Advertisement
Quick Links
NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and find all the answers you're looking for
24-hours a day. www.jabra.com/play
TOLL FREE Customer Contact Details:
ASIA PACIFIC
Australia
1-800-738-521
China
800-858-0789
Japan
03-3242-8722
New Zealand
+64 92806301
Singapore
800 1012329
For more information, please visit
www.jabra.com
EMAIL ADDRESSES
Australia
support.au@jabra.com
China
support.cn@jabra.com
Japan
support.jp@jabra.com
New Zealand
support.nz@jabra.com
Singapore
support.sg@jabra.com
Design Registration Pending International
JABRA PLAY
G E T STA RT E D U N D E R
jabra.com/play
5
Advertisement
Related Manuals for NetComm JABRA PLAY
Summary of Contents for NetComm JABRA PLAY
- Page 1 NEED MORE HELP? JABRA PLAY Why wait? Go to our support page and find all the answers you’re looking for 24-hours a day. www.jabra.com/play TOLL FREE Customer Contact Details: ASIA PACIFIC EMAIL ADDRESSES Australia 1-800-738-521 Australia support.au@jabra.com China 800-858-0789 China support.cn@jabra.com...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 简体中文... -
Page 3: English
ENGLISH PAIR WITH YOUR MOBILE PHONE FIRST TIME PAIRING 1 . Turn the Jabra Play on (press and hold the Answer/end button for 4 secs) . 2 . Activate Bluetooth on your phone and select Jabra Play . If asked for a PIN code enter 0000 (4 zeros) . - Page 4 WEARING INSTRUCTIONS The Jabra Play has two different wearing styles . Around the neck Clip-on Create a loop using the Clip-on to shirt for a secure fit . headphone cables . The size of the loop can be adjusted by moving...
- Page 5 USING YOUR JABRA PLAY Clip Microphone 3 .5mm Jack Connector LED Indicator Volume + (Next track) Play/pause Button Volume - Micro-USB Port (Previous track) Micro-USB Protector Answer/end Button Did you know? You can download the User Manual at jabra .com/play to learn about additional...
- Page 6 Double-tap the Answer/end button Redial last number * Music Played on your mobile phone will automatically transfer to the Jabra Play . To pause music tap the Play/ Play/pause music * pause button, to resume music tap the Play/pause button again...
-
Page 7: 简体中文
简体中文 与您的手机配对 首次配对 1. 打开 Jabra Play 捷波朗 酷乐（按住接 听/挂断按钮 4 秒钟）。 2. 激活手机上的蓝牙功能，然后选择 Jabra Play。如果提示输入 PIN 码，请输入 0000（4 个零）。 与第二个手机配对 1. 关闭 Jabra Play 捷波朗 酷乐（按住 接听/挂断按钮 4 秒钟）。 2. 按住（6 秒钟）接听/挂断按钮，直到 LED 指示灯闪烁蓝色。 3. 激活手机上的蓝牙功能，然后选择 Jabra Play。如果提示输入 PIN 码，请输入 0000（4 个零）。... - Page 8 佩戴说明 Jabra Play 捷波朗 酷乐 有两种不同的佩戴方式。 绕颈式 衣夹式 用耳机线做出一个环。 通过向上 可以牢固方便的夹在衬衣上。 或向下移动绳上的夹子，来调整 环的大小。...
- Page 9 使用您的 JABRA PLAY 捷波朗 酷乐 麦克风 衣夹 3.5 毫米插座 连接器 增大音量 LED 指示灯 （下一曲目） 播放/暂停按钮 减小音量 微型 USB 端口 （上一曲目） 微型 USB 保护盖 接听/挂断按钮 您知道吗？ 您可以在 jabra.com/play 下载《用户手册》了解更多功能，如：Advanced MultiUse（高级多点连接）。...
- Page 10 打开/关闭 按住（4 秒钟）接听/挂断按钮 拨打电话 * 电话将自动转接。如果没有转接，请轻按接听/挂断按钮 接听电话 轻按接听/挂断按钮 挂断电话 轻按接听/挂断按钮 拒绝来电 * 按住（1 秒钟）接听/挂断按钮 重拨最后一次拨出的 轻按两下接听/挂断按钮 号码 * 手机上播放的音乐将自动输出到 Jabra Play 捷波朗 酷 播放/暂停音乐 * 乐。 若要暂停音乐，轻按播放/暂停按钮。要继续播放 音乐，则再次轻按播放/暂停按钮 扬声器音量增大/减小 * 轻按增大音量或减小音量按钮 音乐曲目跳转 按住（两秒钟）增大音量或减小音量按钮 对麦克风设定静音 同时按下增大音量和减小音量按钮 * 取决于手机的功能 为 Jabra Play 捷波朗 酷乐 充电 打开微型 USB 保护盖，然后通过充电适配器将 Jabra Play 捷波朗 酷乐 连接到电源。完全充满电大 约需要两个小时。 两个小时 正在申请国际设计注册...
-
Page 11: 繁體中文
繁體中文 與你的手提電話配對 首次配對 1. 開啟 Jabra Play（按住接聽/掛斷按鈕 4 秒鐘）。 2. 啟動你的手提電話上的藍牙功能，然後 選擇 Jabra Play。 如果提示輸入 PIN 碼，請輸入 0000（4 個零）。 與第二部手提電話配對 1. 關閉 Jabra Play（按住接聽/掛斷按鈕 4 秒鐘）。 2. 按住（6 秒鐘）接聽/掛斷按鈕，直到 LED 指示燈閃爍藍色。 3. 啟動你的手提電話上的藍牙功能，然後 選擇 Jabra Play。 如果提示輸入 PIN 碼，請輸入 0000（4 個零）。... - Page 12 佩戴說明 Jabra Play 有兩種不同的佩戴風格。 繞頸式 卡夾式 用耳機線打成一個環。 通過向上 夾到襯衫上可佩戴得更安全舒適。 或向下移動線上的夾子，來調整 環的大小。...
- Page 13 使用你的JABRA PLAY 麥克風 夾子 3.5 毫米插座 連接器 音量上調 LED 指示燈 （下一曲目） 播放/暫停按鈕 音量下調 微型 USB 連接孔 （上一曲目） 微型 USB 保護裝置 接聽/掛斷按鈕 你瞭解以下資訊嗎？ 你可以在 jabra.com/play 下載使用者手冊，來瞭解其他功能，如 Advanced MultiUse（高級多點連接）。...
- Page 14 開啟/關閉 按住（4 秒鐘）接聽/掛斷按鈕 撥打電話 * 電話將自動轉線 如果沒有轉線，請點觸接聽/掛斷按鈕 接聽電話 點觸接聽/掛斷按鈕 掛斷電話 點觸接聽/掛斷按鈕 拒接來電 * 按住（1 秒鐘）接聽/掛斷按鈕 重撥最後通話號碼 * 雙擊點觸接聽/掛斷按鈕 你手提電話上播放的音樂將自動轉移到 Jabra Play 要暫 播放/暫停音樂 * 停音樂播放，請點觸播放/暫停按鈕，要恢復音樂播放， 請再次點觸播放/暫停按鈕 話筒音量調高/調低 * 點觸音量上調或音量下調按鈕 跳過音樂曲目 按住（兩秒鐘）音量上調或音量下調按鈕 對麥克風設定靜音 同時按住音量上調和音量下調按鈕 * 取決於手提電話的功能 Jabra Play 充電 移除微型 USB 保護裝置，然後使用充電適配器接 通 Jabra Play的電源。 完全充滿電大約需要兩個小 時。 兩個小時 正在申請國際設計註冊...
-
Page 15: 日本語
日本語 携帯電話とのペアリング 初回のペアリング 1 . Jabra Play をオンにします (応答/終了ボタンを 約 4 秒間押し続けます)。 2 . お使いの携帯電話のBluetooth を有効にし て、Jabra Play を選択します。 PIN コードの入 力を求められたら、0000 (ゼロ 4 桁) を入力し ます。 2 台目の携帯電話とのペアリング 1 . Jabra Play をオフにします (応答/終了ボタンを 約 4 秒間押し続けます)。 2 . LED インジケータが青に点滅するまで、応答/ 終了ボタンを約... - Page 16 つの装着スタイルに関するご説明 Jabra Play には 2 つの装着スタイルがあります。 ペンダント式 クリップ式 ヘッドフォンのケーブルをルー シャツにクリップで留めると装 プ状にします。 ループの大きさ 着時の安定感が高まります。 は、ケーブルのクリップを上下 に動かして調節可能です。...
- Page 17 JABRA PLAY の使用方法 クリップ マイク 3 .5mm ジャック コネクタ 音量アップ LEDインジ (次の曲目) ケータ 再生/一時停止ボタン 音量ダウン Micro-USB ポート (前の曲目) Micro-USB プロ 応答/終了ボタン テクタ ご存知ですか? Advanced MultiUse などの追加機能については、jabra .com/play からユーザーマニ ュアル（英語版）をダウンロードしてご覧いただけます。...
- Page 18 応答/終了ボタンを軽く 2 度押しします。 ダイヤル* 携帯電話で再生した音楽は自動的に Jabra Play へ転送 されます。 音楽を一時停止するには再生/一時停止ボ 音楽の再生/一時停止* タンを軽く押し、音楽を再開するには再生/一時停止ボ タンを再度軽く押します。 スピーカー音量のアッ 音量アップまたは音量ダウンボタンを軽く押します。 プ/ダウン* 音量アップまたは音量ダウンボタンを約 2 秒間押し 曲目のスキップ 続けます。 音量アップおよび音量ダウンボタンを同時に押し マイクのミュート ます。 * 携帯電話によって異なります Jabra Play の充電 Micro-USB プロテクタを取り外し、充電アダプタを 使って Jabra Play を電源に接続します。 完全に充 電するには約 2 時間かかります。 2 時間 意匠登録国際出願中...
-
Page 19: ภาษาไทย
ภาษาไทย ใช้ ง านควบคู ่ ก ั บ โทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ ของคุ ณ การใช้ ง านควบคู ่ ก ั น ในครั ้ ง แรก 1. เปิ ด Jabra Play (กดปุ ่ ม ตอบรั บ /วางสาย เป็ น เวลา 4 วิ น าที ) 2. เปิ... - Page 20 คำ า แนะนำ า ในการสวม Jabra Play สามารถนำ า มาสวมได้ ส องแบบ แบบคล้ อ งคอ แบบคลิ ป ยึ ด สร้ า งห่ ว งโดยใช้ ส ายของหู ฟ ั ง คลิ ป ติ ด บนเสื ้ อ เพื ่ อ ไม่ ใ ห้ เ ลื ่ อ นหลุ ด สามารถปรั...
- Page 21 การใช้ JABRA PLAY ของคุ ณ คลิ ป ไมโครโฟน หั ว แจ็ ค ขนาด 3.5มม. เพิ ่ ม เสี ย ง + ไฟ LED (แทร็ ค ต่ อ ไป) ปุ ่ ม เล่ น /หยุ ด ลดเสี ย ง - ช่ อ งเสี ย บ Micro- (แทร็...
- Page 22 เปิ ด /ปิ ด กดปุ ่ ม ตอบรั บ /วางสาย ค้ า งไว้ (4 วิ น าที ) การโทรจะโอนโดยอั ต โนมั ต ิ หากไม่ ม ี ก ารโอน ให้ ก ดปุ ่ ม ตอบ โทรออก * รั บ /วางสาย ตอบรั บ สายเรี ย ก กดปุ...
-
Page 23: Bahasa Malaysia
BERPASANG DENGAN TELEFON BIMBIT ANDA PEMASANGAN PERTAMA KALI 1 . Hidupkan Jabra Play (tekan dan jangan lepaskan butang Jawab/tamat selama 4 saat) . 2 . Aktifkan Bluetooth pada telefon anda, dan pilih Jabra Play . Jika anda ditanya untuk kod PIN, masuk PIN 0000 (4 sifar) . - Page 24 ARAHAN PEMAKAIAN Jabra Play mempunyai dua gaya memakai yang berbeza . Di sekeliling leher Klip Hasilkan sebuah gelung dengan Klip kepada baju untuk menjadi menggunakan kabel fon kepala . lebih selamat . Saiz gelung boleh dilaraskan dengan menggerakkan klip kabel...
- Page 25 MENGGUNA JABRA PLAY ANDA Klip Mikrofon Penyambung Jek 3 .5mm Bunyi + Penunjuk LED (Trek seterusnya) Butang main/jeda Bunyi- Port Mikro USB (Trek Sebelumnya) Pelindung Mikro Butang Jawab/tamat Adakah anda tahu? Anda boleh muat turun Manual Pengguna di jabra .com/play untuk belajar mengenai...
- Page 26 Dail semula nombor Sentuh dua kali butang Jawab/tamat terakhir* Muzik yang Bermain pada telefon bimbit anda akan dipindah ke Jabra Play secara automatik . Untuk menjeda Main/jeda muzik * muzik, sentuh butang Main/jeda, untuk meneruskan muzik, sentuh butang Main/jeda sekali lagi...
-
Page 27: 한국어
한국어 휴대폰과 페어링하기 처음 페어링하기 1 . Jabra Play를 켭니다(응답/종료를 4초 동안 누르고 있음) . 2 . 휴대폰의 Bluetooth를 켜고 Jabra Play를 선택합니다 . PIN 코드를 요청하면 0000(영 네 개)을 입력합니다 . 두 번째 휴대폰과 페어링하기 1 . Jabra Play를 끕니다(응답/종료를 4초 동안... - Page 28 착용 방법 Jabra Play는 두 가지 착용 스타일이 있습니다 . 목에 걸기 클립온 헤드폰과 케이블을 사용하여 셔츠에 클립으로 고정합니다 . 고리를 만듭니다 . 고리의 크기는 케이블 클립을 위아래로 움직여서 조정할 수 있습니다 .
- Page 29 JABRA PLAY 사용하기 클립 마이크 3 .5mm 잭 커넥터 볼륨 + LED 표시등 (다음 트랙) 재생/정지 버튼 볼륨 - 마이크로-USB (이전 트랙) 포트 마이크로-USB 응답/종료 버튼 프로텍터 알고 계셨습니까? jabra .com/play에서 사용 설명서를 다운로드하여 Advanced MultiUse 등의 추가 기능을 사용하는 방법을 확인할 수 있습니다 .
- Page 30 볼륨 +과 볼륨 - 버튼을 동시에 누릅니다 . 마이크 음소거 * 전화 별로 다름 Jabra Play 충전하기 마이크로-USB 프로텍터를 벗기고 충전 어댑터를 이용하여 Jabra Play를 전원에 연결합니다 . 완전히 충전하는 데에는 2 시간이 걸립니다 . 2시간 국제 의장 등록 출원 중...
Need help?
Do you have a question about the JABRA PLAY and is the answer not in the manual?
Questions and answers