STENLILLE Actio User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. STENLILLE Manuals
  4. Watch
  5. Actío
  6. User manual

STENLILLE Actio User Manual

Hide thumbs Also See for Actio:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
THE INSPIRATION IS ON YOUR WRIST.
DON'T LOSE THE OPPORTUNITY
AND GET INSPIRED FROM YOUR
STENLILLE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Actio and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for STENLILLE Actio

Summary of Contents for STENLILLE Actio

  • Page 1 THE INSPIRATION IS ON YOUR WRIST. DON'T LOSE THE OPPORTUNITY AND GET INSPIRED FROM YOUR STENLILLE...
  • Page 2 De stijlvolle smartwatches van Stenlille omvatten alle functies waarmee men gezonder kan leven, meer kan bewegen, beter kan slapen en altijd bereikbaar is. Hiermee draagt Stenlille bij aan een gelukkiger leven met meer ontspanning en een betere gezondheid. ONZE VISIE...

  • Page 3: Table Of Contents

    INHOUDSOPGAVE English Français Starten Goed om te weten! Gebruiksaanwijzing Interfaces Functies (functie menu) De FitCloudPro App 7. Schoonmaak en onderhoud 8. Veiligheid 9. Veelgestelde Vragen (FAQ) 10. Garantie 11. Service...

  • Page 4: Starten

    1. STARTEN 1.1 Opladen Laad de smartwatch vóór het eerste gebruik volledig op (100%) met behulp van de meegeleverde USB kabel. Een adapter is niet nodig, de kabel kan in iedere USB poort worden geplugd. Het andere uiteinde van de kabel is voorzien van contactpunten met magneten.
  • Page 5 1. STARTEN 1.2 Inschakelen Nadat het apparaat volledig is opgeladen houdt u knop B (rechtsonder) minimaal 5 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Op dezelfde wijze kunt u het apparaat ook weer uitschakelen. 1.3 App Installeren Om het apparaat te verbinden met uw smartphone of tablet dient u eerst een app te installeren.
  • Page 6 1. STARTEN 1.4 App instellen Geef de app toestemming voor machtigingen op uw apparaat wanneer de app hierom vraagt. Wanneer u dit niet doet kan dit ertoe leiden dat u niet van alle functionaliteiten gebruik kunt maken. Wanneer u de app voor het eerst opent kunt u ‘aanmelden’...
  • Page 7 Bluetooth instellingen van je Smartphone of daar het Bluetooth apparaat ook is verbonden. 8. Mogelijk vraagt het apparaat nu nog om een ‘firmware update’. Klik dan op ‘upgrade’ om de firmware update te installeren. Hulp nodig? Neem contact met ons op via info@stenlille.nl...
  • Page 8 1. STARTEN 1.7 Problemen met verbinden of synchroniseren? 1. Controleer of de smartwatch niet is verbonden met een ander apparaat 2. Zorg voor een korte afstand tussen uw apparaat en de smartwatch. 3. Controleer of uw bluetooth is ingeschakeld. 4. Controleer of de app toestemming heeft voor machtigingen op uw apparaat.

  • Page 9: Goed Om Te Weten

    2. GOED OM TE WETEN! De smartwatch is echt ‘smart’ waardoor het extra belangrijk is om deze goed in te stellen. Lees de volgende punten daarom zorgvuldig door en haal het maximale uit jouw smartwatch! 2.1 De maximale schermtijden instellen van de Smartwatch Om de batterijduur te verlengen valt het scherm na enkele seconden uit.
  • Page 10 2. GOED OM TE WETEN! 2.2 Personaliseer jouw herinneringen Stel in welke berichten je belangrijk vind om te ontvangen vanuit je Smartphone en welke niet. Stel hier handige herinneringen in voor de gezondheid. 1. Open ‘Device’ 2. Klik op ‘berichtherinnering of SMS alert’ 3.
  • Page 11 2. GOED OM TE WETEN! 2.3 Personaliseer jouw wijzerplaat Via de App (30 wijzerplaten incl. 1 customized) 1. Ga naar FitCloudPro app 2. Klik op Device 3. Ga naar Wijzerplaat of ‘dial bibliotheek’ 4. Kies jouw favoriet uit één van de 30 wijzerplaten.
  • Page 12 2. GOED OM TE WETEN! 2.4 Powermode Wanneer de Smartwatch bijna leeg is ontvang je een melding of je powermode aan wilt zetten. Hierdoor bespaar je batterij en zal de helderheid daarop aangepast worden. Ook de Bluetooth verbinding vervalt hierdoor waardoor je geen live meldingen meer ontvangt.

  • Page 13: Gebruiksaanwijzing

    3. GEBRUIKSAANWIJZING 3.1 Ontgrendelen - Druk de B knop aan de zijkant kort in om het apparaat te ontgrendelen. - Druk de B knop aan de zijkant lang in om het apparaat aan of uit te zetten. - Druk de A knop kort in om de sport modus in te schakelen.

  • Page 14: Interfaces

    4. INTERFACES 4.1 Menu’s (uitleg over de Smartwatch menu’s) Startscherm De klok is het startscherm van uw smartwatch. U ziet hier de tijd en kunt vanuit hier navigeren naar verschillende opties Menu bovenin (Snelmenu)
  • Page 15 4. INTERFACES Menu onderin (Berichten Menu) Menu rechts (Leefstijl Menu’s)
  • Page 16 4. INTERFACES Menu links (App Menu) Smart Style List Style 4.2 Menu wijzigen De standaardinstelling is aanbevolen maar indien je het menu wilt wijzigen kan dat als volgt: 1. Swipe naar boven en open ‘settings’. 2. Open ‘Menu style’ 3. Kies je gewenste menu stijl (list style of smart style).
  • Page 17 4. INTERFACES 4.3 Recente berichten Veeg omhoog om uw recente berichten te bekijken. U kunt hier uw notificaties terugvinden die u op uw smartphone of tablet krijgt. Er kunnen in totaal 15 berichtnotificaties worden opgeslagen. Bij meerdere notificaties zullen de nieuwe notificaties de oude overschrijven 4.4 Snelmenu Veeg omlaag om het snelmenu in te gaan.
  • Page 18 4. INTERFACES 4.5 Functie schermen Veeg (herhaaldelijk) naar links om te navigeren door de functie schermen: Data Telt uw stappen, afstand (km) en kcal. Hartslag Meet uw hartslag Slaap Het in slapen kan geregistreerd worden tussen 21:00 en 09:00 de volgende. Op andere tijdstippen is de slaap tracker uitgeschakeld om batterij te besparen.
  • Page 19 4. INTERFACES 4.7 Functie menu Veeg naar rechts om in het functie menu te komen, veeg vervolgens omhoog/omlaag om door het menu te navigeren. U vindt hier meerdere functies: - Telefoon - Adresboek - Snelkiezer (telefoon) - Muziek (Music) - Activiteiten tracker (Workout) - Data - Rapportages (Workout records) - Hartslag (HR)

  • Page 20: Functies (Functie Menu)

    5. FUNCTIES (FUNCTIE MENU) 5.1 Telefoongesprekken (Call records) Via deze knop kunt u uw gespreksgeschiedenis inzien. U kunt ervoor kiezen om A. alleen meldingen te ontvangen vanuit uw Smartphone wanneer u gebeld word of B. meldingen te ontvangen én te bellen via de Smartwatch.
  • Page 21 5. FUNCTIES (FUNCTIE MENU) 5.3 Bellen (Dial) Het is ook mogelijk om niet alleen meldingen te ontvangen vanuit uw smartphone bij het gebeld worden maar ook om zelf te bellen via de smartwatch. Dit gaat als volgt: 1. Zorg ervoor dat eerst het Bluetooth apparaat verbonden is om melding te kunnen ontvangen vanuit je telefoon wanneer je gebeld wordt.
  • Page 22 5. FUNCTIES (FUNCTIE MENU) Indien je een nummer wilt intoetsen om te bellen gebruik je de snelkiezer. Druk op het icoon linksonder om de oproep te starten. Goed om te weten bij de belfunctie: Tijdens een oproep zal het luidspreker én de microfoon van de Smartwatch actief zijn.
  • Page 23 5. FUNCTIES (FUNCTIE MENU) 5.4 Muziek (Music) Wanneer het horloge is gekoppeld aan uw smartphone of tablet kunt u muziek bedienen vanaf uw smartwatch. Zet de muziekspeler op uw apparaat aan. U kunt hier de muziek afspelen/ pauzeren, het volume wijzigen en nummers wijzigen.
  • Page 24 5. FUNCTIES (FUNCTIE MENU) Music Control 1. Ga naar menu bovenin 2. Kik op het koptelefoon symbool 3. Selecteer ‘audio mode’ en bekijk de extra Bluetooth naam 4. Ga op de Smartphone naar de Bluetooth instellingen en verbind met het extra Bluetooth apparaat 5.
  • Page 25 5. FUNCTIES (FUNCTIE MENU) 5.5 Activiteiten tracker (Workout/Sport) Open deze functie als u fysieke activiteiten gaat uitvoeren en wilt registreren. Door naar boven of beneden te vegen kunt u navigeren door de lijst van opties. Selecteer de optie die het beste aansluit bij uw activiteit.
  • Page 26 5. FUNCTIES (FUNCTIE MENU) 5.6 Data Dit is het activiteitenoverzicht voor inzicht in uw dagelijkse stappen, afstand (km) en kcal. De data wordt gesynchroniseerd met uw apparaat en dagelijks om 12 uur ’s nachts gereset. 5.7 Rapportages Naast de data per dag zijn hier uw rapportages in te zien.
  • Page 27 5. FUNCTIES (FUNCTIE MENU) 5.9 Bloeddruk (BP) Meet uw bloeddruk. Hiervoor gelden dezelfde richtlijnen als voor het meten van de hartslag. 5.10 Saturatie (BO) Meet uw saturatie (zuurstofgehalte). Hiervoor gelden dezelfde richtlijnen als voor het meten van de hartslag.
  • Page 28 5. FUNCTIES (FUNCTIE MENU) 5.11 ECG Een visuele weergave van uw hartslag. 5.12 Slaap (Sleep) De slaap tracker registreert de slaap tussen 21:00 en 09:00 de volgende dag. Op andere tijdstippen is de slaap tracker uitgeschakeld om batterij te besparen. De slaap tracker geeft inzicht in uw slaapduur, diepe slaap en lichte slaap.
  • Page 29 5. FUNCTIES (FUNCTIE MENU) 5.14 Stopwatch Druk op het ‘play’ symbool om te starten. De knop verandert in een ‘stop’ symbool zodat u de meting kunt stopzetten. Als u er nog een keer op drukt zal de meting vervolgen. Druk op het ‘reset’ symbool om de stopwatch weer vanaf 0 te laten starten.
  • Page 30 5. FUNCTIES (FUNCTIE MENU) 5.17 Vind mijn telefoon (Find phone) Weet u niet waar u uw telefoon hebt laten liggen? Selecteer dan deze functie en uw telefoon zal een melding geven en uw apparaat zal geluid maken. U dient hiervoor wel eerst een verbinding te hebben met uw telefoon.
  • Page 31 5. FUNCTIES (FUNCTIE MENU) Taal (language) Selecteer hier uw taal. Helderheid (bright screen display) - Watch face switch Hier kunt u het design van de klok wijzigen. - Brightness Hier stelt u de helderheid van het scherm in. - Screen time Hier stelt u in na hoeveel seconden het scherm vergrendelt moet worden.
  • Page 32 5. FUNCTIES (FUNCTIE MENU) Vibraties (vibration intensity) Selecteer de intensiteit van de trillingen van uw smartwatch. Menu stijl (menu style) Hier kunt u de menu stijl wijzigen. We raden u aan om deze te laten staan op ‘Style 1: List style’ QR Code Hier vindt u de QR code om de app te installeren Batterij...

  • Page 33: De Fitcloudpro App

    6. DE FITCLOUDPRO APP De FitcloudPro App 6.1 Thuis Na installatie van de applicatie komt u bij het openen van de app terecht op de ‘thuis’ pagina. U vindt hier een overzicht van al uw meetgegevens. U kunt de gegevens selecteren om meer informatie te zien en uw prestaties te delen.
  • Page 34 6. DE FITCLOUDPRO APP 6.2 Apparaat (Device) Onder deze optie vindt u vele instellingsmogelijkheden voor uw smartwatch: 6.2.1 Berichtherinnering / SMS alert Hier kunt u aangeven van welke apps u berichtnotificaties wenst te ontvangen. U kunt de apps in- en uitschakelen. 6.2.2 Armband wekker Hier kunt u alarmen instellen voor uw smartwatch.
  • Page 35 6. DE FITCLOUDPRO APP 6.2.5 Dial bibliotheek / Wijzerplaat Hier kunt u een uniek design selecteren voor uw smartwatch startscherm/klok. 6.2.6 Weerberichten Schakel de weergave van weerberichten in of uit. 6.2.7 Het polsscherm draaien Geef het tijdvak aan waarop u wilt dat de smartwatch automatisch de klok weergeeft wanneer u uw pols richting uw gezicht brengt.
  • Page 36 6. DE FITCLOUDPRO APP 6.2.10 Vind de armband Door te drukken op deze optie zal de armband gaan trillen zodat u deze gemakkelijk terug kunt vinden. Let er op dat u de vibratie instellingen van uw smartwatch niet op 0 heeft staan, anders zult u niets horen.
  • Page 37 6. DE FITCLOUDPRO APP 6.2.14 Apparaatversie Hier vindt u informatie over de meest recente versie van de app. 6.2.15 Fabrieksreset Let op! Hiermee ontkoppelt u de verbinding met uw armband en zullen alle opgeslagen gegevens worden verwijderd. 6.2.16 Losbinden Hiermee verbreekt u de verbinding en kunt u het apparaat loskoppelen.
  • Page 38 6. DE FITCLOUDPRO APP 6.3 Mijn 6.3.1 Registratie/Login Hier kunt u zich aanmelden of registreren. Indien u bent aangemeld ziet u hier uw accountinformatie. Klik op de naam bij de foto om het profiel aan te passen. Wijzig de foto en persoonlijke gegevens.
  • Page 39 6. DE FITCLOUDPRO APP 6.3.5 FAQ Hier vindt u een antwoord op de meest gestelde vragen. 6.3.6 Instellingen Hier kunt u uw account beheren en de systeeminstellingen van de app beheren. 6.3.7 Terugkoppeling / Adviseer Heeft u vragen, opmerkingen, klachten of tips over de app? Geeft dit dan a.u.b.

  • Page 40: Schoonmaak En Onderhoud

    7. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD Het wordt aanbevolen om de smartwatch te dragen en te onderhouden volgens de volgende richtlijnen: 1. Houd het product schoon; 2. Houd het product droog 3. Draag het product niet te strak Let op! - Gebruik geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen.

  • Page 41: Veiligheid

    8. VEILIGHEID 1. Omdat de smartwatch geen professioneel medisch apparaat is, kan het alleen aanvullende referentiegegevens aan de gebruikers verstrekken. 2. De bloeddruk wordt berekend door de hartslag chipset volgens het algoritme met ongeveer 80-85% nauwkeurigheid. 3. De stappenteller functie wordt berekend door G-sensor, de afwijking hiervan is ongeveer +-10%).
  • Page 42 8. VEILIGHEID 8. De smartwatch en de toepassingen ervan mogen niet worden gebruikt voor de diagnose, behandeling of preventieve behandeling van ziekten en aandoeningen. 9. Raadpleeg een medische professional voordat u uw trainingsgewoonten of slaapgewoonten verandert om ernstig letsel te voorkomen. 10.

  • Page 43: Veelgestelde Vragen (Faq)

    9. FAQ 9.1 Waarom kan ik het horloge niet dragen tijdens het nemen van een warme/ koude douche of bad? De SmartWatch is ‘Spatwaterproof’ en is dus niet bestemd voor een bad, zwemmen of om het horloge onder te dompelen in het water. De temperatuur van een warm bad of douche is relatief heet waardoor veel waterdamp ontstaat.
  • Page 44 9. FAQ 9.3 Is het goed om de SmartWatch de eerste keer volledig op te laden? Ja, het is aan te raden om de SmartWatch de eerste keer volledig op te laden. Dit omdat het een elektronisch apparaat is met een batterij. Voor een optimale levensduur is dit extra bevorderend.
  • Page 45 9. FAQ 9.5 Hoelang is de garantie? De garantie voor het moederbord geldt 12 maanden en voor de oplader 6 maanden. 9.6 Hoelang duurt het opladen? Maximaal 3 uur.
  • Page 46 9. FAQ 9.7 Ik heb nog geen Bluetooth verbinding tussen mijn Smartwatch en Smartphone. Wat te doen? Check bij de Bluetooth instellingen of je bent verbonden met het Bluetooth apparaat van de Smartwatch. Check de FitCloudPro app en klik vanaf het home scherm op ‘Nog niet gekoppeld Apparaat’...
  • Page 47 Smartwatch wilt ontvangen van de Smartphone 5. Check of je nu de berichten ontvangt of een telefoontje kan ontvangen Heeft het nog steeds niet gewerkt? Neem contact met ons op via info@stenlille.nl...

  • Page 48: Garantie

    10. GARANTIE 1. U heeft garantie op de onderdelen wanneer deze mankementen vertonen of defect zijn gegaan door fabrieks- of ontwerpfouten. 2. U heeft 1 jaar garantie op het moederbord. 3. U heeft 6 maanden garantie op de batterij en de oplader.

  • Page 49: Service

    11. SERVICE Heeft u vragen, opmerkingen, klachten of tips? Wij staan altijd voor u klaar! Neem contact op met onze klantenservice via E-mail: info@stenlille.nl Whatsapp: +31 6 30037271 www.stenlille.nl Stenlille, AV-Business Partner van Bol.com Geassembleerd in China, ontwikkeld in Nederland.

  • Page 50: English

    THE INSPIRATION IS ON YOUR WRIST. DON'T LOSE THE OPPORTUNITY AND GET INSPIRED FROM YOUR STENLILLE...
  • Page 51 OUR VISION Stenlille wants to help as many people as possible to be aware of their health on a daily basis and to encourage them to adopt a more active lifestyle with more exercise.
  • Page 52 CONTENTS Nederlands Français Start Good to know! User Manual Interfaces Functions (function menu) 6. The FitCloudPro App Cleaning & Maintenance Safety FAQ: Frequently Asked Questions 10. Guarantee 11. Service...

  • Page 53: Start

    1. START 1.1 Charging Use the added USB cable to charge the smartwatch to a a full 100% before the first use. An adapter is not needed, you can use the cable with any available USB port. The other end of the cable has contact points with magnets.
  • Page 54 1. START 1.2 Turning on the device After the smartwatch is fully charged hold the B button (bottom right corner) for at least 5 seconds untill the device will turn on. In the same way you can turn off the device. 1.3 Installing the app To connect the device to your smartphone or tablet, you must first install an app.
  • Page 55 1. START 1.4 Setting up the app Give the app permission for permissions on your device when the app requests it. Failure to do this may result in you not being able to use all functionalities. When you open the app for the first time, you can select "Sign in"...
  • Page 56 7. The device is now connected. Check in the bluetooth settings to see if the device shows connectivity to your smartwatch. 8. The device may ask for a 'firmware update'. Select 'upgrade' to install the update. Need help? Contact us through info@stenlille.nl...
  • Page 57 1. START 1.7 Problems connecting or synchronizing? 1. Make sure the smartwatch is not connected to another device 2. Keep a short distance between your device and the smartwatch. 3. Make sure your bluetooth is turned on. 4. Check if the app has permissions permissions on your device.

  • Page 58: Good To Know

    2. GOOD TO KNOW! The smartwatch is truly ‘smart’ so it is of importance to make sure the settings are right for you. Carefully read on to get the maximum potential out of your smartwatch experience! 2.1 Setting maximum screen time To help save battery life, the smartwatch screen will automatically turn dark after a few seconds.
  • Page 59 2. GOOD TO KNOW! 2.2 Personalise your push notifications Decide what push notifications you would like to receive and set memories to help you build and maintain healthy habits. 1. Open ‘Device’ 2. Select ‘push notifications’ 3. Selecteer the apps you would like to receive notifications from.
  • Page 60 2. GOOD TO KNOW! 2.3 Personalise your push notifications Through the App (30 clock dials and 1 customized option) 1. Go to the FitCloudPro app 2. Select Device 3. Select 'Dial library' 4. Select your favorite out of the 30 clock dials. 5.
  • Page 61 2. GOOD TO KNOW! 2.4 Powermode If the battery is almost empty you will receive a push notification to turn on powermode. This will save battery usage by adjusting the brightness and turning off bluetooth. This will disable receiving any notifications from your phone or device. After charging, you need to turn power mode off manually before being able to receive notifications again.

  • Page 62: User Manual

    3. USER MANUAL 3.1 Unlock - Briefly press the B button on the side to unlock the device. - Long press the B button on the side to switch the device on or off. - Briefly press the A button to activate the sport mode.

  • Page 63: Interfaces

    4. INTERFACES 4.1 Menu’s (about the Smartwatch menu’s) Home screen The clock is the home screen of your smartwatch. You can see the time here and can navigate to different options from here: Top Menu (Quick Access)
  • Page 64 4. INTERFACES Bottom menu (Messages) Right menu (lifestyle)
  • Page 65 4. INTERFACES Left menu (Apps) Smart Style List Style 4.2 Changing the menu The basic settings are advised but if you wish to change the menu theme you can follow these steps: 1. Swipe up and select the settings icon 2.
  • Page 66 4. INTERFACES 4.3 Recent messages Swipe up to view your recent messages. Here you can find your notifications that you will receive on your smartphone or tablet.A total of 15 message notifications can be stored. In case of multiple notifications, the new notifications will overwrite the old ones.
  • Page 67 4. INTERFACES 4.5 Function screens Swipe left (repeatedly) to navigate through the feature screens: Data Counts your steps, distance (km) and kcal. Heart rate Measure your heart rate Sleep Falling asleep can be registered between 21:00 and 09:00 the next day. At other times the sleep tracker is switched off to save battery.
  • Page 68 4. INTERFACES 4.7 Function menu Swipe right to access the function menu, then swipe up / down to navigate the menu. You will find several functions here: - Telephone (Call records) - Frequent contacts - Dial - Music - Activity tracker (Sports) - Data - Workout records - Heart rate (HR)

  • Page 69: Functions (Function Menu)

    5. FUNCTIONS (FUNCTION MENU) 5.1 Telephone (Call records) This option allows you to see your recent calls or call records. You can choose to: A. only receive incoming calls B. receive incoming calls and receive push notifications. Read the next page for dial instructions. 5.2 Frequent contacts Reach your favorite contacts under this option.
  • Page 70 5. FUNCTIONS (FUNCTION MENU) 5.3 Dial It is not only possible to receive incoming calls but also to dial a call. This is done as follows: 1. Make sure Bluetooth is connected so you can receive a notification when you are being called. 2.
  • Page 71 5. FUNCTIONS (FUNCTION MENU) If you want to select a number to call you can use the dial option. Press the call icon on your bottom left to start the call. Good to know: During a call the speaker and microphone of the smartwatch will be active.
  • Page 72 5. FUNCTIONS (FUNCTION MENU) 5.4 Music When the watch is paired with your smartphone or tablet, you can control music from your smartwatch. Turn on the music player on your device. Here you can play / pause the music, change the volume and change songs. There are two options to play music.
  • Page 73 5. FUNCTIONS (FUNCTION MENU) Music Control 1. Go to the quick access menu. 2. Select the headphones symbol. 3. Select 'audio mode' and check the extra bluetooth device name 4. Go to bluetooth settings on your smartphone and connect to the new bluetooth device name. 5.
  • Page 74 5. FUNCTIONS (FUNCTION MENU) 5.5 Activity tracker (Workout/Sport) Open this function if you want to register or start physical activities. By swiping up or down you can select the option that fits your activity type the most. The device will count down to start with the activity registration.
  • Page 75 5. FUNCTIONS (FUNCTION MENU) 5.6 Data This is the activity overview for insight into your daily steps, distance (km) and calories. The data is synchronized with your device and reset daily at midnight. 5.7 Reports Besides the daily data you can see your reports under this option.
  • Page 76 5. FUNCTIONS (FUNCTION MENU) 5.9 Blood pressure (BP) Measure your blood pressure. The same guidelines apply for this as for measuring the heart rate. 5.10 Saturation (BO) Measure your saturation (oxygen content). The same guidelines apply for this as for measuring the heart rate.

  • Page 77: The Fitcloudpro App

    5. FUNCTIONS (FUNCTION MENU) 5.11 ECG A visual representation of your heartbeat. 5.12 Sleep Falling asleep can be registered between 21:00 and 09:00 the next day. At other times the sleep tracker is switched off to save battery. The sleep tracker provides insight into your sleep duration, deep sleep and light sleep.
  • Page 78 5. FUNCTIONS (FUNCTION MENU) 5.14 Stopwatch Press the "play" symbol to start. The button changes to a "stop" symbol so that you can stop the measurement. If you press it again, the measurement will continue. Press the "reset" symbol to restart the stopwatch from 0. 5.15 Timer Here you will find different timers.
  • Page 79 5. FUNCTIONS (FUNCTION MENU) 5.17 Find phone Don't know where you left your phone? Then select this function and your phone will notify and your device will make a sound. You must first have a connection with your telephone. 5.18 Settings Tip: Set the screen display time highger so you have more time to browse and explore all settings.
  • Page 80 5. FUNCTIONS (FUNCTION MENU) Language Select your language here Bright screen display - Watch face switch / Clock dial Here you can change the clock dial. - Brightness To set the screen brightness - Screen time To set the screen display time - Raise to wake To set the screen wake time...
  • Page 81 5. FUNCTIONS (FUNCTION MENU) Vibration intensity Select the intensity of vibration. Menu style Here you can change the menu style. We advise you to stick to Style 1: 'List style’ QR Code Here you can find the QR code to install the app. Battery Battery status and option to enable 'power saving mode'...
  • Page 82 6. FITCLOUDPRO APP De FitcloudPro App 6.1 At home After installing the application, opening the app will take you to the "home" page. Here you will find an overview of all your measurement data. You can select the data to see more information and share your achievements.
  • Page 83 6. FITCLOUDPRO APP 6.2 Device Under this option you will find many setting options for your smartwatch: 6.2.1 Message Reminder Here you can indicate from which apps you wish to receive message notifications. - You can turn the apps on and off. 6.2.2 Alarm clock bracelet Here you can set alarms for your smartwatch.
  • Page 84 6. FITCLOUDPRO APP 6.2.5 Dial library Select your unique design to show on the clock dial. 6.2.6 Weather reports Enable or disable the display of weather reports. 6.2.7 Rotate the wrist shield Specify the time slot you want the smartwatch to automatically display the clock when you bring your wrist towards your face.
  • Page 85 6. FITCLOUDPRO APP 6.2.10 Find the bracelet Pressing this option will cause the bracelet to vibrate for easy retrieval. Make sure you do not have the vibration settings of your smartwatch set to 0, otherwise you will not hear anything. 6.2.11 Device location Indicate whether you wear the smartwatch left- handed or right-handed.
  • Page 86 6. FITCLOUDPRO APP 6.2.14 Device version Here you will find information about the most recent version of the app. 6.2.15 Factory reset Warning! This will disconnect the connection with your bracelet and all stored data will be deleted. 6.2.16 Untie Terminates the connection and allows you to disconnect the device.
  • Page 87 6. FITCLOUDPRO APP 5.3 My 5.3.1 Registration / Login Here you can log in or register. If you are logged in, you will see your account information here. 5.3.2 Google Fit Connect to the "Google Fit App" to sync your data with google.
  • Page 88 6. FITCLOUDPRO APP 6.3.5 FAQ Here you will find an answer to the most frequently asked questions. 6.3.6 Settings Here you can manage your account and manage the system settings of the app. 5.3.7 Feedback Do you have any questions, comments, complaints or tips about the app? Please notify us via this option.

  • Page 89: Cleaning & Maintenance

    7. CLEANING & MAINTENANCE It is recommended to wear and maintain the smartwatch according to the following guidelines: 1. Keep the product clean; 2. Keep the product dry 3. Do not wear the product too tightly - Do not use household cleaning products. - Only clean the smartwatch with a strongly diluted and mild cleaning agent.

  • Page 90: Safety

    8. SAFETY 1. Because the smartwatch is not a professional medical device, it can only offer reference data to the users. 2. The blood pressure is calculated by the heart tracker chip. The algorithm is 80-85% accurate. 3. The steps counter option is calculated by a G- sensor.
  • Page 91 8. SAFETY 8. The smartwatch and its applications must not be used for the diagnosis, treatment or preventive treatment of diseases and conditions. 9. Consult a medical professional before changing your exercise habits or sleeping habits to avoid serious injury. 10.
  • Page 92 9. FAQ 9.1 Why can't I wear the watch while taking a hot bath or shower? The SmartWatch is 'splash proof' and is not meant to go under water. The temperature of a warm bath is relatively hot, which creates a lot of water vapor. The small water vapor particles can easily penetrate the housing.
  • Page 93 9. FAQ 9.3 Should I charge the smartwatch before the first use? Yes, it is advised to charge the smartwatch fully to 100% on the first charge. This will promote longevity and maximum performance of the battery. Keep reading to learn more about battery health.
  • Page 94 9. FAQ 9.5 How long is the guarantee? You have 12 months guarantee on the motherboard and 6 months on the charger 9.6 How long will the charging take? Once charge will take no more than 3 hours.
  • Page 95 9. FAQ 9.7 I don't have a bluetooth connection. Check the bluetooth settings to see if you are connected to the smartwatch device name. Check the FitCloudPro app and select 'bind immediately' next to 'no device'. Follow the steps to establish a new connection. No success? Go to the FitcloudPro app, select ‘Device’, scroll down to 'Unbind device' if needed and go to...
  • Page 96 3. Log-in to your account and reconnect to bluetooth. 4. After logging in go through the notification settings of the app to confirm you want to receive notifications. 5. Test if you can receive and send messages now. Still no success? Contact us through info@stenlille.nl...

  • Page 97: Guarantee

    10. GUARANTEE Guarantee 1. You have a warranty on the parts if they show defects or have become defective due to manufacturing or design faults. 2. You have a 1-year warranty on the motherboard. 3. You have a 6-month warranty on the battery and the charger.

  • Page 98: Service

    11. SERVICE Do you have any questions, comments, complaints or tips? We are always there for you! You can contact us via: E-mail: info@stenlille.nl Whatsapp: +31 6 30037271 www.stenlille.nl Stenlille, AV-Business Partner of Bol.com Assembled in China, developed in the Netherlands...

  • Page 99: Français

    L'INSPIRATION EST À VOTRE POIGNET. NE PERDEZ PAS L'OCCASION ET LAISSEZ-VOUS INSPIRER DE VOTRE STENLILLE.
  • Page 100 Stenlille comprennent toutes les fonctions avec lesquelles les gens peuvent vivre en meilleure santé, bouger plus, dormir mieux et être toujours joignables. Ainsi, Stenlille contribue à une vie plus heureuse avec plus de détente et une meilleure santé. VISION Stenlille veut aider le plus de personnes possible à...
  • Page 101 CONTENU Nederlands English Démarrer Bon à savoir! Instructions d'utilisation Interfaces Fonctions (menu de fonctions) L'application FitcloudPro Nettoyage et entretien Sécurité 9. Questions fréquemment posées (FAQ) 10. Garantie 11. Service...

  • Page 102: Démarrer

    1. DÉMARRER 1.1 Chargement Chargez complètement la smartwatch (100 %) avant la première utilisation à l'aide du câble USB fourni. Un adaptateur n'est pas nécessaire, le câble peut être branché sur n'importe quel port USB. L'autre extrémité du câble comporte des points de contact avec des aimants.
  • Page 103 1. DÉMARRER 1.2 Mise en marche Une fois que l'appareil a été complètement chargé, appuyez sur le bouton B (à droite en bas) et maintenez-le enfoncé pendant au moins 5 secondes pour allumer l'appareil. Éteignez l'appareil de la même manière. 1.3 Installer l’application Pour connecter l'appareil à...
  • Page 104 1. DÉMARRER 1.4 Configuration de l’application Donnez à l'application les autorisations requises sur votre appareil lorsque l'application le demande. Si vous ne le faites pas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités. Lorsque vous ouvrez l'application pour la première fois, vous pourrez sélectionner "Connexion"...
  • Page 105 1. DÉMARRER 1.6 Connexion 1. L'application peut désormais se connecter à votre smartwatch par bluetooth. 2. Assurez-vous que le bluetooth est activé. 3. Apple IOS : Cliquez sur "appareil" dans l'écran d'accueil, Android : Passez à l'étape 4, 4. Appuyez sur "Chercher", 5.
  • Page 106 1. DÉMARRER 1.7 Problèmes de connexion ou de synchronisation ? 1. Assurez-vous que la smartwatch n'est pas connectée à un autre appareil. 2. Veillez à ce que la distance entre votre appareil et la smartwatch soit courte. 3. Vérifiez que votre bluetooth est activé. 4.

  • Page 107: Bon À Savoir

    2. BON À SAVOIR! La smartwatch est vraiment "intelligente", il est donc particulièrement important de la configurer correctement. Veuillez lire attentivement les points suivants et tirez le meilleur parti de votre smartwatch ! 2.1 Réglage des temps d’écran maximaux de la Smartwatch Afin de prolonger la durée de vie de la batterie, l'écran s'éteint après quelques secondes.
  • Page 108 2. BON À SAVOIR! 2.2 Personnalisez vos notifications Définissez quelles notifications vous considérez importantes de recevoir de votre Smartphone. Vous pouvez également définir des rappels pratiques concernant la santé. 1. Appuyez "Dispositif". 2. Appuyez sur "notifications ou alerte SMS". 3. Sélectionnez les applications dont vous souhaitez recevoir les notifications.
  • Page 109 2. BON À SAVOIR! 2.3 Par l'application (30 cadrans de montre dont 1 personnalisé) 1. Ouvrez l'application FitCloudPro 2. Appuyez sur ‘Dispositif’ 3. Ouvrez ‘Cadrans’ 4. Choisissez votre favori parmi l'un des 30 cadrans. 5. Vous voulez un cadran de montre personnalisé ? Sélectionnez le premier cadran de montre (en haut à...
  • Page 110 2. BON À SAVOIR! 2.4 Économie d’énergie Lorsque la batterie de la Smartwatch est faible, celle-ci vous demandera si vous souhaitez activer le mode économie d’énergie. Cela permettra d'économiser la batterie et, en conséquence, la luminosité sera ajustée. La connexion Bluetooth sera également perdue et vous ne recevrez plus de notifications en direct.

  • Page 111: Instructions D'utilisation

    3. INSTRUCTIONS D'UTILISATION 3.1 Déverrouiller - Appuyez brièvement sur le bouton B sur le côté pour déverrouiller l'appareil. - Appuyez longuement sur le bouton B sur le côté pour allumer ou éteindre l'appareil. - Appuyez brièvement sur le bouton A pour activer le mode sport.

  • Page 112: Interfaces

    4. INTERFACES 4.1 Menus (explication des menus de la Smartwatch) Écran d'accueil L'horloge est l'écran d'accueil de votre smartwatch. Vous pouvez y voir l'heure et naviguer vers différents menus Menu en haut (Menu rapide)
  • Page 113 4. INTERFACES Menu en bas (Menu des notifications) Menu à droite (Menu mode de vie)
  • Page 114 4. INTERFACES Menu à gauche (Menu des applications) Vue en grille intelligente Vue en liste 4.2 Modifier le menu Le réglage par défaut est recommandé, mais si vous souhaitez modifier le menu, vous pouvez le faire comme suit : 1. Balayez vers le haut et ouvrez les "paramètres". 2.
  • Page 115 4. INTERFACES 4.3 Messages récents Faites glisser votre doigt vers le haut pour afficher vos messages récents. Vous trouverez ici vos notifications que vous recevez sur votre smartphone ou votre tablette. Un total de 15 notifications de message peut être affiché. En cas de plus de notifications, les nouvelles notifications remplaceront les anciennes.
  • Page 116 4. INTERFACES 4.5 Menu de fonctions Balayez vers la gauche (à plusieurs reprises) pour parcourir les différentes fonctions : Données Comptez vos pas, distance (km) et kcals. Rythme cardiaque Mesurez votre fréquence cardiaque Sommeil Le sommeil peut être enregistré entre 21h00 et 9h00 du lendemain.
  • Page 117 4. INTERFACES 4.7 Menu de fonctions Balayez vers la droite pour accéder au menu de fonctions, puis balayez vers le haut/bas pour naviguer dans le menu. Vous trouverez ici plusieurs fonctions : - Téléphone - Contacts - Numéroteur téléphonique - Musique - Traceur d'activité...

  • Page 118: Fonctions (Menu De Fonctions)

    5. FONCTIONS (MENU DE FONCTIONS) 5.1 Appels téléphoniques (enregistrements des appels) Vous pouvez utiliser ce bouton pour afficher l'historique de vos appels. Vous pouvez choisir A. recevoir uniquement des notifications de votre Smartphone lorsque vous recevez un appel, ou B. recevoir des notifications et passer des appels via la Smartwatch.
  • Page 119 5. FONCTIONS (MENU DE FONCTIONS) 5.3 Passer un appel Il est également possible non seulement de recevoir des notifications de votre smartphone lorsque vous recevez un appel, mais aussi de passer vous-même un appel via la smartwatch. Cette opération s'effectue comme suit : 1.
  • Page 120 5. FONCTIONS (MENU DE FONCTIONS) Si vous voulez entrer un numéro à appeler, utilisez le numéroteur téléphonique. Appuyez sur l'icône en bas à gauche pour lancer l'appel. Bon à savoir sur la fonction d'appel : Pendant un appel, le haut-parleur et le microphone de la Smartwatch sont actifs.
  • Page 121 5. FONCTIONS (MENU DE FONCTIONS) 5.4 Musique Lorsque la montre est connectée à votre smartphone ou tablette, vous pouvez contrôler la musique depuis votre smartwatch. Ouvrez le lecteur de musique sur votre appareil. Ici, vous pouvez reproduire / mettre en pause la musique, changer le volume et changer les chansons.
  • Page 122 5. FONCTIONS (MENU DE FONCTIONS) Réglage de la musique 1. Balayez vers le menu en haut 2. Cliquez sur l'icône des écouteurs 3. Sélectionnez "mode audio" et regardez le nom de l’appareil Bluetooth. 4. Sur votre Smartphone, allez dans les paramètres Bluetooth et connectez-vous à...
  • Page 123 5. FONCTIONS (MENU DE FONCTIONS) 5.5 Traceur d’activités Ouvrez cette fonction si vous comptez effectuer et enregistrer des activités physiques. En balayant vers le haut ou vers le bas, vous pouvez parcourir la liste des options. Sélectionnez l'option qui convient le mieux à votre activité. L'appareil effectuera un compte à...
  • Page 124 5. FONCTIONS (MENU DE FONCTIONS) 5.6 Données Ceci est un résumé de vos activités pour un aperçu de vos pas quotidiens, de la distance (km) et des calories. Les données sont synchronisées avec votre appareil et réinitialisées quotidiennement à midi. 5.7 Rapports En plus des données par jour, vos rapports peuvent être consultés ici.
  • Page 125 5. FONCTIONS (MENU DE FONCTIONS) 5.9 Tension artérielle Mesurez votre tension artérielle. Les mêmes directives s'appliquent comme pour le monitorage de la fréquence cardiaque. 5.10 Saturation Mesurez votre saturation (teneur en oxygène). Les mêmes directives s'appliquent comme pour la mesure de la fréquence cardiaque.
  • Page 126 5. FONCTIONS (MENU DE FONCTIONS) 5.11 ECG Une représentation visuelle de votre rythme cardiaque. 5.12 Slaap (Sleep) Le suivi du sommeil enregistre le sommeil entre 21h00 et 9h00 du lendemain. À d'autres moments, le suivi du sommeil est désactivé pour économiser la batterie.
  • Page 127 5. FONCTIONS (MENU DE FONCTIONS) 5.14 Chronomètre Appuyez sur le symbole “play” pour commencer. Le bouton se transforme en symbole “arrêt” pour que vous puissiez arrêter le chronométrage. Si vous appuyez à nouveau, la mesure se poursuit. Appuyez sur le symbole “reset” pour redémarrer le chronomètre à...
  • Page 128 5. FONCTIONS (MENU DE FONCTIONS) 5.17 Trouver mon téléphone Vous ne savez pas où vous avez laissé votre téléphone ? Sélectionnez alors cette fonction et votre téléphone émettra un son. Pour ce faire, la montre doit être connectée à votre téléphone. 5.18 Paramètres Conseil : augmentez le temps d’écran pour avoir plus de temps pour regarder les paramètres.
  • Page 129 5. FONCTIONS (MENU DE FONCTIONS) Langue Sélectionnez votre langue ici. Luminosité - Watch Face Switch Ici, vous pouvez modifier le design du cadran de l'horloge. - Luminosité Vous pouvez ici régler la luminosité de l'écran. - Temps d'écran Vous pouvez définir après combien de secondes l'écran doit être verrouillé.
  • Page 130 5. FONCTIONS (MENU DE FONCTIONS) Vibrations (intensité des vibrations) Sélectionnez l'intensité de vibration de votre smartwatch. Style du menu Ici, vous pouvez changer le style du menu. Nous vous recommandons de laisser cette option sur "Style 1 : List style (vue en liste)". Code QR Vous y trouverez le code QR pour installer l'application.

  • Page 131: L'application Fitcloudpro

    6. L'APPLICATION FITCLOUDPRO De FitcloudPro App 6.1 Page d’accueil Après avoir installé l'application, appuyer sur l'application vous amènera à la page «d'accueil». Vous trouverez ici un aperçu de toutes vos données de mesure. Vous pouvez sélectionner les données pour voir plus d'informations et partager vos réalisations.
  • Page 132 6. L'APPLICATION FITCLOUDPRO 6.2 Appareil (Device) Sous cette option, vous trouverez de nombreuses options de réglage pour votre smartwatch : 6.2.1 Notifications / alerte SMS Vous pouvez spécifier ici les applications dont vous souhaitez recevoir des notifications. Vous pouvez activer ou désactiver les applications. 6.2.2 Alarme Vous pouvez y définir des alarmes pour votre smartwatch.
  • Page 133 6. L'APPLICATION FITCLOUDPRO 6.2.5 Bibliothèque de cadrans Ici, vous pouvez sélectionner un design unique pour l'écran d'accueil/l'horloge de votre smartwatch. 6.2.6 Météo Activez ou désactivez l'affichage des bulletins météorologiques. 6.2.7 Affichage en tournant le poignet Spécifiez la période pendant laquelle vous souhaitez que la smartwatch affiche automatiquement l’heure lorsque vous tournez votre poignet vers votre visage.
  • Page 134 6. L'APPLICATION FITCLOUDPRO 6.2.10 Trouver ma smartwatch En appuyant sur cette option, la smartwatch vibrera pour que vous puissiez la retrouver facilement. Assurez-vous que les paramètres de vibration de votre smartwatch ne sont pas réglés sur 0, sinon vous n'entendrez rien. 6.2.11 Emplacement du dispositif Veuillez indiquer si vous portez la smartwatch en tant que gaucher ou droitier.
  • Page 135 6. L'APPLICATION FITCLOUDPRO 6.2.14 Version du dispositif Vous y trouverez des informations sur la dernière version de l'application. 6.2.15 Réinitialisation d'usine Attention ! Ce paramètre déconnectera votre smartwatch et supprimera toutes les données enregistrées 6.2.16 Déconnexion Déconnectez l’appareil...
  • Page 136 6. L'APPLICATION FITCLOUDPRO 6.3 Mon 6.3.1 Inscription / Connexion Ici, vous pouvez vous connecter ou vous inscrire. Si vous êtes déjà connecté, vous verrez les informations de votre compte ici. 6.3.2 Google Fit Connectez-vous à «l'application Google Fit» pour synchroniser vos données avec Google. 6.3.3 Objectif de pas / Objectif d'activité...
  • Page 137 6. L'APPLICATION FITCLOUDPRO 6.3.5 FAQ Vous trouverez ici une réponse aux questions les plus fréquemment posées. 6.2.6 Paramètres Ici, vous pouvez gérer votre compte et gérer les paramètres système de l'application. 6.2.7 Retour Avez-vous des questions, des commentaires, des plaintes ou des conseils sur l'application? Merci de nous le faire savoir via cette option.

  • Page 138: Nettoyage Et Entretien

    7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Il est recommandé de porter et d'entretenir la smartwatch conformément aux directives suivantes: 1. Maintenez le produit propre 2. Gardez le produit au sec 3. Ne portez pas le produit trop étroitement Attention! - N'utilisez pas de produits de nettoyage ménagers.

  • Page 139: Sécurité

    8. SÉCURITÉ 1. La smartwatch n'étant pas un dispositif médical professionnel, elle ne peut que fournir des données de référence supplémentaires aux utilisateurs. 2. La pression artérielle est calculée par la puce de fréquence cardiaque selon l'algorithme avec une précision d'environ 80-85%. 3.
  • Page 140 8. SÉCURITÉ 8. La montre intelligente et ses applications ne doivent pas être utilisées pour le diagnostic, le traitement ou le traitement préventif de maladies et d'affections. 9. Consultez un professionnel de la santé avant de modifier vos habitudes d'exercice ou de sommeil pour éviter des blessures graves.
  • Page 141 9. FAQ 9.1 Pourquoi je ne peux pas porter la montre en prenant un bain ou une douche chaude? La SmartWatch est "résistante aux éclaboussures" et n'est pas destinée à aller sous l'eau. La température d'un bain chaud est très élevée, ce qui crée beaucoup de vapeur d'eau.
  • Page 142 9. FAQ Oui, il est recommandé de charger complètement la SmartWatch la première fois. Il s'agit en effet d'un appareil électronique doté d'une batterie. Cela permet d'optimiser la durée de vie de la batterie. (Pour en savoir plus sur l'autonomie optimale de la batterie, voir ci-dessous) 9.4 Comment obtenir la meilleure autonomie possible ?
  • Page 143 9. FAQ 9.5 Quelle est la durée de la garantie ? La garantie est de 12 mois pour la carte mère et de 6 mois pour le chargeur. 9.6 Combien de temps prend la charge ? Jusqu'à 3 heures.
  • Page 144 9. FAQ 9.7 Je n'ai pas de connexion Bluetooth entre ma Smartwatch et mon Smartphone. Que dois-je faire ? Veuillez vérifier ces options : Vérifiez dans les paramètres Bluetooth si vous êtes connecté au périphérique Bluetooth de la Smartwatch. Vérifiez l'application FitCloudPro et, à partir de l'écran d'accueil, cliquez sur "...
  • Page 145 9. FAQ 9.8 Je ne reçois aucun message ou notification sur ma Smartwatch. Que dois-je faire ? Vérifiez dans les paramètres généraux de votre Smartphone si les notifications sont activées dans l'application FitCloudPro. Est-ce le cas et vous ne recevez toujours pas les notifications? Veuillez suivre les étapes suivantes pour réinitialiser la Smartwatch : 1.

  • Page 146: Garantie

    10. GARANTIE 1. Vous avez une garantie sur les pièces si elles présentent des défauts ou sont devenues défectueuses en raison de défauts de fabrication ou de conception. 2. Vous avez une garantie d'un an sur la carte mère. 3. Vous bénéficiez d'une garantie de 6 mois sur la batterie et le chargeur.

  • Page 147: Service

    11. SERVICE Vous avez des questions, des commentaires, des réclamations ou des conseils ? Nous sommes toujours là pour vous! Contactez notre service client par E-mail: info@stenlille.nl Whatsapp: +31 6 30037271 www.stenlille.nl Stenlille, AV-Business Partenaire de Bol.com Assemblé en Chine,...

Table of Contents