Page 3
QUICK START GUIDE��4 FUNCTIONS�������������������� 6 SPARE PARTS ���������������� 8 ENGLISH �������������������������11 FRANÇAIS ���������������������12 DEUTSCH �����������������������13 SVENSKA ������������������ 14 ITALIANO ������������������� ESPAÑOL �����������������������16 PORTUGUÊS ����������������17 NEDERLANDS �������������18 SUOMI �����������������������������19 DANSK �������������������������� 20 NORSK ����������������������������21 POLSKI ��������������������������22 ČEŠTINA �����������������������23 PYCCKNN ���������������������24 中国 ��������������������������������25 MAGYAR ������������������������26 TÜRKÇE �������������������������25...
SETTING SHADE LEVEL Choose Shade Number (SL 8-12) functions and settings Shade GRIND MODE GRIND ON / OFF Choose Shade Number (SL 8-12) 2.5/ 5-12 1/1/1/2 EN 379 flashing red light (10 min)
battery change SP01 spare parts list order numbers see page 42 SP09 SP01 SP02 SP03 SP07 SP04 SP04 SP05 SP06 SP07 SP08 SP09...
Page 10
Schutzstufentabelle EN169 Tableau des niveaux de protection EN169 Shade level chart EN169 Tabella dei livelli di protezione EN169 Ampere Process 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600 9 10 11 angebrachte Kennzeichnung bedeutet: indicates: protezione per saldatore contiene i seguenti dati: 2.5 / 8-12...
Page 11
English Replacing the the front cover lens (p. 8-9) Push in one side clip to release the front cover lens and then remove it. Attach the new front cover lens to one side clip. Pull the front cover lens round to the second side clip and clip in place. This action requires Introduction some pressure to ensure that the gasket on the front cover lens has the desired effect.
Need help?
Do you have a question about the VegaView 2.5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers