Related Manuals for Somogyi home FLL 10
Summary of Contents for Somogyi home FLL 10
- Page 1 FLL 10, 20, 30, 50, 100 instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu návod k použití uputa za uporabu FLL 10 FLL 50 FLL 20 FLL 100 FLL 30...
- Page 2 figure 1. • 1. ábra • 1. obraz • figura 1. • 1. skica • 1. obrázek • 1. slika min. ∅6 mm max. ∅7,5 mm H05RN-F 3G1,0 mm...
- Page 3 WARNINGS LED FLOODLIGHT • Make sure that the product was not damaged during shipping. • Always disconnect the power supply before commissioning, repair or Before use of the product, please read this instruction manual and keep cleaning! it for future reference. The original document was prepared in Hungarian •...
- Page 4 1. Tisztítás előtt áramtalanítsa a lámpatestet! felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: 2. Hagyja lehűlni a lámpatestet (min. 30 perc). www.somogyi.hu 3. Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a lámpatest külsejét. Ne használjon agresszív tisztítószereket! A lámpatest belsejébe, az elektromos MŰSZAKI ADATOK alkatrészekre nem kerülhet víz!
- Page 5 UPOZORNENIA LED REFLEKTOR • Skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil! • Pred uvedením do prevádzky, opravou, čistením vždy odpojte elektrickú Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a sieť vypnutím ističa! starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. •...
- Page 6 ATENȚIONĂRI REFLECTOR LED • Asigurați-vă că produsul nu s-a deteriorat în timpul transportului! • Deconectați întotdeauna alimentarea cu energie electrică înainte de Înainte de punerea în funcțiune vă rugăm citiți instrucțiunile de mai jos și punerea în funcțiune, reparații sau curățare! păstrați-le.
- Page 7 NAPOMENE SRB MNE LED REFLEKTOR • Uverite se da uređaj njie oštećen prilikom transporta! • Obratite pažnju da reflektor isključite sa strujne mreže pre čišćenja ili Pre upotrebe pročitajte uputstvo i sačuvajte ga. Originalno uputstvo je popravke! pisano na mađarskom jeziku. •...
- Page 8 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ LED REFLEKTOR • Ujistěte se o tom, zda během přepravy nedošlo k poškození reflektoru. • Před uvedením do provozu, opravou a čištěním produkt vždy odpojte z Předtím, než začnete produkt používat, si pozorně přečtěte níže uvedený elektrické sítě! návod k používání...
- Page 9 UPOZORENJA LED REFLEKTOR • Uvjerite se da se proizvod nije oštetio tijekom transporta. • Prije puštanja u pogon, popravka ili čišćenja uvijek odspojite sa mrežnog Prije uporabe ovog proizvoda pročitajte i slijedite upute u nastavku. napajanja! Originalni opis napravljen je na mađarskom jeziku. •...
- Page 12 Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337 Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 • www.somogyi.ro Producător: Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o.
Need help?
Do you have a question about the home FLL 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers