Page 1
POWER Outdoor power socket with remote control USER MANUAL model: URZ1227-3...
Page 2
SICHERHEITSANLEITUNGEN Vor dem ersten Gebrauch des Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. • Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit. Vermeiden Sie die Verwendung/Lagerung bei extremen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und anderen Wärmequellen aus.
PRODUKTBESCHREIBUNG KOPPELN DER FERNBEDIENUNG MIT DEM STECKDOSENSCHALTER 1. Steckdose 2. Zweipolige Steckdose mit Schutzkontakt 3. Fernbedienung Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die 4. Aktivitätsanzeige entsprechende Tastenreihe der Fernbedienung mit der Schaltsteckdose 5. Tasten EIN/AUS [ON/OFF] koppeln.
REINIGUNG UND WARTUNG Achtung! Stromschlaggefahr.. Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass sich das 1. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Gerät Steckdose mit Fernbedienung URZ1227-3 im Einklang mit den 2. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit in das Gerät elangt. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet.
SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT DESCRIPTION Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for 1. Socket future reference. 2. Two-pin earthed socket • Protect this product from moisture. Avoid using/storing it in extreme 3. Remote control temperatures and high humidity. Do not expose it to direct sunlight 4.
PAIRING REMOTE CONTROL WITH SOCKET CLEANING AND MAINTENANCE SWITCH Caution! Risk of electric shock. 1. Prior to cleaning, disconnect the device from power mains socket. Before using the device for the first time, you need to pair the appropriate 2. Make sure that no liquid gets into the device. The liquid inside the row of buttons on the remote control with the switch socket.
Page 7
KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Lechpol Electronics Leszek Sp.k. hereby declares that Power socket with Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi remote control URZ1227-3 is consistent with directive 2014/53/UE. oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. • Produkt należy chronić przed wilgocią. Nie należy używać ani Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following przechowywać...
OPIS PRODUKTU PAROWANIE PILOTA Z GNIAZDEM PRZEŁĄCZNIKA 1. Gniazdo 2. 2 – pinowe uziemione gniazdo 3. Pilot zdalnego sterowania Przed pierwszym użyciem urządzenia należy sparować odpowiedni rząd 4. Wskaźnik aktywności przycisków na pilocie z gniazdem przełącznika. Aby to zrobić: 5. Przyciski włączania i wyłączania •...
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Lechpol Electronics Leszek Sp.k. niniejszym oświadcza, że Gniazdo Uwaga! Ryzyko porażenia prądem. sieciowe sterowane pilotem URZ1227-3 jest zgodne z dyrektywą 1. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci. 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod 2.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA DESCRIEREA PRODUSULUI Vă rugăm citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizare și păstrați- 1. Priză le pentru consultări ulterioare. 2. Priză cu împământare cu 2 pini • Protejați produsul de umiditate. Nu utilizați și nu depozitați 3.
Page 11
ASOCIEREA TELECOMENZII CU PRIZA CURĂȚARE ȘI MENTENANȚĂ Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată, trebuie să asociați Atenție! Pericol de șocuri electrice.. rândul corespunzător de butoane de pe telecomandă cu priza 1. Înainte de curățare, deconectați dispozitivul de la priză. comutatorului.
Page 12
Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Priză cu telecomandă URZ1227-3 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.pl. Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.
Need help?
Do you have a question about the Power URZ1227-3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers