Rebel URZ3469 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rebel Manuals
  4. Accessories
  5. URZ3469
  6. User manual

Rebel URZ3469 User Manual

Power socket with remote control
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER
MANUAL
PL
DE
EN
model: URZ3469
WITH REMOTE CONTROL
PL
RO
POWER
POWER SOCKET

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Rebel URZ3469

Summary of Contents for Rebel URZ3469

  • Page 1 POWER POWER SOCKET WITH REMOTE CONTROL USER MANUAL model: URZ3469...
  • Page 3 KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. • Produkt należy chronić przed wilgocią. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach i wysokiej wilgotności. Produkt należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła.

  • Page 4: Opis Produktu

    OPIS PRODUKTU 1. Gniazdko 2. Przycisk programowania/włączania/wyłączania. 3. Wskaźnik zasilania 4. Wskaźnik aktywności 5. Przyciski włączania i wyłączania zasilania OBSŁUGA 1. Po podłączeniu do zasilania, gniazdka są sparowane z pilotem. 2. Aby włączyć zasilanie w gniazdku należy nacisnąć przycisk ON przy numerze odpowiadającym gniazdku.

  • Page 5: Rozwiązywanie Problemów

    USUWANIE PAROWANIA GNIAZDKA 1. Jeżeli do gniazdka jest podłączone urządzenie, należy je odłączyć. 2. Odłączyć gniazdko od zasilania. 3. Trzymając naciśnięty przycisk programowania, podłączyć gniazdko do zasilania. 4. Po około 5 sekundach wskaźnik zasilania zacznie migać, sygnalizując pomyślne usunięcie parowania (przycisk parowania można zwolnić). PAROWANIE GNIAZDKA Z PILOTEM 1.
  • Page 6 4. Upewnić się, że gniazdka znajdują się w miejscu o prawidłowej cyrkulacji powietrza, tak aby nie doszło do przegrzania. SPECYFIKACJA • Możliwość podłączenia trzech gniazdek do jednego kanału • Gniazdka z uziemieniem • 3 kanały kontroli gniazdek • Wskaźnik zasilania gniazdka •...
  • Page 7 Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że Gniazdo sieciowe sterowane pilotem URZ3469 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się...
  • Page 8 SICHERHEITSANLEITUNGEN Vor dem ersten Gebrauch des Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. 1. Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit. Vermeiden Sie die Verwendung / Aufbewahrung in extremen Temperaturen und hoher Feuchtigkeit. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus.

  • Page 9: Betrieb

    PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Steckdose 2. Taste Programmieren/EIN [ON]/AUS [OFF] 3. Betriebsanzeige 4. Aktivitätsanzeige 5. EIN/AUS Tasten BETRIEB 1. Nachdem Sie die Steckdosen in die Netzsteckdose gesteckt haben, sind die Steckdosen bereits mit der Fernbedienung gekoppelt. 2. Um die Steckdose einzuschalten, drücken Sie die Taste EIN neben der entsprechenden Nummer auf der Fernbedienung.
  • Page 10 LÖSCHEN DER STECKDOSENKOPPLUNG 1. Wenn ein anderes Gerät an die Steckdose angeschlossen ist, trennen Sie dieses. 2. Trennen Sie die Steckdose vom Stromnetz. 3. Während Sie die Taste Programmieren gedrückt halten, verbinden Sie die Steckdose mit dem Stromnetz. 4. Nach etwa 5 Sekunden beginnt die Betriebsanzeige zu blinken. Kopplung wurde erfolgreich gelöscht (Taste Programmieren kann losgelassen werden).

  • Page 11: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Wenn die Steckdose nicht auf die Fernbedienung reagiert, befolgen Sie die unteren Schritte: 1. Befolgen Sie die Schritte in den Abschnitten "Löschen der Steckdosenkopplung" und "Koppeln der Steckdose mit der Fernbedienung". 2. Ersetzen Sie die Batterie in der Fernbedienung. 3.
  • Page 12 Besuchen sie www.rebelelectro.com website für weitere produkte und zubehör. Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Steckdose mit Fernbedienung URZ3469 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.
  • Page 13 Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.

  • Page 14: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future reference. 1. Protect this product from moisture. Avoid using/storing it in extreme temperatures and high humidity. Do not expose it to direct sunlight and other sources of heat. 2.

  • Page 15: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION 1. Socket 2. Programming/ON/OFF button 3. Power indicator 4. Activity indicator 5. ON/OFF buttons OPERATION 1. After pluging the sockets to power outlet, the sockets are already paired with the remote. 2. To turn on power in the socket, press the ON button next to the corresponding number on the remote.

  • Page 16: Troubleshooting

    DELETING SOCKET PAIRING 1. If another device is connected to the socket, disconnect it. 2. Disconnect the socket from power outlet. 3. While holding programming button, plug the socket to the power outlet. 4. After about 5 seconds power indicator will start flashing. Pairing has been successfully deleted (programming button can be released).

  • Page 17: Specification

    SPECIFICATION • 3 channels for socket control • Grounded sockets • Connection with up to three sockets on one channel • Power indicator on the socket • Activity indicator on the remote • Voltage: 230 V; 50 Hz • Maximum current: 10 A •...
  • Page 18 Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that Power socket with remote control URZ3469 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...

  • Page 19: Instrucțiuni Privind Siguranța

    INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Vă rugăm citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizare și păstrați- le pentru consultări ulterioare. 1. Protejați acest produs de umezeală. Evitați utilizarea/depozitarea acestuia la temperaturi extreme și umiditate mare. Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui și la alte surse de căldură. 2.

  • Page 20: Descrierea Produsului

    DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Priză 2. Programare/pornire/oprire 3. Indicator alimentare 4. Indicator activitate 5. Butoane pornire/oprire FUNCȚIONARE 1. După conectarea prizelor la sursa de alimentare, prizele sunt deja asociate cu telecomanda. 2. Pentru a alimenta priza, apăsați butonul ON de lângă numărul corespunzător de pe telecomandă.
  • Page 21 ȘTERGEREA PRIZELOR ASOCIATE 1. Dacă un alt dispozitiv este conectat la priză, deconectați-l. 2. Deconectați priza de la priza de perete. 3. În timp ce țineți apăsat butonul de programare, conectați priza la priza de perete. 4. După aproximativ 5 secunde indicatorul de alimentare va începe să pâlpâie.

  • Page 22: Date Tehnice

    3. Asigurați-vă că prizele sunt conectate corect la priza de perete. 4. Asigurați-vă că prizele sunt puse într-un loc bine ventilat pentru a preveni supraîncălzirea. DATE TEHNICE • 3 canale pentru controlul prizei • Prize cu pământare • Se pot conecta până la trei prize la un canal •...
  • Page 23 Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Priză cu telecomandă URZ3469 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu. Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
  • Page 24 www.rebelelectro.com...

Table of Contents