Related Manuals for COWLEY INDUSTRIES CS225
Summary of Contents for COWLEY INDUSTRIES CS225
- Page 1 Circular saw metal Afkortzaag metaal Kappsäge Metall CS225 Montage- en gebruiksinstructies Installation and operating instructions Montage- und Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhoudsopgave Algemene informatie ........................4 Beschrijving van de machine ....................... 4 Veiligheidsvoorschriften ........................4 Assemblage ............................6 Uitpakken ............................6 Het monteren van het handvat ......................6 Het monteren van de werkstukaanslag ....................7 Het instellen van de machine ......................7 Het maken van zaagsneden in een hoek .................. - Page 3 Table of contents General ............................13 Safety rules ............................ 13 Assembly............................15 Unpacking ............................15 Mounting the handle ......................... 15 Mounting the material stop ......................15 Adjustment of the machine ....................... 16 Mitre cutting ..........................16 Blade travel adjustment ........................ 17 The saw blade ............................
- Page 4 Inhaltverzeichnis Allgemeine Informationen ......................22 Erklärung der Maschine........................22 Sicherheitsvorschriften ........................22 Aufbau und Auspacken ........................25 Montage des Griffs ..........................25 Montage des Werkstück-Angriffs ...................... 25 Einstellen der Maschine ........................26 Festlegung des Bereiches der Kapp Säge ..................26 Festlegen des Sägeblattschutzes ....................
-
Page 5: Algemene Informatie
Beschrijving van de machine De Cowley CS225 is een afkortzaag met een draaibare kop, welke is ontworpen voor het zagen van metaal. De bediening is handmatig: nadat de spanning is ingeschakeld en het werkstuk in de bankschroef is ingeklemd, laat de operator het zaagblad draaien door de microschakelaar, die zich in de controlehendel bevindt, in te drukken;... - Page 6 7. Draag tijdens het gebruik van de afkortzaag geen sieraden, loszittende kleding en/of horloge. Lange haren dienen vastgebonden te worden en de mouwen moeten worden opgerold tot de elleboog en draag geen handschoenen. Het dragen van anti-slipschoeisel of het aanbrengen van anti slip strips op de vloer wordt aanbevolen. 8.
-
Page 7: Assemblage
24. Gebruik het juiste gereedschap met de correcte snelheid en voedingssnelheid 25. Gebruik aanbevolen accessoires, onjuiste accessoires kunnen gevaarlijk zijn. Forceer een gereedschap of hulpstuk niet om een taak mee uit te voeren waarvoor deze niet bedoeld is. Met het juiste gereedschap volbrengt u de taak sneller en veiliger. 26. -
Page 8: Het Monteren Van De Werkstukaanslag
Het monteren van de werkstukaanslag Benodigde gereedschappen: Bahco (Engelse sleutel) 1. Ontgrendel het vergrendelknopje (A, fig.2) van de bijgeleverde werkstukaanslag (B, fig.2) en schuif deze over de stang (C, fig.2). 2. Draai het draadeinde (D, fig.2) in de montagebeugel (E, fig.2), plaats nu de Bahco over de inkepingen van de stang en draai deze stevig vast. -
Page 9: Het Maken Van Zaagsneden In Een Hoek
Het maken van zaagsneden in een hoek De CS225 afkortzaag kan ook sneden maken in een hoek van maximaal 45° naar links. Het instellen van een hoek wordt hieronder beschreven. 1. Draai de twee bouten (A, fig.3) los met een 6mm steeksleutel, de draaitafel kan nu bewegen. -
Page 10: Het Zaagblad
(L, fig.4) te vallen. Het zaagblad Let op! Wanneer u de CS225 afkortzaag gaat gebruiken, is het belangrijk om het goede zaagblad te gebruiken voor ieder materiaal. Hieronder wordt uitgelegd wat de beperkingen en toepassingen zijn van verschillende soorten zaagbladen. -
Page 11: Tandvorm
Tandvorm De meest gangbare tandvormen zijn BW en HZ, zie figuur 6. Voor aluminium wordt altijd tandvorm BW gebruikt. Voor staal t/m tandsteek 4mm tandvorm BW en vanaf tandsteek 5mm tandvorm HZ. Fig. 6 4. Bediening Schakelaars Hoofdschakelaar: De hoofdschakelaar kan in twee posities worden gezet, OFF en ON. Om de machine te kunnen bedienen, dient deze schakelaar op de ON-stand te worden gezet. -
Page 12: Onderhoud
Wanneer de snede is gemaakt: 7. Laat de kop omhoog komen. 8. Verwijder het werkstuk uit de klem door dit eerst los te draaien. 5. Onderhoud PAS OP! Schakel voor het plegen van onderhoud eerst de stroom uit. Wanneer dit niet gebeurt, kan dit leiden tot ernstige verwondingen! Onderhoud bij ieder gebruik Verwijder alle zaagafval van de machine en het werkblad (A, fig.8), doe dit met een borstel... -
Page 13: Specificaties
6. Specificaties Model CS225 Zaagblad 225mm Dikte zaagblad Snelheid zaagblad 50 T/min Maximale opening klem 70mm Motor vermogen 750W = 1pk Afmetingen 635mmx 381mmx 711mm Gewicht 38kg Zaagcapaciteit Hoek Rond Rechthoekig Buizen 90° 65mm 50,8mm 45° 54mm 50,8mm Massief 90°... -
Page 14: General
1. General Before starting to use the machine you need to read and fully understand the manual!!! This manual contains important information about the proper way of installing, operating and maintaining the equipment described in this manual. When using any circular saw cabinet there are a different kind of risks that you may incur, risks in personal injuries or property damage. - Page 15 from chemically treated wood. The risk of being exposed to these substances varies, depending on the frequency of this type of work. To lower the risk of being exposed, the work area has to be properly ventilated and you will have to wear respiratory masks, designed to filter these microscopic parts.
-
Page 16: Assembly
3. Assembly Unpacking Remove the saw and two wrapped packages, the handle and material stop, which are easy to mount, from the crate. Now lift the machine and place it on a hard surface. Mounting the handle Necessary tools: 23mm wrench, phillips screwdriver. 1. -
Page 17: Adjustment Of The Machine
Fig. 3 Mitre cutting The CS225 metal cutting saw is able to make 45° mitre cuts. Follow the steps below for adjusting the cutting angle. 1. Loosen the two bolts (A, fig.3) using a 16mm wrench, now the saw head is able to turn. -
Page 18: Blade Travel Adjustment
Blade travel adjustment CAUTION! Remove power when making any adjustments. Failure to comply may result in serious injury! Tools required: 12mm and 13mm wrench. The height of retract and depth of cut stop adjustments limit the upper and lower travel limits of the saw blade. -
Page 19: The Saw Blade
(L, fig.4). The saw blade CAUTION! When using the CS225 metal cutting saw, it is important to use the correct saw blade for each material. Below is an explanation of the limitations and application of a few types of saw blades. -
Page 20: Tooth Shape
Tooth shape The most common tooth forms are BW and HZ, refer to figure 6. For aluminum only tooth shape BW is used. For steel upto tooth pitch 4mm use BW and tooth pitch ≥5mm use tooth shape HZ. Fig.6 4. -
Page 21: After The Material Is Cut
diameter and thickness of the material, solid materials and materials with a wall thickness of more than 5mm can be sawed with a higher saw speed then materials with thin walls. After the material is cut 8. Raise the saw head. 9. -
Page 22: Specifications
6. Specifications Model CS225 Saw blade 225mm Thickness saw blade Speed saw blade 50 T/min Maximum vice opening 70mm Engine power 750W = 1pk Measurements 635mmx 381mmx 711mm Weight 38kg Saw capacity Angle Round Rectangular Profiles 90° 65mm 50,8mm 45°... -
Page 23: Allgemeine Informationen
Recht, Spezifikationen, des in diesem Handbuch beschriebenen Gerätes, zu ändern. Erklärung der Maschine Die Cowley CS225 ist eine, Manuel zu bedienende, Kapp Säge mit Schwenkkopf hergestellt zum Sägen von Metall. Der Betreiber der Maschine kann die Säge bedienen sobald Stromversorgung eingeschaltet ist und das Werkstück in den Schraubstock eingeklemmt ist. - Page 24 ausreichende Kenntnisse des Gerätes ein gewonnen haben und vollständig bekannt sind in Sache Verfahren während Einsatz und den entstehenden Gefahren. 5. Verwenden Sie die Kapp Säge nur zu dem Herstellerzweck! Nicht beachten dieses Hinweises hat zu Folge das Garantie nicht mehr geleistet wird und ungültig erklärt wird. Der Lieferant/Hersteller haftet weder für Personen wie Sachschaden.
- Page 25 18. Um Unfälle durch stolpern zu verhindern bitten wir Sie den Boden unter anderen frei zu halten von (scharfen) Materialien, Öl und Fett. 19. Halten Sie Dritte (insbesondere Kinder) in einer Sicheren Entfernung wie immer außerhalb des Arbeitsbereiches. 20. Ihr Arbeitsplatz ist kein Spielplatz für Kinder. Verschließen Sie den Arbeitsplatz und das Gerät mit Vorhängeschlössern (auch an dem Hauptschalter des Gerätes) wenn das Gerät nicht benutzt wird.
-
Page 26: Aufbau Und Auspacken
3. Aufbau und Auspacken Auspacken Entfernen Sie die Verpackung und entnehmen Sie die beiden umwickelten Pakete welche (einfach zu montieren) Griff und STOPP-Hebel aus der Kiste. Heben Sie jetzt das Gerät aus der Kiste und stellen Sie die Säge auf eine feste Unterlage. Montage des Griffs Erforderliche Werkzeuge: 23mm Maulschlüssel, Kreuz Schraubendreher. -
Page 27: Einstellen Der Maschine
Abb. 3 Sägeschnitte in einem Winkel setzen Die CS225 Kapp Säge kann Sägeschnitte in einem Winkel von maximal 45° nach links sägen. Einstellen einer Ecke wird folgend erklärt: 1. Lösen Sie die beiden Bolzen (A, Abb.3) mit einem 6 mm Maulschlüssel. Die Drehscheibe ist jetzt beweglich. -
Page 28: Festlegen Des Sägeblattschutzes
Erforderliche Werkzeuge: 12mm und 13mm Maulschlüssel. Höhe bis zu dem Rückzug der Säge und Tiefe des Sägeschnittes können beide eingestellt werden. Einstellung dieser Werte wird folgend erklärt: 5. Einstellen der Höhen Rückzugsbewegung erfolgt durch stellen der Stellschraube (B, Abb.3), an der Hinteren Seite des Sägekörpers. 6. -
Page 29: Das Sägeblatt
(L, Abb.4) fallen. Das Sägeblatt WICHTIGER HINWEIS! Zu korrektem Arbeiten mit der CS225 Kapp Säge ist es erforderlich die für die unterschiedlichen Materialien unterschiedlich hergestellten Sägeblätter an zu wenden! Im Folgenden erläutern wir die Einschränkungen und Anwendungen der unterschiedlichen Arten von Sägeblättern. -
Page 30: Zahn Form
Zahn Form Die gebräuchlichsten Zahnformen sind BW und HZ, zusehen in Abb. 14. Verwenden Sie immer für Aluminium die Zahn Form BW. Für Stahl bis zur Zahnteilung 4mm Zahn Form BW und ab Zahnteilungen von 5mm Zahn Form HZ. Abb. 6 5. -
Page 31: Wartung
Durchsatzmenge (Geschwindigkeit der Abwärts Bewegung des Sägeblattes) ist abhängig von dem Durchmesser des Materials. Festes Material (oder ein Material mit einer Wand welche dicker als 5 mm ist) kann mit einem höheren Vorschub als ein dünnes Material gesägt/geschnitten werden. Der Säge schnitt ist fertig: 5. -
Page 32: Spezifikationen
Entfernen Sie den Bolzen hinter dem Bedienungshebel und schütten Sie das Öl in die Öffnung. Beobachten Sie derweil die korrekte Mengeneingabe durch das Ölstand sicht-Glas. Verwenden Sie ausschließlich Valkenpower EP320 Industrie-Getriebeöl. 9. Spezifikationen Model CS225 Sägeblatt 225mm Dicke Sägeblatt Sägeblatt-Geschwindigkeit 50 T/min Maximale Öffnung der Klemme... -
Page 33: Onderdelenlijst En -Tekening, Parts List And Drawing, Teileliste Und Zeichnung
Onderdelenlijst en –tekening, Parts list and drawing, Teileliste und Zeichnung... -
Page 35: Elektrisch Schema, Electric Schedule, Elektrisches Schema
Elektrisch schema, Electric Schedule, Elektrisches Schema... -
Page 36: Onderhoud/Keuring Legenda, Maintenance/Examination, Legenda Wartung / Inspektion-Legende
Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination, Legenda Wartung / Inspektion-Legende Naam gebruiker/Name of user/Name des Datum van ingebruikname/Date of Nutzers: commissioning/Datum der Inbetriebname: Adresgegevens/Address data/Anschriftdaten: Controle – Inspection – Kontrolle Datum/Date/Datum In orde/Okay/In Niet in orde, Handtekening/Signature/Unterschrift Ordnung ontmanteling/Not okay, decommissioning/ Nicht in Ordnung, Außer Betrieb gestellt... -
Page 37: Eg-Verklaring Van Overeenstemming - Declaration Of Conformity - Eg- Konformitätserklärung - Declaration De Conformite - Dichiarazion Di Conformita- Declaracion De Conformidad
Tipo Descrizione Marca Tipo Descripción Marca CS225 Afkortzaag metaal, Metal Cowley cutting saw, Kappsäge Metall Waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de volgende normen: To which this declaration relates is in conformity with the following document: Auf welches sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Normen entspricht: Auquel se réfère cette déclaration est conforme à...
Need help?
Do you have a question about the CS225 and is the answer not in the manual?
Questions and answers