Download
Share
Print this page
emerio TFN-214490.1 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. emerio Manuals
  4. Fan
  5. TFN-214490.1
  6. Instruction manual

emerio TFN-214490.1 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TFN-214490.1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for emerio TFN-214490.1

Summary of Contents for emerio TFN-214490.1

  • Page 2 Content – Inhalt – Teneur – Contenuto Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ................... - 9 - Mode d‘emploi – Français ..................- 16 - Manuale d'istruzioni – Italiano ................... - 23 - - 1 -...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place.
  • Page 4 10. Do not touch the appliance if it falls into water. Remove the plug from its socket and send it to an authorized service center for repair. 11. Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand. 12.
  • Page 5 TFN-214490.1 DESCRIPTION OF PARTS Control panel Display panel Louver Air outlet Base Remote control Handle Release tab of the rear grille cover Rear grille cover 10. Release tab of the rear grille cover CONTROL PANEL 1. On/off button 2. Speed button 3.
  • Page 6 DISPLAY PANEL 1. On/off 2. Oscillation function 3. Fan speed 4. Speed bar 5. Timer value 6. Natural mode 7. Sleeping mode 8. Unit of time REMOTE CONTROL This unit has a remote control. Please use one piece of CR2032 battery for this remote control. Please insert the battery to the remote control tightly (Refer to the instruction behind the remote control).
  • Page 7 OPERATION 1. On/off: Connect the appliance to a suitable power source. Press the on/off button to turn on the appliance, the display panel will be illuminated. Press the button again to turn off the appliance. The appliance will be in standby mode.
  • Page 8 GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights, the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee: For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale.
  • Page 9 ERP information (EN) Supplier: Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich Declare that the product detailed below: Information requirements Information to identify the TFN-214490.1 to which the information relates to [Tower fan] Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate /min 12.8...

  • Page 10: Bedienungsanleitung - Deutsch

    Bedienungsanleitung – Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.
  • Page 11 8. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag! 9. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel. 10. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist.
  • Page 12 TFN-214490.1 BESCHREIBUNG DER TEILE Bedienungsanzeige Anzeige Lamellenvorhang Luftauslass Unterteil Fernbedienung Griff Entriegelungslasche der hinteren Gitterabdeckung Hintere Gitterabdeckung 10. Entriegelungslasche der hinteren Gitterabdeckung BEDIENUNGSANZEIGE 1. Ein-/Aus-Taste 2. Geschwindigkeitstaste 3. Timer-Taste 4. Modus-Taste 5. Schwenktaste - 11 -...
  • Page 13 ANZEIGE Ein/Aus Schwenkfunktion Ventilatorgeschwindigkeit Geschwindigkeitsbalken Timer-Einstellung Natürlicher Modus Schlaf-Modus Zeiteinheit FERNBEDIENUNG Zu dem Gerät gehört eine Fernbedienung. Setzen Sie in diese Fernbedienung eine Batterie vom Typ CR2032 ein . Achten Sie darauf, dass die Batterie fest in der Fernbedienung sitzt. (Beachten Sie die Anweisungen zur Fernbedienung.) Wenn diese längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterie heraus.
  • Page 14 BENUTZUNG 1. Ein/Aus: Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Stromquelle an. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Die Anzeige leuchtet auf. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät auszuschalten. Das Gerät ist nun im Stand-by-Modus. 1) Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, läuft es mit der folgenden Voreinstellung: Geschwindigkeit: Stufe 1/Modus: normal/Schwenkfunktion: aus/Timer: aus 2) Drücken Sie im Stand-by-Modus die Ein-/Aus-Taste.
  • Page 15 TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung: 220-240V ~ 50Hz Leistungsaufnahme: 15W GEWÄHRLEISTUNG UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler.
  • Page 16 ERP-Informationen (DE) Lieferant: Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich Erklärt für das im Folgenden beschriebene Produkt: Erforderliche Angaben Informationen zur Angabe des TFN-214490.1, auf das/die sich die Informationen beziehen: [Turmventilator] Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom /min 12.8 Ventilator-Leistungsaufnahme Serviceverhältnis /min)/W...

  • Page 17: Mode D'emploi - Français

    Mode d‘emploi – Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à...
  • Page 18 8. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique ! 9. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.
  • Page 19 TFN-214490.1 DESCRIPTION DES PIÈCES Panneau de contrôle Écran Ouïe Sortie d'air Base Télécommande Poignée Languette de libération du couvercle de la grille arrière Grille arrière 10. Languette de libération du couvercle de la grille arrière PANNEAU DE CONTRÔLE 1. Bouton marche/arrêt 2.
  • Page 20 Écran Marche/Arrêt Fonction oscillation Vitesse de ventilation Barre de vitesse Valeur du minuteur Mode naturel Mode dormir Unité de temps TÉLÉCOMMANDE Cet appareil est pourvu d’une télécommande. Utilisez une pile CR2032 pour cette télécommande . Insérez la pile dans la télécommande (reportez-vous aux instructions au dos de la télécommande). Avant toute période d’inutilisation prolongée, retirez la pile de la télécommande.
  • Page 21 UTILISATION 1. Marche/Arrêt : Branchez l’outil dans une prise électrique appropriée. Appuyez sur le bouton marche / arrêt pour mettre l'appareil en marche, le panneau d’affichage s’allumera. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour éteindre l’appareil. L’appareil est en veille. 1) Quand l’appareil est allumé...
  • Page 22 DONNÉES TECHNIQUES Tension d’opération: 220-240V ~ 50Hz Consommation énergétique: GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil au vendeur.
  • Page 23 Informations ERP (FR) Fournisseur : Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich Déclare que le produit désigné ci-dessous : Exigences en matière d'informations Informations d'identification TFN-214490.1 ur lesquelles portent les informations (Ventilateur colonne) Description Symbole Valeur Unité Débit d’air maximal /min Puissance absorbée 12.8...

  • Page 24: Manuale D'istruzioni - Italiano

    Manuale d'istruzioni – Italiano ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.
  • Page 25 10. Non toccare l'apparecchio se è caduto nell'acqua. Scollegare la spina dalla presa di corrente e inviarlo a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione. 11. Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate. 12.
  • Page 26 TFN-214490.1 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO Pannello di controllo Display Alette Uscita dell’aria Base Telecomando Impugnatura Linguetta di rilascio della copertura della griglia posteriore Copertura della griglia posteriore 10. Linguetta di rilascio della copertura della griglia posteriore PANNELLO DI CONTROLLO 1. Pulsante Acceso/Spento 2.
  • Page 27 DISPLAY Accensione/spegnimento Oscillazione Velocità della ventola Barra della velocità Valore del timer Modalità naturale Modalità silenziosa Unità di tempo TELECOMANDO L’apparecchio è dotato di telecomando. È necessario installare una batteria CR2032. Inserire saldamente la batteria nel telecomando (fare riferimento alle istruzioni dietro al telecomando). Rimuovere la batteria dal telecomando in previsione di un lungo periodo di inutilizzo.
  • Page 28 FUNZIONAMENTO 1. Accensione/spegnimento: collegare la spina a una presa di corrente. Premere il pulsante Acceso/Spento per accendere l'apparecchio; il display si illuminerà. Premere nuovamente il pulsante per spegnere l'apparecchio. L'apparecchio entrerà in modalità di standby. 1) Alla prima accensione, l'apparecchio si avvierà con le seguenti impostazioni predefinite: Velocità: livello 1 / Modalità: normale / Oscillazione: disattivata / Timer: disattivato 2) Premendo il pulsante Acceso/Spento in modalità...
  • Page 29 DATI TECNICI Voltaggio di esercizio: 220-240V ~ 50Hz Consumo di energia: 15W GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore.
  • Page 30 Informazioni ERP (IT) Il fornitore: Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich dichiara che il prodotto descritto di seguito Prescrizioni relative alle informazioni Informazioni per i identificare i modelli TFN-214490.1 cui sono riferibili le informazioni Ventola a torre Descrizione Simbolo Valore Unità...