Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kohler K-710BR
Summary of Contents for Kohler K-710BR
- Page 1 Guia de instalação e cuidados Banheira de ferro fundido esmaltado K-710BR Guarde o número do modelo para referência futura: Apunte el número de modelo para referencia: Record the model number for future reference:__________________________ 1084217-BR2-A...
-
Page 2: Antes De Começar
Esta banheira está em conformidade com o Padrão ASME A112.19.1/CSA B45.2. Todas as dimensões são nominais. 1. Prepare o local ATENÇÃO: Meça o produto para a preparação do local. Acesse a página do produto no site www.kohler.com.br para obter mais informações. 1084217-BR2-A Kohler Co. - Page 3 Instale os pés ajustáveis sob a banheira de acordo com as instruções que acompanham os pés. Fixe a válvula de escoamento e as conexões de transbordamento na banheira de acordo com as instruções do fabricante da válvula de escoamento. Não conecte o sifão ainda. Kohler Co. 1084217-BR2-A...
-
Page 4: Cuidados E Limpeza
Verifique se a banheira está: (1) nivelada no topo da banheira, (2) conectada ao longo da válvula de escoamento e (3) assentada sobre os quatro pés. Cuidados e limpeza Para obter os melhores resultados, lembre-se de fazer o seguinte ao cuidar do seu produto KOHLER: 1084217-BR2-A Kohler Co. - Page 5 (5) anos a contar da data de compra. A KOHLER Brazil irá, a seu critério, reparar, substituir ou fazer os ajustes adequados exclusivamente por meio da sua Rede Autorizada de Assistência Técnica Pós-Venda, quando a inspeção da KOHLER Brazil...
- Page 6 Rede Autorizada de Assistência Técnica Pós-Venda da KOHLER Brazil – para os pedidos de garantia feitos no primeiro ano do prazo de garantia. Após o primeiro ano do prazo de garantia, a KOHLER Brazil não se responsabilizará por encargos de mão de obra, instalação ou outros custos acidentais ou consequentes.
- Page 7 Garantia (cont.) Se o produto for adquirido e/ou instalado fora do Brasil, a Kohler Co. garante que o produto estará livre de defeitos de material e de fabricação por um (1) ano, a contar da data da venda e durante o uso residencial normal, de acordo com a garantia limitada padrão de um...
-
Page 8: Antes De Comenzar
Para asegurar que la instalación sea exitosa, el piso debe estar nivelado. Proporcione el soporte de piso adecuado. Asegúrese de que haya acceso adecuado para hacer las conexiones finales de plomería. Kohler Co. Español-1 1084217-BR2-A... - Page 9 1. Prepare el sitio AVISO: Mida el producto para preparar el lugar. Visite la página del producto en www.kohler.com.br para obtener más información. Plomería Realice el tendido de plomería. Tape los suministros y verifique que no haya fugas.
-
Page 10: Cuidado Y Limpieza
Verifique que la bañera: (1) esté nivelada en la parte superior de la bañera, (2) esté a plomo del lado del desagüe y (3) descanse en las cuatro patas. Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: 1084217-BR2-A Español-3 Kohler Co. - Page 11 KOHLER Brasil, a su elección, reparará, remplazará o hará los ajustes apropiados exclusivamente a través de su Red Autorizada de Servicio Posterior a la Venta en los casos en que la inspección de KOHLER Brasil determine que dichos defectos hayan ocurrido en uso normal dentro del periodo de garantía.
- Page 12 Garantía (cont.) arriba, KOHLER Brasil ofrece cobertura de costos de mano de obra por servicios proporcionados a través de la Red Autorizada de Servicio Posterior a la Venta de KOHLER Brasil en reclamaciones de garantía que ocurran durante el primer año del periodo de garantía. Después del primer año del periodo de garantía, KOHLER Brasil no se hace...
- Page 13 KOHLER adquiridos e instalados en Brasil. Si el producto es adquirido y/o instalado fuera de Brasil, Kohler Co. garantiza que el producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante el uso residencial durante un (1) año a partir de la fecha de venta de acuerdo a la garantía limitada estándar de un año de...
-
Page 14: Before You Begin
fit through doorways. To ensure a successful installation, the floor must be level. Provide adequate floor support. Ensure proper access to final plumbing connections. This bath conforms to ASME Standard A112.19.1/CSA B45.2. All dimensions are nominal. English-1 Kohler Co. 1084217-BR2-A... -
Page 15: Prepare The Site
1. Prepare the Site NOTICE: Measure your product for site preparation. Visit the product page at www.kohler.com.br for more information. Plumbing Route the plumbing. Cap the supplies and check for leaks. Flooring Apply water-resistant sealant to the subfloor. This will reduce the risk of water damage. -
Page 16: Care And Cleaning
(3) resting on all four feet. Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface. -
Page 17: Warranty
Limited Warranty KOHLER Produtos para Cozinhas e Banheiros Ltda. (hereinafter referred to as KOHLER Brazil) cast iron products, built to the highest global standards, incorporating the experience and tradition of more than a century, are guaranteed to be free of defects in material and workmanship for ten (10) years from the date of purchase during normal residential use. - Page 18 KOHLER Produtos para Cozinhas e Banheiros Ltda, Attn.: Customer Care Center, Rua James Joule, 65, Torre Sul – 16° andar, São Paulo, SP, 04576-080, or by calling 0800 4 KOHLER (0800 4 564537) from within Brazil, or visit www.kohler.com.br from within Brazil.
- Page 19 1084217-BR2-...
- Page 20 Brazil: 0-800-4-KOHLER www.kohler.com.br ©2016 Kohler Co. 1084217-BR2-A...