Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for S.M.S.L C100
Summary of Contents for S.M.S.L C100
- Page 1 C1OO 使用说明书 C1oo 本说明书的内容可能会随版本更改, 如有变动, 恕不另行通知 Ver 1.0...
- Page 2 C1OO 安全注意事项 请将本音响系统安装在通风良好、 阴凉、 干燥、 干净的位置， 远离直射阳光热源 、 振动、 灰尘、 潮湿或寒冷。 只能使用本机指定的电压。 使用高于指定数值的电压很危险， 而且可能导致火 灾， 损坏本机或造成人身伤害。 对于使用高于指定电压造成的任何损害， 我司 将不负任何责任。 不要试图自行改造或修理本机。 如果需要任何服务， 请与销售或者我司客服人 员联系。 不管有任何理由， 都没有打开机壳的必要。 如果打算长时间不使用本机 （比如度假时） ， 请从墙壁交流电源插座上断开电 源线的连接。 重要提示： 本说明书所提到的产品规格和资讯仅供参考。 如有内容更新， 恕不另行通知。 保修条款 一、 服务期限 佛山双木三林科技有限公司承诺产品的良好品质， 产品自售出之后7天内 正常使用情况下出现故障， 客户可以选择退货或者保修 （不影响二次销售 才可退货）...
- Page 3 C1OO 特点 USB支持MQA; 超小型设计， 并且支持多种放置方式； 采用最新XMOS XU-316方案支持到32位768kHz和DSD512； 采用最新CK-03时钟系统， 大幅降低系统JITTER； 采用一片AKM新款AK4493S， 并且精心调校使其达到了前所未有的0.00013%； 内置高性能电源过滤系统, 使其仅使用USB接口供电就可以达到最佳性能! 阳极氧化CNC铝合金外壳； 日本电子音频协会Hi-Res认证； 全功能遥控。...
- Page 4 C1OO 技术参数 输入接口 ..................USB、光纤、同轴、蓝牙 输出电平......................2.0Vrms THD+N.....................0.00013%（-117dB) 动态范围.........................121dB 信噪比........................121dB USB传输方式.....................异步传输 USB兼容性...............Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11 Mac OS X10.6以上 、Linux 位深 USB .....................1bit ~ 32bit 光纤/同轴................... 16bit ~ 24bit 采样率 USB............PCM 44.1kHz~768kHz 2.8224~22.5792MHz 光纤/同轴 ................44.1kHz~192kHz 消耗功率........................<5W 待机功耗........................<0.1W 体积..................77.5 x 32 x 95mm (WxHxD) 重量........................190g/0.39lbs...
- Page 5 C1OO 关于遥控器 如果遥控器距离本机很近时操作仍无效， 请用新电池更换。 如果要长时间不使用遥控器， 请取出遥控器的电池。 按照电池处置的地方性法规处置废旧电池。 遥控器的使用 开关机 向上 进入菜单/确认 进去二级菜单 返回 向下 输入选择 静音 FN按键 音量加 音量减 注 意 遥控器请使用2节7号(AAA)电池...
- Page 6 C1OO 部件介绍 触摸按钮 同轴输入 显示屏 光纤输入 MQA指示灯 蓝牙天线 红外接收窗 USB输入 单端线路输出 C100包装清单 1x SMSL C100 1x遥控器 1x蓝牙天线 1x USB线 1x AC电源线 1x说明书 1x 保修卡...
- Page 7 C1OO 操作介绍 电源 / 输入按键 长按 “电源/输入” 键关闭电源， 短按打开电源。 短按 “电源/输入” 键切换输入源， 输入会在 “USB， 光纤， 同轴， 蓝牙” 之间切换， 在显示屏上的显示为 关闭显示 C100 具备显示关闭的模式， 这样可以使用户在没有光干扰的情况下更好的 享受音乐！ 使用遥控器上的 “FN” 按键控制本功能的开启或关闭。 当显示关闭时， 任意操作， 显示会自动点亮5s， 然后再次关闭。 显示说明 开机时， 本机会显示 意思为 C100 的意思。 开机后， 本机会依次显示2秒的 ， 音量和当前采样率。...
- Page 8 C1OO 操作介绍 MQA指示灯颜色说明 绿色： 表示正在播放MQA格式的流媒体或文件 蓝色： 表示正在播放MQA Studio文件 洋红色： 传输最终展开的MQA文件并显示原始采样率 静音 使用遥控器上的静音按键操作，当静音时，如果显示没有处于关闭状态， 显示屏则会闪烁音量的值。再次按下 MUTE 按键或调节音量则取消静音。 PCM滤波器设定 使用遥控器上的PCM滤波器切换按键对6种滤波器进行切换。 FL1 （ Sharp Roll-off filter 陡峭滚降) FL2 （ Slow Roll-off filter 缓慢滚降） FL3 （ Short Delay Sharp Roll-off filter 短延时陡峭滚降) FL4 （ Short Delay Slow Roll-off filter 短延时缓慢滚降) FL5 （...
- Page 9 C1OO 关于MQA MQA （Master Quality Authenticated） 是一项屡获殊荣的英国技术， 是一种兼有极高的采 样率和足够小的文件体积的高解析音频编码技术。 C100采用MQA技术， 可以接收并解码 MQA音频， 提供母带级别的声音。 有关更多信息， 请访问https://www.mqa.co.uk/how-it-works MQA文件播放 C100的MQA播放不要求使用特殊的播放软件， 例如foobar2000， Audirvanaplus只要 支 持ASIO或者WASAPI的音频输出就可以了， 并且在播放MQA音频时， 最好将电脑的音量 调到最大， 以使得电脑的音频输出是最佳状态。 在播放MQA文件时， 显示屏显示的采样率为音频原始采样率。 和声波标志是MQA Limited的注册商标。 ©2016...
- Page 10 C1OO USER MANUAL C1oo The contents of this manual may be changed with the edition, and are subject to change without notice. Ver 1.0...
- Page 11 Dismantling, refitting, repairing by user in private. Causing damage by using some fittings instead of the designative or accredited ones. Cannot provide credible proof of purchase. 4.Sending it back to our company for repairing. 5.Contact your S.M.S.L Audio reseller for a return or replacement.
- Page 12 C1OO Features USB supports MQA; Ultra-tiny shape design and supports a variety of placement ways ; The latest XMOS XU-316 solution supports sampling rate up to 32bit/768KHz and DSD512; The new self-developed CK-03 clock processing circuit greatly reduces clock jitter; One pieces of AKM's new AK4493S chip, and carefully adjusted it to an unprecedented 0.00013% ;...
-
Page 13: Specifications
C1OO Specifications Input .......................USB / Optical / Coaxial / BT Output Level..........................2.0Vrms THD+N ........................0.00013%(-117dB) Dynamic range ..........................121dB SNR ..............................121dB USB compatibility ................Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11 Mac OS X10.6 or Later / Linux Bit depth USB..........................1bit ~ 32bit Optical/coaxial ....................16bit ~ 24bit Sampling rate... -
Page 14: Operating The Remote Control
C1OO Remote control Install 2 x AAA batteries as instructions. When using the remote control, point it toward the remote con-trol signal receiver on the main unit from a distance of 5 m (16 ft) or less. Do not place obstructions between the main unit and the remote control. - Page 15 Optical input Display Coaxial input MQA Indicator light Bluetooth antenna Remote window USB Input RCA output Package list 1* SMSL C100 1* Remote control 1* Bluetooth antenna 1* USB cable 1* AC power cable 1* User manual 1* Warranty card...
- Page 16 Press the key to switch INPUTS between “USB, COAXIAL, OPTICAL, BLUETOOTH” which display as TURN OFF THE DISPLAY The C100 can be turned off the display for you to enjoy the music without light interfere. Use the “FN” key of remote controller to switch on or off this function.
- Page 17 C1OO Function introduction MQA INDICATOR LIGHT COLOR INTRODUCTION Green: It means streaming or files in MQA format Blue: It means playing MQA Studio file Magenta: Delivering the final unfold of the MQA file and displays the original sample rate. MUTING Press the MUTE key of the remote controller, the unit will mute the audio output, and if the display is not OFF it will flash the volume on the display.
- Page 18 MQA audio, it is suggested to adjust the volume of the computer to the maximum for the best audio output. The C100 LED next to MQA logo glows green or blue to indicate that the unit is decoding and playing an MQA stream or file, and denotes provenance to ensure that the sound is identical to that of the source material.
- Page 19 C1OO 取扱説明書 C1oo ※改良等の理由により、 予告なく仕様およびデザインを変更する事があります。 Ver 1.0...
- Page 20 AO100...
- Page 21 C1OO 製品の特徴 USBはMQAに対応します。 超小型設計で多点配置に対応します。 最新のXMOS XU-316ソリューションにより、 32bit 768kHz、 DSD512に対応します。 最新のクロックシステム 「CK-03」 を採用し、 システムのJITTERを大幅に低減します。 AKM AK4493Sを採用し、 0.00013%になるように入念にチューニングしています。 高性能パワーフィ ルターシステムを内蔵し、 USBポートだけで最適なパフ ォーマンス を実現します! アルマイ ト処理されたCNCアルミニウム製筐体。 日本電子オーディオ協会によるハイレゾ認定されます。 フル機能のリモコン付きます。...
- Page 22 C1OO 技術仕様 入力インターフェース..........USB、光、同軸、Bluetooth 出力レベル....................2.0Vrms THD+N.....................0.00013%（-117dB) ダイナミックレンジ..................121dB SNR........................121dB USB伝送方式....................非同期転送 USB互換性...............Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11 Mac OS X10.6以降 、Linux ビット深度 USB .....................1bit ~ 32bit 光／同軸..................16bit ~ 24bit サンプリングレート USB............PCM 44.1kHz~768kHz 2.8224~22.5792MHz 光／同軸 ................44.1kHz~192kHz 消費電力........................<5W 待機時消費電力......................<0.1W サイズ..................77.5 x 32 x 95mm (WxHxD) 重量........................190g/0.39lbs...
- Page 23 C2OO リモコンについて リモコンを近くで操作しても動作しない場合は、新しい電池に交換してください。 リモコンを長期間使用しない場合は、リモコンから電池を取り外してください。 使用済みの電池を廃棄する際は、地域の電池廃棄に関する規制に従ってください。 リモコンの使い方 スイッチのオン/オフ アップ メニューへのアクセス／確認 セカンダリーメニューへのアクセス 戻る ダウン 入力選択 ミュート ，FNボタンを5秒間押し続けると、画面がオフになります。 ご注意 リモコンにはNo. 7 （ AAA） 電池2本をご使用ください。...
- Page 24 C1OO 部品について タッチボタン 同軸入力 表示画面 光入力 MQAインジケーター ブルートゥースアンテナ 赤外線受信窓 USB入力 シングルエンドライン出力 C100付属品内容リスト 1x SMSL C100 1x リモコン 1x Bluetoothアンテナ 1x USBケーブル 1x AC電源ケーブル 1x 取扱説明書 1x 保証書...
- Page 25 C1OO 操作説明 電源/入力ボタン 「電源/入力」 ボタンを長押しすると電源が切れ、 短く押すと電源が入ります。 「電源/入力」 ボタンを短く押すと入力ソースが切り替わり、 表示画面は 「USB、 Optical、 Coaxial、 Bluetooth」 が表示されます。 ディ スプレイを閉じる C100はディ スプレイオフモードを搭載しており、 光の干渉を受けずに音楽 を楽しむことができます。 この機能は、 リモコンの 「FN」 ボタンでオン／オフを切り替えます。 ディ スプレイの電源を切ると、 自動的に5秒間点灯し、 その後、 何らかの 操作で再び消灯します。 説明を表示する スイッチを入れると、 C100を意味する と表示されます スイッチを入れると、 2秒間で ， 音量、 現在のサンプルレートを順に表示されます。 入力信号がない場合、 またはサンプリングレートがローカルレンジ外の場合は、...
- Page 26 C1OO 操作説明 MQAインジケーター表示の説明 緑：MQA形式のストリームまたはファイルを再生中であることを示します。 青：MQAStudioファイル再生中であることを示します。 赤：最終的に拡張されたMQAファイルを転送し、オリジナルのサンプルレ ートを表示します。 ミュート リモコンのミュートボタンで操作し、ミュート時はディスプレイの電源 を切っていない場合、ボリュームの値を点滅させます。 もう一度ミュー トボタンを押すか、音量を調節すると、ミュートが解除されます。 PCMフィ ルター設定 リモコンのPCMフィ ルター切り替えボタンで、 6つのフィ ルターを切り替えることが できます。 FL1 （ シャープロールオフフィ ルター) FL2 （ スローロールオフフィ ルター） FL3 （ 短遅延シャープロールオフフィ ルター) FL4 （ 短遅延スローロールオフフィ ルター) FL5 （ スーパースローロールオフフィ ルター) FL6 （ 低歪みショートディ レイフィ ルター)
- Page 27 MQAについて MQA （Master Quality Authenticated） は、 ハイレゾリューション?オーディオのエンコードに おいて、 非常に高いサンプルレートと十分に小さいファイルサイズを組み合わせた、 数々の 賞を受賞した英国の技術です。 MQAオーディオは、 マスタークオリティーのサウンドを提供します。 詳細については、 https://www.mqa.co.uk/how-it-works MQAファイルの再生 C100でのMQA再生には、 foobar2000やAudirvanaplusなどの特別な再生ソフ トウェアを 使用する必要はありません。 ASIOまたはWASAPIのオーディオ出力に対応していれば良い のです。 また、 MQAオーディオを再生する際には、 パソコンのオーディオボリュームを最大に して、 パソコンのオーディオ出力が最適になるようにします。 MQAロゴの横にあるインジケーターが緑または青に点灯するのは、 本機がMQAオーディオ またはファイルをデコードして再生し、 出力される音質がソースと一致していることを示して います。 青色のランプは、 MQA Studioファイルを再生中であることを示しています。 このファ イルは、 アーティ ス ト/プロデューサーまたは著作権者によ ってライセンスされています。...