Makita HK1820L Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Tool
  5. HK1820L
  6. Instruction manual

Makita HK1820L Instruction Manual

Hide thumbs Also See for HK1820L:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Power Scraper
GB
Bilningshammare med skalmejsel
S
Meiselhammer
N
Tehokaavin
FIN
Mehanizēts šāberis
LV
Elektrinis grandiklis
LT
Elektriline skreeper
EE
Легкий отбойный молоток
RUS
HK1820L
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita HK1820L

Summary of Contents for Makita HK1820L

  • Page 1 Power Scraper INSTRUCTION MANUAL Bilningshammare med skalmejsel BRUKSANVISNING Meiselhammer BRUKSANVISNING Tehokaavin KÄYTTÖOHJE Mehanizēts šāberis LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Elektrinis grandiklis NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Elektriline skreeper KASUTUSJUHEND Легкий отбойный молоток РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HK1820L...
  • Page 2 008704 008703 008525 008532 008528 008529 008705 008533 002941...

  • Page 3: Specifications

    The typical A-weighted noise level determined according EC Declaration of Conformity to EN60745: Makita Corporation responsible manufacturer declare that the following Makita Sound pressure level (L ) : 85 dB(A) machine(s): Sound power level (L ) : 96 dB(A) Designation of Machine:...

  • Page 4: Functional Description

    000230 injure someone seriously. Tomoyasu Kato 13. Do not touch the bit or parts close to the bit Director immediately after operation; they may be Makita Corporation extremely hot and could burn your skin. 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 14. Do operate tool...

  • Page 5: Operation

    If you need any assistance for more details regarding To remove the bit, pull the chuck cover down all the way these accessories, ask your local Makita Service Center. and pull the bit out. Bull point •...
  • Page 6 Ljudtrycksnivå (L ): 85 dB(A) Gäller endast Europa Ljudtrycksnivå (L ): 96 dB(A) EU-konformitetsdeklaration Mättolerans (K) : 3 dB(A) Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare Använd hörselskydd deklarerar att följande Makita-maskin(er): Maskinbeteckning: ENG900-1 Bilningshammare med skalmejsel Vibration Modellnr./ Typ: HK1820L Vibrationens totalvärde (tre-axlars vektorsumma) mätt...
  • Page 7 Tomoyasu Kato 12. Rikta inte maskinen mot någon när den Director används. Borret kan flyga ut och skada någon Makita Corporation allvarligt. 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 13. Rör inte vid borret eller närliggande delar efter Anjo, Aichi, JAPAN användning, eftersom de kan vara extremt...
  • Page 8 Sätt sedan i borret igen, tillsatserna för de syften de är avsedda för. vrid och skjut in det tills det fastnar. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver Kontrollera alltid efter montering att borret sitter säkert på ytterligare information om dessa tillbehör.

  • Page 9: Tekniske Data

    Gjelder bare land i Europa EN60745: EF-samsvarserklæring ansvarlig produsent erklærer Makita Lydtrykknivå (L ) : 85 dB(A) Corporation at følgende Makita-maskin(er): Lydeffektnivå (L ) : 96 dB(A) Maskinbetegnelse: Usikkerhet (K): 3 dB(A) Meiselhammer Bruk hørselvern Modellnr./type: HK1820L er serieprodusert og ENG900-1 samsvarer med følgende europeiske direktiver:...
  • Page 10 Verktøyet må bare brukes mens operatøren Tomoyasu Kato holder det i hendene. Direktør 12. Ikke pek med verktøyet mot personer i Makita Corporation nærheten mens det er i bruk. Bitset kan fly ut 3-11-8, Sumiyoshi-cho, og skade noen alvorlig. Anjo, Aichi, JAPAN 13.
  • Page 11 Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet Ta ut meiselen ved å trekke kjoksdekselet helt ned og dra det er beregnet på. ut meiselen. Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret. Fig.5 Spissmeisel •...

  • Page 12: Tekniset Tiedot

    ENH101-14 maadoittamattomaan pistorasiaan. Vain Euroopan maille ENG905-1 Melutaso EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Tyypillinen A-painotettu melutaso määräytyy Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa EN60745-standardin mukaan: vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan valmistama(t) kone(et): Äänenpainetaso (L ): 85 dB(A) Koneen tunnistetiedot: Äänitehotaso (L...
  • Page 13 10. Pidä kädet poissa liikkuvien osien luota. Tomoyasu Kato Älä jätä konetta käymään itsekseen. Käytä Johtaja laitetta vain silloin, kun pidät sitä kädessä. Makita Corporation 12. Älä osoita laitteella ketään, kun käytät sitä. 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Terä saattaa lennähtää irti ja aiheuttaa vakavan Anjo, Aichi, JAPAN loukkaantumisen.
  • Page 14 Jos terää ei voi työntää sisään, irrota se. Vedä istukan Makita-työkalun kanssa. Muiden lisävarusteiden tai suojusta alaspäin muutaman kerran. Laita sitten terä laitteiden käyttö voi aiheuttaa vammautumisriskin. takaisin paikoilleen. Käännä terää ja työnnä sitä, kunnes Käytä lisävarustetta tai laitetta vain ilmoitettuun se kiinnittyy paikoilleen.
  • Page 15 ENG905-1 ENH101-14 Troksnis Tikai Eiropas valstīm Tipiskais A-svērtais trokšņa līmenis ir noteikts saskaņā ar EK Atbilstības deklarācija EN60745: Mēs, uzņēmums „Makita Corporation", kā atbildīgs ražotājs paziņojam, sekojošais/-ie „Makita" Skaņas spiediena līmenis (L ): 85 dB(A) darbarīks/-i: Skaņas jaudas līmenis (L ): 96 dB(A) Darbarīka nosaukums:...
  • Page 16 10. Netuviniet rokas kustīgajām daļām. Direktors Neatstājiet ieslēgtu darbarīku. Darbiniet "Makita Corporation" darbarīku vienīgi tad, ja turat to rokās. 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 12. Darba laikā nevērsiet darbarīku pret tuvumā Anjo, Aichi, JAPĀNA esošām personām. Uzgalis var aizlidot un kādu smagi ievainot.
  • Page 17 Pēc uzstādīšanas, mēģinot uzgali izvilkt ārā, vienmēr Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija pārliecinieties, vai tas stingri turas tam paredzētajā vietā. par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita Lai izņemtu uzgali, pavelciet spīļpatronas aizsargu apkopes centrā. pilnībā uz leju un izvelciet uzgali.
  • Page 18 ): 96 dB(A) „Makita" mechanizmas(-ai): Paklaida (K) : 3 dB (A) Mechanizmo paskirtis: Dėvėkite ausų apsaugas Elektrinis grandiklis Modelio Nr./ tipas: HK1820L ENG900-1 priklauso serijinei gamybai ir Vibracija atitinka šias Europos direktyvas: Vibracijos bendroji vertė (trijų ašių vektorinė suma) 2006/42/EC...

  • Page 19: Veikimo Aprašymas

    Tomoyasu Kato 12. Dirbdami nenukreipkite veikiančio įrankio į Direktorius žmones. Kalamasis grąžtas gali išlėkti ir ką Makita Corporation nors sunkiai sužeisti. 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 13. Nelieskite grąžto arba šalia esančių dalių Anjo, Aichi, JAPAN (JAPONIJA) iškart po naudojimo; jie gali būti itin karšti ir nudeginti odą.

  • Page 20: Techninė Priežiūra

    įgaliotasis naudodami šešiabriaunį veržliaraktį. kompanijos „Makita" techninės priežiūros centras; reikia Grąžto įdėjimas ir išėmimas naudoti tiktai kompanijos „Makita" pagamintas atsargines dalis. Pav.3 Prieš įdėdami antgalį, nuvalykite jo jungiamąjį galą. PRIEDAI Įkiškite antgalį į įrankį. Sukdami antgalį stumkite tol, kol jis užsifikuos.

  • Page 21: Tehnilised Andmed

    ühendatult. Ainult Euroopa riigid ENG905-1 Müra EÜ vastavusdeklaratsioon Tüüpiline A-korrigeeritud müratase vastavalt EN60745: Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame, et alljärgnev(ad) Makita masin(ad): Helirõhu tase (L ) : 85 dB(A) masina tähistus: Helisurve tase (L ) : 96 dB(A) Elektriline skreeper Määramatus (K) : 3 dB(A)
  • Page 22 Ärge jätke tööriista käima. Käivitage tööriist Tomoyasu Kato ainult siis, kui hoiate seda käes. direktor 12. Ärge suunake töötavat tööriista Makita korporatsioon töötamispiirkonnas viibijatele. Lõikeotsik võib 3-11-8, Sumiyoshi-cho, välja lennata ja kedagi tõsiselt vigastada. Anjo, Aichi, JAAPAN 13. Ärge puudutage lõikeotsikut selle läheduses paiknevaid osi vahetult pärast...
  • Page 23 Otsaku paigaldamine või eemaldamine lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes. Alati Joon.3 tuleb kasutada Makita varuosi. Enne otsaku paigaldamist puhastage otsaku vars. TARVIKUD Pange otsak tööriista sisse. Keerake ja suruge otsakut, kuni see fikseerub.

  • Page 24: Технические Характеристики

    устройства Makita: ENG900-1 Вибрация Обозначение устройства: Суммарное значение вибрации (сумма векторов по Легкий отбойный молоток трем осям) определяется по следующим параметрам Модель/Тип: HK1820L EN60745: являются серийными изделиями и Соответствует следующим директивам ЕС: Рабочий режим: рубка зубилом 2006/42/EC Распространение вибрации (a ): 6,5 м/с...
  • Page 25 Техническая документация хранится у официального защитными очками. Также настоятельно представителя в Европе: рекомендуется надевать противопылевой Makita International Europe Ltd. респиратор и перчатки с толстыми Michigan Drive, Tongwell, подкладками. Milton Keynes, MK15 8JD, England Перед выполнением работ убедитесь в надежном креплении биты.

  • Page 26: Описание Функционирования

    из инструмента. Несколько раз нажмите вниз крышку регулировке должны осуществляться в патрона. Затем снова вставьте биту. Поверните биту, уполномоченных сервис-центрах Makita с толкая ее вниз, до тех пор, пока не будет обеспечено использованием запасных частей только сцепление. производства компании Makita.
  • Page 27 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: Эти принадлежности или насадки • рекомендуется использовать вместе с Вашим инструментом Makita, описанным в данном руководстве. Использование каких-либо других принадлежностей или насадок может представлять опасность получения травм. Используйте принадлежность или насадку только по указанному назначению. Если Вам необходимо содействие в получении...
  • Page 28 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884797A982...

Table of Contents