Download Print this page

Schäfer CAROLIN User Manuel

Electronic kitchen scales

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CAROLIN
ELEKTRONİK MUTFAK TARTILARI
KULLANIM KILAVUZU
CAROLIN
ELECTRONIC KITCHEN SCALES
USER MANUEL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CAROLIN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Schäfer CAROLIN

  • Page 1 CAROLIN ELEKTRONİK MUTFAK TARTILARI KULLANIM KILAVUZU CAROLIN ELECTRONIC KITCHEN SCALES USER MANUEL...
  • Page 3: Otomati̇k Kapanma

    OTOMATİK KAPANMA Ekran 1 dakika boyunca “0” veya aynı ağırlık değerini gösterdiğinde otomatik kapanma 1 min meydana gelir. UYARI GÖSTERGELERİ 1. Yeni bir pille değiştirin. 2. Tartı aşırı yüklü. Hasardan kaçınmak için tartı üzerindekini indirin. Azami ağırlık kapasitesi tartı üzerinde gösterilmiştir. TEMİZLEME VE BAKIM 1.
  • Page 4 NOT: Resimdeki LCD ekran sadece referans amaçlıdır, lütfen gerçek üründekine başvurun. ÖZELLİKLER 1. Su ve süt hacmini gösterir 2. Birbirine dönüştürülebilir iki ağırlık birim sistemi, g, lb:oz 3. Birbirine dönüştürülebilir iki hacim birim sistemi, ml, fl:oz 4. Zayıf pil gücü/aşırı yük göstergesi 5.
  • Page 5: Lcd Ekran

    LCD EKRAN Dara Ağırlığı Ağırlık Birimi Hacim Birimi (ml) Negatif Değer Hacim Birimi (fl’oz) Sıfır Ağırlık Ağırlık Birimi (lb:oz) Tartma Modu Su Hacmi Modu Weight Milk Water Süt Hacmi Modu Sıfır Ağırlık Dara Ağırlığı Negatif Değer Çalışma Modları Ağırlık birimi (g) (Ağırlık/su/süt) Hacim Birimi (ml) Ağırlık Birimi (lb:oz)
  • Page 6 BİRİM DÖNÜŞTÜRME DÜĞMESİ Resimde gösterildiği gibi, birim dönüştürme düğmesini, tartının altında bulabilirsiniz. AĞIRLIK BİRİMİNİ DÖNÜŞTÜRME Tartı, hem Metrik (g, ml) hem de İmperyal fl’oz) birim sistemini kullanıyorsa çalışma modunu (tartma, süt hacmi, su hacmi) seçmek üzere MODE düğmesine basın, ardından iki sistemi birbirine dönüştürmek üzere ^ birim dönüştürme düğmesine basın.
  • Page 7 TARTMAYI BAŞLATMA 1. Tartma modu A. Tartıyı sert ve düz bir yüzey üzerine yerleştirin. B. Tartıyı çalıştırmadan önce (kullanılıyorsa) kaseyi tartı üzerine yerleştirin. C. Tartıyı çalıştırmak için düğmesine basın. D. LCD ekranı bütün bilgileri gösterinceye kadar bekleyin. E. Tartmayı başlatmak için ölçülecek maddeyi yükleyin, LCD ekranı, ağırlık değerini gösterecektir.
  • Page 8 2. Hacim gösterme modu A. Tartıyı sert ve düz bir yüzey üzerine yerleştirin. B. Tartıyı çalıştırmak için düğmesine elle hafifçe basın. C. LCD, “0” gösterinceye kadar bekleyin ve “Water (Su)” veya “Milk (Süt)” modunu seçmek için MODE düğmesine basın. D. Tartı platformuna bir sıvı kabı yerleştirin. E.
  • Page 9 SIFIR” VEYA “DARA” İŞLEVİ Farklı yükleri tartıdan kaldırmadan ardışık olarak tartmak için. İlk olarak yükü tartı üzerine yerleştirin, ağırlık değerini okuyun. Sonraki yükü eklemeden önce LCD ekranındaki değeri “0” yapmak üzere ZERO düğmesine basın. Bu işlemi tekrarlayabilirsiniz. Şart 1: “SIFIR” işlevi Tartı...
  • Page 10 ZERO düğmesine her basıldığında LCD ekranı “—” veya “Og” gösterece- ktir. “ ”, dengede olmadığını göstermektedir, lütfen bir süre bekleyin. “Og” ile LCD ekranın sol üst köşesindeki bir “TARE” ikonu, DARA işle- vinin aktif olduğunu ifade etmektedir. Azami ağırlık kapasitesinden tüm yüklerin toplam ağırlığı...
  • Page 11 TAŞIMA VE NAKLİYE ESNASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR * Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orjinal kutusunda tutulmalıdır. * Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz. * Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz. * Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.
  • Page 13: Auto Shut Off

    AUTO SHUT OFF Auto shut-off occurs if dis play shows ‘0’ or shows the same weight reading for 1 minutes. 1 min WARNING INDICATORS 1. Replace new battery. 2. Scale overload. Remove item to avoid damage. Max. weight capacity is indicated on the scale. CLEANING AND CARE 1.
  • Page 14: To Install Or Replace Battery

    FEATURES 1. Indicate volume of water and milk 2. Two weight unit systems g lb:oz convertible 3. Two volume unit systems ml fl’oz convertible 4. Low battery power/Overload indication 5. With high precision strain gauge sensor 6. With tare function 7.
  • Page 15: Working Modes

    Tare Weight Weight Unit(g) Volume Unit(ml) Negative Value Volume Unit( fl’oz ) Zero Weight Weight Unit(lb:oz) Weight Mode Water Volume Mode Weight Milk Water Milk Volume Mode Zero Weight Tare Weight Negative Value Working Modes Weight Unit (g) (Weight/water/milk) Volume Unit (ml) Weight Unit (lb:oz) Volume Unit ( fl’oz ) WORKING MODES...
  • Page 16 UNIT CONVERSION BUTTON At the bottom of scale,you can find a unit conversion button as shown in picture. TO CONVERT WEIGHT UNIT If the scale is with both unit systems of Metric (g, ml) or Imperial (lb:oz, fl’oz), press MODE button to choose working mode (weight, milk volume, water volume), then press unit conversion button to convert between two systems.
  • Page 17 TO START WEIGHING 1. Weighing mode A. Place the scale on a solid and flat surface. B. Place bowl (if used) on the scale before turning on the scale. C. Gently press on the scale by hand to turn on D.
  • Page 18 2. Volume indication mode A. Place the scale on a solid and flat surface. B. Gently press on the scale by hand to turn on C. Wait until LCD shows “0”, and press MODE button to choose “Water” or “Milk” mode. D.
  • Page 19 Condition 1: “ZERO” function When total sum of all loads on scale <4% of scale’s max. weight capacity. (4%=80g when capacity is 2000g; 200g when capacity is 500g) LCD will show “-----” or “0g” each time ZERO is perssed. “-----” means not stable, please wait for a moment.
  • Page 20 POINTS TO CONSIDER DURING HANDLING & TRANSPORT -Appliance should be kept in original package in order to avoid any damage to components during handling and transport. -Keep the product in its regular position during handling. -Do not drop the appliance during transport and protect it against impacts.
  • Page 21 GARANTİ ŞARTLARI 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır. 2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 22 tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; - Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan...
  • Page 23 tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
  • Page 24 İL İLÇE FİRMA ADI İSTANBUL BEYLİKDÜZÜ ASLAN TİCARET DAY. TÜK. MALL. LTD. ŞTİ. İSTANBUL TUZLA ÖZGÜR KARAGÖZ KARTEK HAVALI ALETLER İSTANBUL ESENLER METİN YASARI KOCAELİ KÖRFEZ KÖRFEZ TEKNİK SERVİS-CANER SAĞLAM BİLECİK BOZÜYÜK ELMAS ELEKTRİK ELEKTRONİK-EMRE ELMAS İZMİR MERKEZ ÇAĞLAR ELEKTRONİK UŞAK MERKEZ FÜRÜZAN ELEKTRİK-ÖMER BARIŞ...
  • Page 25 ADRES 212 659 00 59 BAKIR VE PİRİNÇCİLER YAPI KOOP. MUSTAFA KURDOĞLU CAD. NO: 29-31 216 394 45 79 MESCİT MAH. DEMOKRASİ CAD. BİRMES SAN. SİTESİ A4 BLOK NO: 33 212 465 16 29 MİMAR SİNAN MAH. 98 SOK. NO: 1/B 534 899 65 53 MİMAR SİNAN MAH.
  • Page 26 +90 212 659 68 78 FİRMA YETKLİSİNİN İMZASI ve KAŞESİ MALIN Cinsi........... ELEKTRONİK MUTFAK TARTISI Markası........SCHAFER Schafer Modeli......... CAROLIN Bondrol ve Seri No..... Teslim Tarihi ve Yeri....Garanti Süresi......2 Yıl Azami Tamir Süresi....20 İş Günü SATICI FİRMANIN Ünvanı..................Adresi..................Telefon..................