LG LM-K300WM User Manual page 292

11. Quels sont les risques d'interférences avec les appareils médicaux?
L' é nergie des radiofréquences (RF) émises par les appareils sans fil peut créer
des interférences avec certains appareils électroniques. C' e st pourquoi la FDA a
participé au développement d'une méthode d' e ssai détaillée permettant de mesurer
les interférences électromagnétiques (EMI) entre les stimulateurs cardiaques
implantables et les défibrillateurs, d'une part et les appareils sans fil, d'autre part. Cette
méthode d' e ssai fait désormais partie d'une norme parrainée par l' A ssociation for
the Advancement of Medical instrumentation (AAMI). La version finale, résultat d'un
effort conjoint de la FDA, de fabricants d'appareils médicaux et de nombreux autres
groupes, a été achevée fin 2000. Cette norme permet aux fabricants de s'assurer que
leurs stimulateurs cardiaques et leurs défibrillateurs sont convenablement protégés
contre les interférences électromagnétiques émises par les appareils sans fil. La FDA
a testé des prothèses auditives en vue de déceler la présence d'interférences avec les
appareils sans fil portatifs et a participé à la création d'une norme volontaire parrainée
par l'Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE). Cette norme identifie les
méthodes d' e ssai et les exigences en termes de performance pour les prothèses
auditives et les appareils sans fil, de façon à éliminer les interférences lorsqu'une
personne utilise simultanément un appareil « compatible » et une prothèse auditive
également « compatible ». Cette norme a été approuvée par l'IEEE en 2000. La FDA
poursuit son suivi de l'utilisation des appareils sans fil afin d'identifier les interactions
potentielles avec d'autres appareils médicaux. Si des interférences dangereuses étaient
identifiées, la FDA effectuerait des essais pour évaluer les interférences en question et
trouver une solution à ce problème.
12. Où puis-je trouver d'autres renseignements à ce sujet?
Innovation, Sciences et Développement économique Canada
( https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf09583.html )
Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants :
Page Web de la FDA consacrée aux appareils sans fil ( http://www.fda.gov/)
FCC : RF Safety Program ( http://www.fcc.gov/oet/rfsafety )
International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.org)
Projet international pour l' é tude des champs électromagnétiques de l'Organisation
mondiale de la Santé (OMS) ( http://www. w ho.int/emf )
National Radiological Protection Board (R.-U.) ( http://www.hpa.org.uk/radiation/ )
Pour votre sécurité
141