SERVICE • Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse, og kan avvike fra hvordan de er på produktet.

  • Page 155: Spesifikasjoner Og Veiledning

    100 mW ved 2,4–2,4835 GHz MERKNADER • Samsung Electronics Co., Ltd reserverer seg retten til å endre spesifikasjonene uten varsel. • Vekt og dimensjoner er omtrentlige. • Dette produktet kan ikke brukes trygt under –20 °C. Det anbefales at du kobler strømledningen til uttaket og etter 1 time slår på...
  • Page 156 Metode for deaktivering av port fjernkontrollen i 30 sekunder for å slå Bluetooth av/på. Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med kravene i direktiv 2014/53/EU og de relevante britiske lovfestede bestemmelsene. Du finner hele samsvarserklæringen her: http://www.samsung.com. Gå til Støtte og angi modellnavnet.
  • Page 157 Mer informasjon om Samsungs miljøtiltak og produktspesifikke og lovmessige forpliktelser, for eksempel REACH, WEEE, batterier, finnes på: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2019/1782 miljøvennlig utforming av eksterne strømkilder: www.samsung.com/global/ecodesign_subproduct...
  • Page 158 TILL KVALIFICERAD PERSONAL. enheten ska kopplas bort från huvudström, I tabellen nedan förklaras de symboler som kan ska strömkontakten vara lättåtkomlig. finnas på din Samsung-produkt. • Om du vill slå av apparaten helt måste du dra ur strömkontakten ur vägguttaget. VAR FÖRSIKTIG Följaktligen måste strömkontakten alltid vara...
  • Page 159 SÄKERHETSANVISNINGAR 5. Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. Släng inte batterierna i 1. Säkerställ att strömförsörjningen (AC) i ditt hushållssoporna. Utsätt inte batteriet för hem uppfyller de strömkrav som står på överdriven värme eller eld. Batterierna får klistermärket på...
  • Page 160 HÅLLBARHET • Soundbar har en IP55-klassificering och är så robust och hållbar att den kan användas i utomhusmiljöer (om den installeras och används enligt instruktionerna i den här användarhandboken). • Den här produktens fjärrkontroll har en IP56-klassificerad hållbarhet. Skydd mot fasta partiklar Skydd mot vatten Inget skydd Inget skydd...
  • Page 161 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Kontrollera komponenterna Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AAA-batterier x 2) ------------------------- Produktöversikt Frontpanel/bottenpanel på Soundbar ------------------------- Soundbarens bakre panel ------------------------- Använda fjärrkontrollen Använda fjärrkontrollen ------------------------- Använda de dolda knapparna (knappar med mer än en funktion) ------------------------- Uteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena ------------------------- Styra volymen för Soundbar med en tv-fjärrkontroll -------------------------...
  • Page 162 Ansluta en extern enhet Ansluta med en optisk kabel ------------------------- Ansluta en mobilenhet Metod 1. Ansluta via Bluetooth ------------------------- Metod 2. Ansluta via Wi-Fi (trådlöst nätverk) ------------------------- Använda Tap Sound ------------------------- Ansluta en Amazon-produkt Anslutning och användning med en Amazon-produkt (Amazon Echo) ------------------------- Använd röstkommandon för att styra Soundbar -------------------------...

  • Page 163: Kontrollera Komponenterna

    Ankar/Skruv • För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar-huvudenhetens undersida) • Kontakta Samsung Service Center eller Samsungs kundsupport om du vill köpa fler komponenter eller tillvalskablar. • Information om Soundbar-komponenter för väggmontering finns på sidorna 17–21. • Den här Soundbaren är endast avsedd för TV- eller väggmontering.

  • Page 164: Sätt I Batterierna Innan Du Använder Fjärrkontrollen (Aaa-Batterier X 2)

    Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AAA-batterier x 2) 1. Tryck på knappen ^ längst upp på baksidan av Soundbarens fjärrkontroll. En del av höljet lossnar något från bakstycket. 2. Vänd på fjärrkontrollen, tryck uppåt på fjärrkontrollen tills batterifacket syns och ta bort batteriluckan.

  • Page 165: Produktöversikt

    02 PRODUKTÖVERSIKT Frontpanel/bottenpanel på Soundbar Placera produkten så att SAMSUNG-logotypen är vänd uppåt. Bottenpanel Skärm Visar produktens status och aktuella läge. (Ström) knapp Slår på och av strömmen. (Volym) knapp Justerar volymen. (Källa ) knapp Väljer källingångsläge. Ingångsläge Skärm Optisk digital ingång D.IN...

  • Page 166: Soundbarens Bakre Panel

    Soundbarens bakre panel DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Anslut till den digitala (optiska) utgången på en extern enhet. (Se sidan 27) SERVICE Anslut en USB-lagringsenhet för att uppgradera produktens programvara. DC 23V (Strömförsörjning in) Anslut AC/DC-strömadaptern.

  • Page 167: Använda Fjärrkontrollen

    03 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN Använda fjärrkontrollen Slår på och av Soundbar. • Auto Power Down-funktionen Enheten stängs av automatiskt i följande Ström situationer. – I D.IN / Wi-Fi / BT-läge om det inte finns någon ljudsignal under 18 minuter. Tryck för att öppna läget ”D.IN”. D.IN Tryck för att välja en källa som är ansluten till Soundbar.
  • Page 168 VOLYM Tryck knappen uppåt eller nedåt för att justera volymen. • Tyst Tryck på knappen VOL för att stänga av ljudet. Tryck på den igen för att slå på ljudet. Tryck på den här knappen om du vill mata ut originalljud. STANDARD Växla Soundbar till Bluetooth-parkopplingsläge.
  • Page 169 BASS Tryck den här knappen uppåt eller nedåt för att justera basens volym inom området -6 till +6. Tryck på den här knappen för att analysera innehållet i realtid vilket automatiskt ger en optimal ljudbild baserat på innehållets egenskaper. ADAPTIVE Tryck på...

  • Page 170: Använda De Dolda Knapparna (Knappar Med Mer Än En Funktion)

    Använda de dolda knapparna (knappar med mer än en funktion) Dold knapp Sida Knapp på fjärrkontrollen Funktion BASS (Upp) TV: ns fjärrkontroll På/Av (standby) Sidan 15 7 bands EQ Sidan 11 (Ljudkontroll) Uteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena Effekt Ineffekt Uteffekt 2.0 kanaler 2.0 kanaler STANDARD 5.1 kanaler 3.0 kanaler...

  • Page 171: Styra Volymen För Soundbar Med En Tv-Fjärrkontroll

    1. Stäng av Soundbar. 2. Håll knappen BASS intryckt i 5 sekunder. Varje gång du trycker knappen BASS uppåt och håller den intryckt i 5 sekunder växlar läget i följande ordning: ”SAMSUNG-TV REMOTE” (Standardläge), ”OFF-TV REMOTE”, ”ALL-TV REMOTE”. Knapp på fjärrkontrollen Skärm Status (Standardläge)

  • Page 172: Ansluta Soundbar

    • Om du kopplar från och återansluter (medföljer inte) strömkabeln medan produkten är på, slås Soundbar på automatiskt. • Dra inte hårt i AC/DC-adapterns sladd. 6,5 mm • När AC/DC-adaptern installeras horisontellt ska den sitta med Samsung- logotypen uppåt. 4,5 mm SWE - 16...

  • Page 173: Montera Väggfästet

    överdrag som skyddar mot vatten och damm. • Ytterligare information finns i TV:ns väggmonteringsguide. • Samsung ansvarar inte för skador som orsakas av felaktig installation av produkten. • Vi rekommenderar att Soundbar installeras under tak, där den är skyddad från extrema väderförhållanden.
  • Page 174 AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V 200 mm DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE < Baksidan av Samsung-TV:n > < Undersidan av Soundbar > DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V < Baksidan av Samsung-TV:n > • Dra åt på TV:n när den ligger ned Platta som förhindrar glidningar...
  • Page 175 • Innan Soundbar kopplas ihop med ska du lyfta upp produkten något och sedan trycka ned den för montering. OBS! När sladden inte Skruv används, täta med DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) silikonet. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V •...

  • Page 176: Metod 2. Väggfäste

    Metod 2. Väggfäste Komponenter för väggmontering (M4 x L10) (M5 x L50) • Rekommenderat vridmoment : 10~12 kgf.cm 5 cm eller mer Mittlinje 400 mm SWE - 20...
  • Page 177 Baksidan av Soundbar När sladden inte används, täta med DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) silikonet. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V • Stäng skyddet när kabeln har anslutits och dra åt de lossade skruvarna. SWE - 21...

  • Page 178: Använda En Kabelanslutning Till Tv:n

    06 ANVÄNDA EN KABELANSLUTNING TILL TV:N Ansluta med en optisk kabel När ljudet i en sändning är kodat i Dolby Digital och ”Digitalt utgångsljudformat” på din tv är inställt till PCM, rekommenderar vi att du ändrar inställningen till Dolby Digital. När inställningen på tv:n ändras upplever du bättre ljudkvalitet.
  • Page 179 1. När tv:n och Soundbar är avstängda ansluter du porten DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på Soundbar och utgångsporten OPTICAL på tv:n med den optiska kabeln som visas på bilden. 2. Slå på Soundbar och tv:n. 3. Välj läget ”D.IN” genom att trycka på knappen (Källa) på...

  • Page 180: Använda En Trådlös Anslutning Till Tv:n

    Metod 1. Ansluta via Bluetooth När en Samsung-tv är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kablar. • Endast en Samsung-tv kan vara ansluten åt gången. • En Samsung-tv som stöder Bluetooth kan anslutas. Kontrollera specifikationerna för din tv.
  • Page 181 (Den tid det tar kan skilja sig åt beroende på modell av Samsung-tv.) Vad är skillnaden mellan BT READY och BT PAIRING? • BT READY : I det här läget kan du återansluta en Samsung-tv eller mobilenhet som varit ansluten tidigare.

  • Page 182: Metod 2. Ansluta Via Wi-Fi

    1. Mer information om Wi-Fi-anslutning till Soundbaren finns på sidan 31, ”Metod 2. Ansluta via Wi-Fi (trådlöst nätverk)”. 2. Ändra ingångskälla på TV:n med ljudmenyn till Soundbar. • Samsung-TV från 2017 och senare Hem ( )  Inställn. ( )  Ljud  Ljudutgång  [AV] Samsung Soundbar LST70T (Wi-Fi) SWE - 26...

  • Page 183: Ansluta En Extern Enhet

    08 ANSLUTA EN EXTERN ENHET Ansluta med en optisk kabel Baksidan av Soundbar BD-/DVD-spelare/kabel-tv- box/spelkonsol DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Optisk kabel OPTICAL OUT SERVICE D.IN DC 23V Undersidan av Soundbar 1. Använd en optisk kabel för att ansluta DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på Soundbar-huvudenheten till OPTICAL OUT-porten på...

  • Page 184: Ansluta En Mobilenhet

    (Källa) på Soundbarens bottenpanel hållas intryckt i minst fem sekunder så att ”BT PAIRING” visas. 2. På enheten väljer du ”[AV] Samsung Soundbar LST70T” i listan som visas. • När Soundbar är ansluten till mobilenheten visas [Mobilenhetens namn] → ”BT” på...
  • Page 185 • Upprepa steg 1 och 2. Vad är skillnaden mellan BT READY och BT PAIRING? • BT READY : I det här läget kan du återansluta en Samsung-tv eller mobilenhet som varit ansluten tidigare. • BT PAIRING : I det här läget kan du ansluta en ny enhet till Soundbar. (Tryck på knappen PAIR på...
  • Page 186 • En Bluetooth-enhet kan uppleva oljud eller felfunktioner under följande omständigheter: – Om någon kroppsdel är i kontakt med signalmottagaren på Bluetooth-enheten eller Soundbar – I hörn eller om det finns ett hinder i närheten, t.ex. en vägg eller avgränsare, där elektriska förändringar kan förekomma.

  • Page 187: Metod 2. Ansluta Via Wi-Fi (Trådlöst Nätverk)

    Metod 2. Ansluta via Wi-Fi (trådlöst nätverk) Om du vill ansluta en Soundbar till en mobilenhet via trådlöst nätverk (Wi-Fi), behövs appen SmartThings. Den inledande anslutningen 1. Installera och starta appen SmartThings på mobilenheten (smartphone eller surfplatta). 2. Följ skärmanvisningarna i appen för att lägga till Soundbar. •...

  • Page 188: Använda Tap Sound

    Tryck på Soundbar med din mobilenhet för att spela upp ljudet från innehåll på mobilenheten via Soundbar. • Den här funktionen kanske inte stöds beroende på mobilenhet. • Den här funktionen är bara kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 eller senare. SmartThings-appen Översidan av Soundbar Mobilenhet 1.

  • Page 189: Ansluta En Amazon-Produkt

    10 ANSLUTA EN AMAZON-PRODUKT • Denna tjänst är inte tillgänglig i alla länder. • Denna tjänst tillhandahålls av Amazon och kan avslutas när som helst. Samsung ansvarar inte för tjänstens tillgänglighet. • Appskärmen Amazon Alexa kan ändras utan föregående varning.

  • Page 190: Program-Uppdatering

    USB Type-C till USB-adapterkabel (medföljer inte) Undersidan av Soundbar När Soundbar är på trycker du på knapparna Samsung kan erbjuda uppdateringar för den  (Volym) på huvudenheten samtidigt i minst inbyggda systemprogramvaran i Soundbar i 5 sekunder. ”INIT” visas på displayen och framtiden.

  • Page 191: Felsökning

    är ansluten justerar du READY”, håller du knappen p på volymen på den externa enheten. fjärrkontrollen till Soundbar intryckt i ; För ljud från tv:n, välj Soundbar. (Samsung- 5 sekunder för att välja ON-TV CONNECT. tv: Hem ( ) → Inställn. ( ) →...

  • Page 192: Licens

    13 LICENS Om Bluetooth-ljudet hackar ; Ljudet kan hacka på grund av störningar från radiofrekvenser eller elektroniska enheter i närheten. Håll sådana enheter borta från Soundbar för att undvika radiostörningar. Exempel: mikrovågsugnar. Manufactured under license from Dolby ; Om enheten som ska anslutas är långt Laboratories.

  • Page 193: Licensmeddelande För Open Source

    14 LICENSMEDDELANDE FÖR OPEN SOURCE Om du vill skicka förfrågningar och begäranden i frågor kring öppen källkod, kan du kontakta Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 VIKTIG INFORMATION OM SERVICE • Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt...

  • Page 194: Specifikationer Och Guide

    Max sändareffekt för BT 100 mW vid 2,4 GHz–2,4835 GHz OBS! • Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. • Vikt och mått är ungefärliga. • Produkten kanske inte fungerar säkert om temperaturen understiger -20 °C. Vi rekommenderar att du ansluter strömkabeln till eluttaget och sedan väntar en timme innan du slår på...
  • Page 195 Metod för avaktivering av port 30 sekunder för att slå på och stänga av Bluetooth. Samsung deklarerar härmed att den här radioutrustningen uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU och tillämpliga lagstadgade krav i Storbritannien. Den fullständiga texten i deklarationen om överensstämmelse är tillgänglig på: http://www.samsung.com.
  • Page 196 Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall. Mer information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika regelverksförpliktelser, t.ex. REACH, WEEE, batterier, finns på: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2019/1782 Krav på ekodesign för externa nätaggregat : www.samsung.com/global/ecodesign_component...
  • Page 197 © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre  Web Site Country Samsung Service Centre ...

Table of Contents