Jacuzzi Projecta JP 7 Electrical Diagrams
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jacuzzi Manuals
  4. Hot Tub
  5. Projecta JP 7
  6. Electrical diagrams

Jacuzzi Projecta JP 7 Electrical Diagrams

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

JACUZZI
®
DESIGNER COLLECTION
YOUNG COLLECTION PROJECT
YOUNG COLLECTION
by by
JACUZZI
®
vasche idromassaggio •
Schemi elettrici
whirlpool baths •
Electrical diagrams
baignoires d'hydromassage •
Schémas électriques
Hydromassagewannen •
Schaltpläne
bañeras de hidromasaje •
Esquemas eléctricos
ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ •
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÒıÂÏ˚

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Projecta JP 7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Jacuzzi Projecta JP 7

Summary of Contents for Jacuzzi Projecta JP 7

  • Page 1 JACUZZI ® DESIGNER COLLECTION YOUNG COLLECTION PROJECT YOUNG COLLECTION by by JACUZZI ® vasche idromassaggio • Schemi elettrici whirlpool baths • Electrical diagrams baignoires d'hydromassage • Schémas électriques Hydromassagewannen • Schaltpläne bañeras de hidromasaje • Esquemas eléctricos ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ •...

  • Page 2: Table Of Contents

    • ITALIANO Sicurezza elettrica ..... 3 Schemi elettrici ......9 •...

  • Page 3: Sicurezza Elettrica

    Stato; in particolare, non è L’apparecchio venga riparato da personale non autorizzato o ammessa alcuna installazione elettrica nella zona circostante la usando parti di ricambio non originali della Jacuzzi Europe vasca per una distanza di 60 cm ed un’altezza di 225 cm. S.p.A.

  • Page 4: Electrical Safety

    JACUZZI EUROPE S.p.A. shall not be held liable: ed to so that it ensures user safety. If installation is carried out by unqualified personnel and/or per- Jacuzzi ®...

  • Page 5: Sécurité Électrique

    à laquelle est raccordé l'appareil, ainsi que de s'assurer de la Jacuzzi Europe S.p.A. décline toute responsabilité dans les cas suivants : conformité quant à la sécurité nécessaire durant son utilisation et durant les opérations d'entretien.

  • Page 6: Elektrische Sicherheit

    Wanne fallen können. sen wird, auf ihre Effizienz und Eignung zu prüfen, um damit die Betriebssicherheit zu garantieren. JACUZZI EUROPE S.p.A. lehnt jede Verantwortung ab, falls: Bei den Hydromassagewannen Jacuzzi ® handelt es sich um Ge- räte der Klasse “I”, die stabil zu befestigen und ohne Zwischen-...

  • Page 7: Seguridad Eléctrica

    Es responsabilidad del instalador la elección de los materiales, la correcta ejecución de los trabajos, la JACUZZI EUROPE S.p.A. declina toda responsabilidad en caso de que: comprobación del estado de la instalación a la que se conecta el aparato y la idoneidad del mismo pa- La instalación sea realizada por personal no cualificado y/o no...

  • Page 8: Ùîâíú˘âòí‡Fl ·Âáóô‡Òìóòú

    ÛÔ‡ÒÚ¸ ‚ ‚‡ÌÌÛ. ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ˜ÌÓ ÍÂÔËÚ¸Òfl Ë ËÏÂÚ¸ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ·ÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı Ò‚flÁÂÈ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë ÒËÒÚÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl. îËχ JACUZZI EUROPE S.p.A. Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÂÒÎË: ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒÂÚ¸ Ë ÒËÒÚÂχ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl Á‰‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ËÒÔ‡‚Ì˚ÏË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸...

  • Page 9: Schemi Elettrici

    JP 7 220-240V • 50 Hz • 1~ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ display display display display ‰ËÒÔÎÂÈ display pompa pump pompe bomba ̇ÒÓÒ Pumpe fase phase phase fase Ù‡Á‡ Phase neutro neutral neutre neutro ÌÂÈÚ‡Î¸ Nulleiter terra earth terre tierra Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ...
  • Page 10 JP 7 DIS N L N L N L N L 220-240V 50 Hz 1~ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ display display display display ‰ËÒÔÎÂÈ display contromarcia a secco dry run device contre fonction. à sec marcha atrás a seco Á‡˘ËÚ‡...
  • Page 11 1 ON 0 OFF JP 8 TEST 1 ON 0 OFF 220-240V 50 Hz 1~ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ display display display display ‰ËÒÔÎÂÈ display pompa pump pompe bomba ̇ÒÓÒ Pumpe fase phase phase fase Ù‡Á‡ Phase neutro neutral neutre neutro...
  • Page 12 1 ON 0 OFF JP 8 TEST 1 ON 0 OFF 220-240V 50 Hz 1~ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ display display display display ‰ËÒÔÎÂÈ display contromarcia a secco dry run device contre fonction. à sec marcha atrás a seco Á‡˘ËÚ‡...
  • Page 13 1 ON 0 OFF JP 8 DIS 1 ON 0 OFF N L N L N L N L 220-240V 50 Hz 1~ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ display display display display ‰ËÒÔÎÂÈ display contromarcia a secco dry run device contre fonction.
  • Page 14 AIR 70 T H E YO U N G C O L L E C T I O N 220-240V 50 Hz 1~ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ display display display display ‰ËÒÔÎÂÈ display contromarcia a secco dry run device contre fonction.
  • Page 15 JP 7 Y T H E YO U N G C O L L E C T I O N 220-240V 50 Hz 1~ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ ‰ËÒÔÎÂÈ display display display display display Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ˚‚ÒÛıÛ˛ contromarcia a secco marcha atrás a seco dry run device contre fonction.
  • Page 16 JP 7 Y DIS T H E YO U N G C O L L E C T I O N 220-240V 50 Hz 1~ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ ‰ËÒÔÎÂÈ display display display display display Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ˚‚ÒÛıÛ˛ contromarcia a secco marcha atrás a seco dry run device...
  • Page 17 JP 7 Y AIR T H E YO U N G C O L L E C T I O N 220-240V 50 Hz 1~ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ ‰ËÒÔÎÂÈ display display display display display Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ˚‚ÒÛıÛ˛ contromarcia a secco marcha atrás a seco dry run device...
  • Page 18 JP 7 Y AIR DIS T H E YO U N G C O L L E C T I O N 220-240V 50 Hz 1~ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ ‰ËÒÔÎÂÈ display display display display display Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ˚‚ÒÛıÛ˛ contromarcia a secco marcha atrás a seco dry run device...
  • Page 19 JP 12 N L N L N L N L N 220-240V 50 Hz 1~ êìëëäàâ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL display display display display display ‰ËÒÔÎÂÈ contromarcia a secco dry run device contre fonction. à sec Trockenlaufschutz marcha atrás a seco Á‡˘ËÚ‡...
  • Page 20 JP 12 DIS N L N L N L N L 220-240V 50 Hz 1~ êìëëäàâ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL display display display display display ‰ËÒÔÎÂÈ contromarcia a secco dry run device contre fonction. à sec Trockenlaufschutz marcha atrás a seco Á‡˘ËÚ‡...
  • Page 21 1 ON 0 OFF JP 12 F DIS 1 ON 0 OFF N L N L 220-240V 50 Hz 1~ êìëëäàâ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL display display display display display ‰ËÒÔÎÂÈ contromarcia a secco dry run device contre fonction. à sec Trockenlaufschutz marcha atrás a seco Á‡˘ËÚ‡...
  • Page 22 2 JP 8 12 TEST 220-240V 50 Hz 1~ êìëëäàâ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL display display display display display ‰ËÒÔÎÂÈ contromarcia a secco dry run device contre fonction. à sec Trockenlaufschutz marcha atrás a seco Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ˚‚ÒÛıÛ˛ elettromagnete electromagnet électro-aimant Elektromagnet...
  • Page 23 2 JP 8 12 R TEST 220-240V 50 Hz 1~ êìëëäàâ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL display display display display display ‰ËÒÔÎÂÈ contromarcia a secco dry run device contre fonction. à sec Trockenlaufschutz marcha atrás a seco Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ˚‚ÒÛıÛ˛ elettromagnete electromagnet électro-aimant...
  • Page 24 1 ON 0 OFF 1 ON 0 OFF 2 JP 8 12 DIS 220-240V 50 Hz 1~ êìëëäàâ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL display display display display display ‰ËÒÔÎÂÈ contromarcia a secco dry run device contre fonction. à sec Trockenlaufschutz marcha atrás a seco Á‡˘ËÚ‡...
  • Page 25 2 JP 8 12 F DIS R N L N L 220-240V 50 Hz 1~ êìëëäàâ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL display display display display display ‰ËÒÔÎÂÈ contromarcia a secco dry run device contre fonction. à sec Trockenlaufschutz marcha atrás a seco Á‡˘ËÚ‡...
  • Page 26 1 ON 0 OFF 1 ON 0 OFF 2 JP 8 12 F DIS R 220-240V 50 Hz 1~ êìëëäàâ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL display display display display display ‰ËÒÔÎÂÈ contromarcia a secco dry run device contre fonction. à sec Trockenlaufschutz marcha atrás a seco Á‡˘ËÚ‡...
  • Page 27 JP 12 ELT DIS 220-240V 50 Hz 1~ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ cavo coll. equipotenziale equipotential conn. cable câble coll. équipotentiel Äquipotentialanschlusskabel cable conex. equipotencial ÒÓ‰ËÌËÚ.͇·Âθ ˝Í‚ËÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚È motoriduttore aria air ratio motor motoréducteur air Getriebemotor Luft motorreductor aire ‚ÓÁ‰.‰ÛÍÚ.‰‚Ë„‡ÚÂθ...
  • Page 28 JP 12 TLC / JP 12 DIS TLC 220-240V 50 Hz 1~ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ ÒÓ‰ËÌËÚ.͇·Âθ ˝Í‚ËÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚È cavo coll. equipotenziale equipotential conn. cable câble coll. équipotentiel Äquipotentialanschlusskabel cable conex. equipotencial sonda di temperatura temperature probe sonde de température Temperatursonde sonda de temperatura ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È...
  • Page 30 JP 12 F DISI T/A/R/TLC - JP 12 DISI T/A/TLC 220-240V 50 Hz 1~ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ Pumpe pompa pump pompe bomba ̇ÒÓÒ Empfänger ricevitore receiver récepteur receptor ÒÂÌÓÒ‡ Magnetventil Desinfektion elettrovalvola disinfezione disinfection solenoid valve électrovanne désinfection electroválvula desinfección ˝ÎÂÍÚÓÍ·ԇÌ...
  • Page 31 JP 12 F DISI T/B/R/TLC - JP 12 DISI T/B/TLC N L N L 220-240V 50 Hz 1~ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ Pumpe pompa pump pompe bomba ̇ÒÓÒ Empfänger ricevitore receiver récepteur receptor ÒÂÌÓÒ‡ Magnetventil Desinfektion elettrovalvola disinfezione disinfection solenoid valve électrovanne désinfection electroválvula desinfección...
  • Page 32 Os dados e as características indicadas não constituem nenhum empenho para a Jacuzzi Europe, que se reserva o direito de produzir todas as modificações que julgar oportunas sem obrigação de aviso prévio ou substituição.

This manual is also suitable for:

Projecta jp 7 disProjecta jp 8Projecta jp 8 disProjecta air 70Projecta jp 7 yProjecta jp 7 y dis ... Show all

Table of Contents

Save PDF