Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PLEASE READ THIS LEAFLET CAREFULLY
BITTE, DIESE BROSCHÜRE SORFÄLTIG LESEN
1.
DO NOT APPLY MAINS WATER PRESSURE TO THIS UNIT. APPROPRIATE ACCESS TO THE
FILLING POINT FOR THE WATER CIRCULATING SYSTEM IS REACHED BY REMOVAL OF
THE FILLER ACCESS PLATE IN THE PAC ROOM UNIT BACK PANEL.
2.
WHEN REMOVING A PAC UNIT FROM AN INSTALLATION DISCONNECT WATER QUICK
COUPLINGS, IF FITTED, AT ROOM UNIT FIRST.
INTERNAL ACCESS SHOULD BE RESTRICTED TO CALOREX TRAINED STAFF ONLY.
1.
NE PAS BRANCHER D'EAU SOUS PRESSION SUR CET APPAREIL. QUAND CELA EST
NECESSAIRE, L'ACCES AU POINT DE REMPLISSAGE DU SYSTEME DE CIRCULATION
D'EAU S'EFFECTUE EN ENLEVANT LA PLAQUE D'ACCES DE REMPLISSAGE SUR LE
PANNEAU ARRIERE DU CLIMATISEUR MOBILE.
2.
POUR DECONNECTEUR L'APPAREIL D'UNE INSTALLATION, DEBRANCHER LES RACCORDS
RAPIDES D'EAU, SI POSES, SUR LE CLIMATISEUR MOBILE D'ABORD.
SEUL UN PERSONNEL QUALIFE FORME PAR CALOREX EST AUTORISE A ACCREDER A
L'INTERIEUR DE L'APPAREIL.
1.
BEI DIESER EINHEIT NICHT DEN DRUCK DER HAUPTWARRERLEITUNG ANWENDEN. DER
ZUGANG ZUR FÜLLSTELLE FÜR DAS WASSERUMLAUFSYSYEM IST IM BEDARFSFALL
DURCH ENTFERNEN DER FÜLLERZUGANGSPLATTE AUF DER RÜCKWAND RAUMEINHEIT
MÖGLICH.
2.
WENN DIE EINHEIT AUS EINER INSTALLATION ENTFERNT WIRD, ZUERST DIE EVENTUELL
MONTIERTEN WASSERSCHNELLKUPPLUNGEN AN DER RAUMEINHEIT LÖSEN
DER INTERNE ZUGANG SOLLTE AUSSCHLIESSLICH AUF DAS VON CALORX GESCHULTE
PERSONAL BESCHRÄNKT SEIN.
SD259757 Iss 6.
AIR CONDITIONING
CLIMATISATION
KLIMGERÄT
PORTATEMP 6500AX MKIII
230V 1~N 50Hz
CAUTION
ATTENTION
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DEPLIANT
ACHTUNG
Page 1
R
Advertisement
Related Manuals for Calorex PORTATEMP 6500AX MKIII
Summary of Contents for Calorex PORTATEMP 6500AX MKIII
- Page 1 POUR DECONNECTEUR L’APPAREIL D’UNE INSTALLATION, DEBRANCHER LES RACCORDS RAPIDES D’EAU, SI POSES, SUR LE CLIMATISEUR MOBILE D’ABORD. SEUL UN PERSONNEL QUALIFE FORME PAR CALOREX EST AUTORISE A ACCREDER A L’INTERIEUR DE L’APPAREIL. BEI DIESER EINHEIT NICHT DEN DRUCK DER HAUPTWARRERLEITUNG ANWENDEN. DER ZUGANG ZUR FÜLLSTELLE FÜR DAS WASSERUMLAUFSYSYEM IST IM BEDARFSFALL...
- Page 2 Page 2...
-
Page 3: System Description
WARNING ! of the machine. Ideally, cold air should be directed to create a "blanket" all across the This unit MUST be transported and ceiling area allowing natural convection to operated in the upright position at all times. drop the air over the whole area at very low 1) ELECTRICAL SUPPLY As standard, this velocity. - Page 4 USE THE CHAINS PROVIDED TO SUPPORT THE HEAT EXCHANGER. IT WOULD BE HIGHLY DANGEROUS TO SUPPORT THE HEAT EXCHANGER BY MEANS OF THE FLEXIBLE LINES ALONE. DO NOT LET HEAT EXCHANGER HANG FROM ITS FLEXIBLE LINE FIG 1 SUPPORT HEAT EXCHANGER WEIGHT USING HOOKS AND CHAINS PROVIDED...
-
Page 5: Lineset Length
ROOM UNIT WATER LEVELS FOR Ensure the machine is running in cooling PAC6500AX mode before removing the header tank The water system in the room unit will be to cap, and as with all pressure caps, the correct level when delivered. remove slowly. - Page 6 NOTES ALL CONTACTS SHOWN IN DE-ENERGISED STATE BUT WITH REFRIGERATION CIRCUIT FULLY CHARGED CONDENSATE / SUMP TANK IN AN EMPTY STATE. WHERE CONTACTS ARE MARKED (N/O) OR (N/C) ON CIRCUIT DIAGRAM ABOVE CONDITIONS APPLY LP SWITCH HP SWITCH LP LAMP HP LAMP [LP] [HP]...
- Page 7 2 POSN 3 POSN MODE DIGITAL AIR STAT DELAY TIMER [D1] SWITCH [S2] SWITCH [S1] [AT] (HIGH) (TECNOLOGIC) MAINS (5 MINS) (FAN ONLY) DEFROST CHILL [RL] [DL] [CL] FAN SPEED 1 2 3 10 11 CONTROLLER R 0.5 [FSC] O 0.5 (LOW) (COOL) CONTROL FUSE 7A...
- Page 8 7) OPERATING INSTRUCTIONS. The thermostat is marked TLZ11 The Control Panel on the room unit is illustrated below, Changing the set point. AIR CONDITIONER PAC6500AX Thermostat marked TLZ11 Press P button once and release. Set Point a) Plug in the room unit mains cable, and and set point value (28) will be displayed switch on electricity, red mains light will alternately.
- Page 9 4 0 . 0 0 The PAC6500AX has a third (higher) fan Use of the switch in this position 3 without speed which is ONLY used when the PAC ducting fitted will result in failure of the is fitted to optional ducting. The switch is PAC, causing blown fuses or burning out situated in the electric box and is of the fan motor.
- Page 10 The PAC6500AX has an optional wall plate kit which is installed in the following way. Please note: Fixings provided are for securing the kit to a brick wall. INSIDE WALL FIT FULL PLATE FIRST BOTTOM 4 HOLES DIA 6mm INDOOR UNIT INSTALLATION, LINESET FROM PAC THIS SIDE WALL...
-
Page 11: Routine Maintenance
8) ROUTINE MAINTENANCE The refrigeration circuit inside the room unit The air filter must be kept clean, never al- is fitted with a HIGH and a LOW pressure low to become choked with dust or dirt. If sensing switch. They are both manually allowed to do so, the performance of the resettable. - Page 12 9) MACHINE NOT WORKING? Problem - No cooling. Diagnosis - Red "ATTENTION" ONLY A COMPETENT ELECTRICIAN Condensate discharge fault) light SHOULD ATTEMPT TO RECTIFY illuminated. High level condensate trip. ELECTRICAL SUPPLY PROBLEMS. DO Cure - Condensate pump not reducing NOT REMOVE ANY PANELS FROM THE water level.
- Page 13 11) ERROR CODES ASSOCIATED WITH DIGITAL THERMOSTAT. Thermostat marked TLZ11 ERROR REASON ACTION PROBE INTERRUPTED OR IN SHORT CHECK THE CONNECTION OF THE PROBE E1 OR -E1 CIRCUIT OR MAY BE MEASURING AND THE DIGITAL THERMOSTAT AND THAT OUTSIDE THE ALLOWED RANGE THE PROBE IS WORKING CORRECTLY CHECK AND IF NECESSARY REPROGRAM EEPr...
- Page 14 Page 14...
- Page 15 ATTENTION! pour obtenir une couverture maximale de la zone à Cet appareil DOlT TOUJOURS être transporté et refroidir sans créer de courants d’air. Il existe utilisé en position debout. alternativement une autre possibilité de soufflage avec un double conduit de 18 cm de diamètre. 1) ALlMENTATION ELECTRIQUE.
- Page 16 CONDENSAT rapide pour le tuyau d’évacuation du condensât de 6 mm en polyéthylène clair (à enfoncer), Quand il fonctionne, le climatiseur mobile doivent également être connectés. Une fois les condense constamment la vapeur d’eau branchements effectués, le système est contenue dans I’atmosphère (réduisant ainsi immédiatement opérationnel.
- Page 17 FIG 2 BOUCHON DE REMPLISSAGE PORTATEMP 6500 Page 17...
- Page 18 NOTES ALL CONTACTS SHOWN IN DE-ENERGISED STATE BUT WITH REFRIGERATION CIRCUIT FULLY CHARGED CONDENSATE / SUMP TANK IN AN EMPTY STATE. WHERE CONTACTS ARE MARKED (N/O) OR (N/C) ON CIRCUIT DIAGRAM ABOVE CONDITIONS APPLY LP SWITCH HP SWITCH LP LAMP HP LAMP [LP] [HP]...
- Page 19 2 POSN 3 POSN MODE DIGITAL AIR STAT SWITCH [S2] DELAY TIMER [D1] SWITCH [S1] [AT] (HIGH) (TECNOLOGIC) MAINS (5 MINS) (FAN ONLY) DEFROST CHILL [RL] [DL] [CL] FAN SPEED 1 2 3 10 11 CONTROLLER R 0.5 [FSC] O 0.5 (LOW) (COOL) CONTROL FUSE 7A...
- Page 20 7) FONCTIONNEMENT. Le thermostat sera soit un TLK 11 Le panneau de commande sur le climatiseur mobile est illustré ci- Programmation de la température . dessous. Thermostat TLZ11 Cliquer une fois sur le Modèle : Portatemp 6500AX bouton “P”. L’affichage “SP” (Set Point) et point de consigne (28) s’afficheront a) En raccordant le climatiseur mobile au alternativement.
- Page 21 40.00 Le Portatemp 6500 dispose d’un ATTENTION: troisième commutateur de vitesse de L’utilisation du commutateur en position ventilation qui doit SEULEMENT être 3 sans gaine de soufflage engendrera utilisé lorsque l’appareil est connecté des problèmes tels fusibles grillés ou avec une gaine de soufflage. Le endommagement du moteur ventilateur.
- Page 22 8) ENTRETIEN DE ROUTINE 9) L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS? SEUL UN ELECTRICIEN QUALlFIE EST Le filtre à air doit rester propre. Ne jamais laisser de la AUTORISE À RECTIFIER LES PROBLÈMES poussière ou des saletés bloquer le fiItre. Si c’est le D’ALlMENTATION ELECTRIQUE.
- Page 23 11) CODES ERREURS ASSOCIES AU THERMOSTAT DIGITAL TLZ 11 ERREUR RAISON ACTION LA SONDE EST DECONNECTEE OU EST EN COURT CIRCUIT OU LIT UNE VERIFIER LA CONNEXION DE LA SONDE E1 OU -E1 TEMPERATURE DEHORS DE LA ET SON ETAT DE FONCTIONNEMENT PLAGE DE FONCTIONNEMENT VERIFIER ET SI NECESSAIRE ERREUR DANS LA MEMOIRE...
- Page 24 Page 24...