Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TSI Instruments ALNOR AVT 55
Summary of Contents for TSI Instruments ALNOR AVT 55
- Page 1 Air Velocity Transducers AVT 55/65/75 Air Velocity Transducer...
- Page 2 LIMITATION OF WARRANTY AND LIABILITY Seller warrants that this product, under normal use and service as described in the operator's manual, shall be free from defects in workmanship and material for a period of twenty-four (24) months, or the length of time specified in operator's manual, from the date of shipment to the customer.
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Introduction ..................1 Parts Identification ................1 Mounting the Transducer Electronics Enclosure ......2 Mounting the Transducer Probe ............3 Wiring the Transducer ............... 3 Setting Up the Transducer ..............4 More Detail on the Time Constant ............ 5 More Detail on Span Adjustment ............. -
Page 5: Introduction
Introduction ® The Alnor Air Velocity Transducer is a precision instrument designed to ® measure air velocity in fixed installations or test applications. Alnor transducers indicate velocity at standard conditions of 70°F (21.1°C) and 14.7 psia (101.4 kPa). Each transducer must be setup in the field for the desired velocity units, full scale velocity, output signal, and time constant. -
Page 6: Mounting The Transducer Electronics Enclosure
Figure 2: Inside of Electronic Enclosure 1. Setup/Troubleshooting Display 5. Programming Instructions (foldout) 2. Push-Buttons (SET, , ) 6. Compression Fitting (Power) 3. Terminal Block 7. Calibration Connector, factory use 4. Mounting Holes only Mounting the Transducer Electronics Enclosure The electronics enclosure should be mounted to a secure surface. WARNING Do not change the length of the transducer probe cable. -
Page 7: Mounting The Transducer Probe
Mounting the Transducer Probe The probe should be securely mounted before use. If mounted in a duct or pipe the probe should be at least 7.5 duct diameters downstream and 3 duct diameters upstream of anything that could cause flow turbulence. The orientation dot on the probe should face upstream. -
Page 8: Setting Up The Transducer
Wiring for DC-Powered Operation Output Measuring Use a fully differential input device (no ground Device: connection, plus (+) and minus (-) terminals are independent), so the signal can float at the measuring device. If fully differential input is not available, current (mA) output should be selected. -
Page 9: More Detail On The Time Constant
Setup Message Available Settings SELECt tc Select Time Constant: 0.05 to 10 seconds (see “More Detail on the Time Constant”) AdJUSt ZErO Adjusts voltage/current output signal at zero velocity (see “More Detail on Adjusting Output Signal at Zero Velocity”) AdJUSt SPAn Adjusts the voltage/current output by ±15% (see ”More Detail on Span Adjustment”) More Detail on the Time Constant... -
Page 10: Converting The Output Signal
Converting the Output Signal In order to convert the transducer output signal into a velocity, use the following equation: E - E E - E Measured Velocity Full Scale Velocity Setting in fpm or m/s Measured Output Voltage or Current Signal Zero Flow Output Voltage or Current Full Scale Voltage or Current Output For example, if the actual output voltage is 2.6 volts for a transducer with... -
Page 11: Cleaning The Sensor
Cleaning the Sensor Dust and dirt may build up on the sensor. If necessary, carefully clean the sensor using a soft bristle brush dipped in a mild solvent like alcohol. Calibration To maintain a high degree of accuracy in your velocity measurements, TSI recommends that you have your instrument calibrated annually. -
Page 12: Specifications
Specifications AVT- 55 AVT 65 AVT 75 ±2.0% of ±2.0% of ±3.0% of Accuracy reading reading reading ±0.5% of full ±0.5% of ±1.0% of scale of selected selected full selected full range scale range scale range <±1.0% of <±1.0% of Repeatability reading reading... - Page 13 LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ Le vendeur garantit que, dans les conditions normales d’utilisation et d’entretien décrites dans le manuel de l’utilisateur, ce produit sera exempt de tout défaut de fabrication ou de matériel pour une durée de 24 (vingt-quatre) mois à compter de sa date d’expédition au client.
- Page 14 TABLE DES MATIÈRES Introduction ..................1 Identification des Pièces ..............1 Montage du Boîtier Électronique du Transducteur ......2 Montage de la Sonde du Transducteur ..........3 Câblage du transducteur ..............3 Configuration du Transducteur ............4 Davantage de Détails sur la Constante de Temps ......5 Davantage de Détails sur le Réglage d’Intervalle ......
-
Page 15: Introduction
Introduction Le transducteur de vitesse aérodynamique Alnor est un instrument de précision conçu pour mesurer la vitesse de l’air dans des installations fixes ou des applications tests. Les transducteurs Alnor indiquent la vitesse dans des conditions standard de 21,1°C (70°F) et 101,4 kPa (14,7 psia). Chaque transducteur doit être configuré... -
Page 16: Montage Du Boîtier Électronique Du Transducteur
Figure 2 : A l’intérieur du Boîtier Électronique 1. Affichage 5. Instructions de programmation configuration/dépannage (dépliant) 2. Boutons poussoirs 6. Raccord de compression (SET, , ) (Alimentation) 3. Bloc terminal 7. Connecteur d’étalonnage, 4. Trous de montage réservé à l’usine Montage du Boîtier Électronique du Transducteur Le boîtier électronique doit être monté... -
Page 17: Montage De La Sonde Du Transducteur
Montage de la Sonde du Transducteur La sonde doit être montée solidement avant toute utilisation. En cas de montage dans une conduite ou dans un tuyau, la sonde doit se trouver à au moins 7,5 diamètres de conduite en aval et à 3 diamètres de conduite en amont de tout ce qui est susceptible de causer une turbulence de la circulation de l’air. -
Page 18: Configuration Du Transducteur
Wiring for DC-Powered Operation Appareil de mesure Utiliser un appareil d’entrée totalement différentiel de sortie : (pas de connexion à la terre, bornes positive (+) et négative (-) indépendantes), afin que le signal puisse flotter au niveau de l’appareil de mesure. En l’absence d’une entrée totalement différentielle, choisir la sortie courant (mA). -
Page 19: Davantage De Détails Sur La Constante De Temps
Message de Configuration Paramètres Disponibles SELECt UnitS FEEt (pds/mn) ou mEtErS (m/s) SELECt FULL Sélection de la déviation totale de l’intervalle de SCALE vitesses SELECt OUtPUt Sélection du type de sortie : 0-5V, 0-10V, 1-5V, 2-10V, 4-20mA, 0-20mA SELECt tc Sélection de la constante de temps : 0,05 à... -
Page 20: Davantage De Détails Sur Le Réglage Du Signal De Sortie À Une Vitesse Nulle
Davantage de Détails Sur le Réglage du Signal de sortie à une Vitesse Nulle Dans certains cas, il se peut qu’un affichage à distance ne corresponde pas à la sortie du transducteur à vitesse nulle. Pour corriger cette différence, il est nécessaire de régler le signal de sortie à... -
Page 21: Dépannage
Dépannage Symptôme Problème et solutions possibles Pas de sortie ou sortie faible Tension d’entrée incorrecte Positionnement erronée de la sonde Sonde non étendue au-delà de la gaine de protection Sélection erronée de type/intervalle de sortie Connexions d’alimentation ou de signal lâches Sélection incorrecte d’intervalle de vitesse maximum... -
Page 22: Spécifications
Spécifications AVT 55 AVT 65 AVT 75 ±2,0% de la ±2,0% de la ±3,0% de la Précision mesure mesure mesure ±0,5% de la ±0,5% de la ±1,0% de la déviation totale de déviation totale de déviation totale de l’intervalle l’intervalle l’intervalle sélectionné... - Page 23 LIMITACIÓN DE GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD El Vendedor garantiza que este producto, bajo uso y servicio normal como se describe en el manual de operación, estará libre de defectos de mano de obra y materiales por un período de veinticuatro (24) meses, o por el tiempo especificado en el manual de operación, a partir de la fecha de envío al cliente.
- Page 24 TABLA DE CONTENIDOS Introducción ..................1 Identificación de Piezas ..............1 Montaje de la Caja de Componentes del Transductor ....2 Montaje de la Sonda del Transductor ..........3 Como Cablear el Transductor ............3 Ajuste Inicial del Transductor ............4 Más Detalles Sobre la Constante de Tiempo ........
-
Page 25: Introducción
Introducción El transductor de velocidad del aire Alnor es un instrumento de precisión diseñado para medir la velocidad del aire en instalaciones permanentes o aplicaciones de prueba. Los transductores Alnor indican la velocidad en un ambiente normal a 21°C (70°F) y 101.4 kPa (14.7 psia). Al instalarlo se deben seleccionar .las unidades en que se desea medir la velocidad del aire, velocidad de escala completa, señal de salida y constante de tiempo. -
Page 26: Montaje De La Caja De Componentes Del Transductor
Figura 2: Interior de la Caja de Componentes 1. Pantalla de ajuste y diagnóstico 5. Instrucciones de programación (folleto) 2. Botones (SET, , ) 6. Conector de compresión (Energía) 3. Bloque del terminal 7. Conector de calibración para usarse 4. Agujeros de montaje en la fábrica solamente Montaje de la Caja de Componentes del Transductor... -
Page 27: Montaje De La Sonda Del Transductor
Montaje de la Sonda del Transductor La sonda debe quedar firmemente montada antes de usar el aparato. Si se monta en un conducto o tubo, deberá quedar a una distancia equivalente a 7.5 diámetros del conducto o tubo en dirección de la corriente y 3 diámetros en dirección contraria a la corriente de cualquier cosa que pueda causar turbulencia. -
Page 28: Ajuste Inicial Del Transductor
Wiring for DC-Powered Operation Dispositivo de Use un aparato de entrada completamente diferencial medición de salida (sin conexión de tierra y con terminales positiva (+) y negativa (-) independientes), para que la señal fluctd e en el dispositivo de medición. Si no hay una entrada completamente diferencial disponible, seleccione la salida de corriente (mA). -
Page 29: Más Detalles Sobre La Constante De Tiempo
Mensaje de Ajuste Ajustes Disponibles SELECt UnitS FEEt (ft/min) o mEtErS (m/s) SELECt FULL Selecciona la escala completa del margen de velocidad SCALE SELECt OUtPUt Selecciona el tipo de salida: 0-5V, 0-10V, 1-5V, 2- 10V, 4-20mA, 0-20mA SELECt tc Selecciona la constante de tiempo: 0.05 a 10 segundos (ver Más Detalles Sobre la Constante de Tiempo) AdJUSt ZErO Ajusta la señal de salida de voltaje/corriente a... -
Page 30: Más Detalles Sobre El Ajuste De Señal De Salida A Velocidad Cero
Más Detalles Sobre el Ajuste de Señal de Salida a Velocidad Cero A veces una pantalla remota no concuerda con la salida del transductor a velocidad cero. Para corregir esta discrepancia, deberá ajustar la señal de salida a velocidad cero. Ponga el transductor en el modo de ajuste inicial y haga pasar los mensajes de ajuste hasta que aparezca “AdJUSt ZErO”... -
Page 31: Diagnóstico
Diagnóstico Síntoma Posible problema y solución No hay salida o la salida Voltaje de entrada incorrecto que hay es baja Posición incorrecta del sensor Sensor permanece dentro de su funda protectora Selección incorrecta de tipo/margen de salida Conexiones flojas de energía o señal Selección incorrecta de margen de velocidad de escala completa La velocidad mostrada en... -
Page 32: Especificaciones
Especificaciones AVT 55 AVT 65 AVT 75 ±2.0% de la ±2.0% de la ±3.0% de la Exactitud lectura lectura lectura ±0.5% de la escala ±0.5% del margen ±1.0% del margen completa del de escala completa de escala completa margen seleccionado seleccionado seleccionado <±1.0% de la... - Page 33 Alnor Products, TSI Incorporated – 500 Cardigan Road, Shoreview, MN 55126-3996 U.S.A Tel: +1 800 874 2811 E-mail: customerservice@alnor.com Contact your local ALNOR Distributor or visit our website www.alnor.com for more detailed specifications. P/N 1980317C (116840001-03) Copyright © 2010 by TSI Incorporated Printed in U.S.A.
Need help?
Do you have a question about the ALNOR AVT 55 and is the answer not in the manual?
Questions and answers