Related Manuals for Zanussi ZWQ 61226SI
Summary of Contents for Zanussi ZWQ 61226SI
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZWQ 61226SI EN User Manual Washing Machine RU Инструкция по эксплуатации Стиральная машина...
-
Page 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. - Page 3 Old hose sets must not be reused. • If the mains power supply cable is damaged, it must be • replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons to avoid an electrical hazard. Before any maintenance operation, deactivate the appliance •...
-
Page 4: Product Description
• Do not put flammable products or items that are DISPOSAL wet with flammable products in, near or on the WARNING! Risk of injury or appliance. suffocation. • Make sure that all metal objects are removed from the laundry. • Disconnect the appliance from the mains •... -
Page 5: Control Panel Description
CONTROL PANEL CONTROL PANEL DESCRIPTION 1200 1000 20° On/Off button (On/Off) Start/Pause touchpad Programme selection touchpad Finish in touchpad (Finish In) Display Temperature selection touchpad Door locked indicator Spin selection touchpad Options selection touchpad DISPLAY A. The time area: • : the programme duration •... -
Page 6: Programme Chart
PROGRAMME CHART Maximum load Programme Programme description Maximum spin Temperature range (Type of load and soil level) speed 30'@30° 2 kg A short cycle for synthetic and delicate items with 30°C 800 rpm light soil level or for items to freshen up. 6 kg White cotton and coloured cotton. -
Page 7: Consumption Values
Programme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■... - Page 8 Energy con- Approximate pro- Water con- Programmes Load (kg) sumption gramme duration (mi- sumption (litre) (kWh) nutes) Wool/Handwash 30°C 0,35 1) «Cotton Energy Saving programme » at 60°C with a load of 6 kg is the reference programme for the data entered in the energy label, in compliance with EU Commission Directive 95/12/EC and measured according to EN 60456/2005.
-
Page 9: Before First Use
You can set from minimum 3 hours to maximum 20 If you set also the Extra Rinse function ( ) the hours. appliance adds two or more rinses. The display shows the number of hours and the The related indicator comes on. indicator above the button is on. -
Page 10: Daily Use
DAILY USE DETERGENT COMPARTMENTS WARNING! Refer to Safety chapters. Detergent compartment for pre- wash phase. LOADING THE LAUNDRY Detergent compartment for wash- ing phase. 1. Open the appliance lid. 2. Push the button A. Compartment for liquid additives The drum opens automatically. (fabric conditioner, starch). - Page 11 STARTING A PROGRAMME WITH THE 2. Press the same button again to activate the FINISH IN OPTION appliance. Now, you can set a new washing programme. 1. Touch the button again and again to choose the number of hours in which you want Before starting the new programme the washing cycle to be finished.
-
Page 12: Hints And Tips
AUTO-OFF OPTION • You must drain the water to open the lid. Draining the water: The AUTO-OFF stand-by option automatically deactivates the appliance to decrease the energy 1. To drain the water. consumption. All the indicators and the display go •... -
Page 13: Care And Cleaning
detergents with a dosing ball (supplied by the WATER HARDNESS detergent's manufacturer). If the water hardness in your area is high or moderate, we recommend that you use a water ECOLOGICAL HINTS softener for washing machines. In areas where the •... - Page 14 CLEANING THE INLET HOSE AND THE VALVE FILTER 90˚ FROST PRECAUTIONS 5. Set any selected programme with option Drain & Spin and let it operate until the end of the If the appliance is installed in an area where the cycle.
-
Page 15: Possible Failures
WARNING! Deactivate the appliance before you do the checks. POSSIBLE FAILURES Problem Possible solution The programme does not • Make sure that the mains plug is connected to the mains socket. start. • Make sure that the appliance lid and drum doors are closed proper- •... -
Page 16: Technical Data
Problem Possible solution The appliance makes an • Make sure the levelling of the appliance is correct. Refer to 'Installa- unusual noise. tion instruction'. • Make sure that the packaging and/or the transit bolts are removed. Refer to 'Installation instruction'. •... -
Page 17: Environmental Concerns
Spin Speed Maximum 1200 rpm 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. ENVIRONMENTAL CONCERNS the symbol with the household waste. Return the Recycle the materials with the symbol . Put the product to your local recycling facility or contact packaging in applicable containers to recycle it. -
Page 18: Сведения По Технике Безопасности
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. БЕЗОПАСНОСТЬ... -
Page 19: Указания По Безопасности
Не превышайте максимально допустимую загрузку в 6 кг • (см. Главу «Таблица программ»). Рабочее давление воды в точке ее поступления из • водопроводной сети должно находиться в пределах 0,5 бар (0,05 МПа) и 8 бар (0,8 МПа). Вентиляционное отверстие в днище (если •... -
Page 20: Подключение К Электросети
• Не устанавливайте и не эксплуатируйте случае, если производились ремонтные прибор в помещениях, где температура работы или устанавливались новые может упасть ниже 0°C или там, где он устройства (счетчики воды и т.д.) дайте может оказаться под действием воде стечь, пока она не станет прозрачной атмосферных... -
Page 21: Описание Изделия
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ОБЗОР ПРИБОРА Панель управления Крышка Рукоятка крышки Ножки для выравнивания прибора Табличка с техническими данными ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 1200 1000 20° Кнопка «Вкл/Выкл» (Вкл/Выкл) Сенсорное поле выбора режимов Сенсорное поле выбора программы Сенсорное поле «Пуск/Пауза» Сенсорное поле выбора температуры Сенсорное... -
Page 22: Таблица Программ
Индикатор блокировки дверцы ДИСПЛЕЙ A. Область отображения времени: • : продолжительность программы • : значение времени режима «Время окончания» • : коды ошибок • : сообщение об ошибке • : работа программы завершена. B. Индикатор функции «Защита от детей»: • Данный... - Page 23 Максимальная Программа загрузка Описание программы Диапазон темпера‐ Максимальная (Тип загрузки и степень загрязненности) тур скорость отжима Деликатные тка‐ 2,5 кг Деликатные ткани, например, из акрила, виско‐ 1200 об/мин зы и полиэстера. Обычная загрязненность. ни 40°C – стирка в холодной воде Шерсть...
-
Page 24: Показатели Потребления
Программа ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) При выборе данной опции рекомендуется уменьшить загрузку белья. Полная загрузка прибо‐ ра возможна, однако качество стирки при этом может оказаться неудовлетворительным. Реко‐ мендуемая... - Page 25 Потребле‐ Потребление Приблизительная про‐ Загрузка ние элек‐ Программы воды (в ли‐ должительность про‐ (кг) троэнергии трах) граммы (в минутах) (кВт·ч) Шерсть/Ручная стирка 30°C 0,35 1) «Энергосберегающая программа для хлопка» при 60°C и загрузке 6 кг является эталонной программой для расчета данных, указанных на табличке энергопотребления в соответствии со стандартом...
- Page 26 продолжительность программы Данный этап отжима подходит к заданной увеличивается. программе стирки. Загорится соответствующий индикатор. При установке режима «Без отжима» ( ) прибор выполнит ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА только слив. Прибор тщательно стирает и отжимает белье для предотвращения образования складок. ЗАВЕРШИТЬ ЧЕРЕЗ Прибор уменьшает скорость отжима, использует...
-
Page 27: Перед Первым Использованием
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Поместите небольшое количество Эта процедура удалит из барабана и бака моющего средства в отсек для этапа любые загрязнения. стирки. 2. Не загружая в прибор одежды, выберите и запустите программу для стирки изделий из хлопка на максимальной температуре. ЕЖЕДНЕВНОЕ... -
Page 28: Выбор Программы
ВЫБОР ПРОГРАММЫ • По окончании обратного отсчета произойдет автоматический запуск 1. Нажмите на кнопку выбора программ и программы. выберите программу: Можно отменить или изменить • Индикатор кнопки замигает. значение функции Завершить • На дисплее отобразится продолжительность программы. через до нажатия на кнопку 2. - Page 29 • Барабан регулярно совершает вращения Перед запуском новой программы для предотвращения образования складок прибор может произвести слив на белье. воды. В этом случае убедитесь, • Индикатор мигает, напоминая о что средство для стирки все еще необходимости слить воду. находится в дозаторе моющих •...
-
Page 30: Полезные Советы
Если требуется задать новую программу, нажмите на кнопку ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВКИ • Разделите белье на: белое белье, цветное • Используйте только средства для стирки и белье, синтетику, деликатное белье и добавки, предназначенные специально для изделия... -
Page 31: Уход И Очистка
ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ Чтобы узнать уровень жесткости воды в Вашем регионе обратитесь местную службу Если вода в Вашем регионе имеет высокую контроля водоснабжения. или среднюю жесткость, рекомендуется использовать предназначенные для Используйте нужное количество смягчителя стиральных машин смягчители для воды. В воды. Следуйте инструкциям, приведенным на регионах, где... -
Page 32: Поиск И Устранение Неисправностей
ОЧИСТКА НАЛИВНОГО ШЛАНГА И ФИЛЬТРА КЛАПАНА 90˚ МЕРЫ ПРОТИВ ЗАМЕРЗАНИЯ 5. Добавьте к любой выбранной программе опцию Слив и отжим и дождитесь Если прибор установлен в месте, где окончания цикла. температура может опускаться ниже 0 °C, 6. После того, как вода перестанет течь, удалите... -
Page 33: Возможные Неисправности
• - Крышка прибора или барабана ВНИМАНИЕ! Перед выполнением открыта или не закрыта как следует. проверок выключите прибор. Просьба проверить обе крышки! • - Нестабильная работа электросети. Дождитесь стабилизации электросети. • - Отсутствует обмен данными между электронными компонентами прибора. Выключите и снова включите прибор. ВОЗМОЖНЫЕ... - Page 34 Неисправность Возможное решение Отжим не используется • Распределите вещи в барабане вручную и снова запустите или цикл стирки длится этап отжима. Эта проблема может быть вызвана разбалан‐ дольше, чем обычно. сировкой. • Задайте функцию отжима. • Если использовалась функция, в результате работы которой по...
-
Page 35: Технические Данные
Если на дисплее отображаются другие коды При обращении в сервис-центр следует иметь ошибок. Выключите и включите прибор. В под рукой следующую информацию. Данная случае повторного возникновения информация находится на табличке с неисправности обратитесь в авторизованный техническими данными: модель, код изделия сервисный... - Page 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...
Need help?
Do you have a question about the ZWQ 61226SI and is the answer not in the manual?
Questions and answers