MDH Vitea Care REST Instructions For Use Manual

Rest antibedsore cushion
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

REST poduszka przeciwodleżynowa
pneumatyczna
REST Antibedsore cushion
Numer katalogowy/Catalog number: DRVCT
Instrukcja używania
Instructions for use
Wydanie EJ 09.2022
przejdź do
go to
PL
EN
strona 2
page 10

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vitea Care REST and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MDH Vitea Care REST

  • Page 1 REST poduszka przeciwodleżynowa pneumatyczna REST Antibedsore cushion Numer katalogowy/Catalog number: DRVCT Instrukcja używania Instructions for use Wydanie EJ 09.2022 przejdź do go to strona 2 page 10...
  • Page 2: Table Of Contents

    Spis treści Wstęp �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Wskazania ...........................4 Przeciwwskazania ........................4 Opis produktu ������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Użytkowanie �������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Bezpieczeństwo użytkowania ���������������������������������������������������������������� 5 Parametry techniczne ������������������������������������������������������������������������������ 5 Serwis i naprawa �������������������������������������������������������������������������������������� 6 Utylizacja produktu .........................6 Pielęgnacja i konserwacja ����������������������������������������������������������������������� 6 Czyszczenie ..........................6 Dezynfekcja ..........................6 Symbole ����������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 3: Wstęp

    Wstęp Dziękujemy Państwu za wybranie naszego produktu. Jesteśmy głęboko przekonani, że spełni Państwa oczekiwania. Prosimy o zapoznanie się z tym dokumentem przed pierwszym użytkowaniem. Niniejsza instrukcja przekazana jest w celu przedstawienia niezbędnych informacji dotyczących bezpiecznego korzystania z urządzenia. Prawidłowe zastosowanie się do zaleceń znacząco przyczyni się do przedłużenia trwałości i estetyki wyrobu.
  • Page 4: Wskazania

    Wskazania Zapobiega powstawaniu podrażnień i otarć skóry spowodowanych długotrwałą pozycja siedzącą, zapewnia odciążenie kręgosłupa lędźwiowego oraz właściwą pozycję miednicy zapobiegając bólom związanym z przeciążeniami okolicy lędźwiowej. Przeciwwskazania Przeciwwskazania do pozycji siedzącej, odleżyny V Opis produktu Opatentowany system odciążenia zapewniający odpowiedni rozkład obciążeń co zapobiega podrażnieniom skóry otarciom i powstawaniu ran odleżynowych.
  • Page 5: Bezpieczeństwo Użytkowania

    Bezpieczeństwo użytkowania OSTRZEŻENIE! Nie wolno w żaden sposób modyfikować wyrobu; spowoduje to utratę gwarancji. OSTRZEŻENIE! Przekroczenie maksymalnej wagi użytkownika spowoduje utratę gwaran- cji. Producent nie odpowiada za obrażenia i uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem maksymalnej wagi użytkownika. • Przed rozpoczęciem użytkowania poduszki należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować...
  • Page 6: Serwis I Naprawa

    Serwis i naprawa W sytuacji zaistnienia konieczności wykonania napraw lub jakichkolwiek pytań doty- czących produktu należy zwrócić się do dystrybutora. Utylizacja produktu Produkt musi być utylizowany zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi i krajo- wymi. Informacje na temat prawidłowej utylizacji opakowania, metalowych elementów konstrukcyjnych, elementów plastikowych, materiałów neoprenowych, silikonowych i poliuretanowych można uzyskać...
  • Page 7: Symbole

    Symbole Wyrób medyczny Data produkcji Producent (wytwórca) Dystrybutor Conformité Européene (zgodność z wymogami UE) Numer katalogowy (do ponownego zamówienia) Numer seryjny Kod partii Niepowtarzalny kod identyfikacyjny Postępuj zgodnie z instrukcją używania Zajrzyj do instrukcji używania Ostrzeżenie Możliwość zacięcia palców Chronić przed wilgocią viteacare.com...
  • Page 8: Dane Kontaktowe

    Dane kontaktowe Producent mdh Sp. z o.o. Adres: ul. Maratońska 104, 94-007 Łódź, Polska tel. +48 42 674 83 84, fax. +48 42 636 52 21 www.mdh.pl www.viteacare.com Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych uwarunkowanych postępem technicznym.
  • Page 9 English version on next page viteacare.com...
  • Page 10 Table of contents Introduction �������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Indications ..........................12 Contraindications ........................12 Product description �������������������������������������������������������������������������������� 12 Usage ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Safety of use �������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Technical parameters ����������������������������������������������������������������������������� 13 Service and repair ����������������������������������������������������������������������������������� 14 Product disposal ........................14 Care and maintenance ��������������������������������������������������������������������������� 14 Cleaning ............................
  • Page 11: Introduction

    Introduction Thank you for choosing our product. We are deeply convinced that it will meet your expectations. Please read this document before first use. This manual is passed in order to provide the necessary information for the safe use of the device. The correct appli- cation of the recommendations will contribute significantly to extend the durability and aesthetics of the product.
  • Page 12: Indications

    Indications The cushion prevents skin abrasions caused by sitting for long periods, relieves lumbar spine, provides proper pelvic position which prevents pain related to lumbar spine overloading. Contraindications Contraindications to a sitting position, bedsores V° stage. Product description Innovative, patented system of pressure relief enables proper pressure distribution which prevents skin abrasions and bedsores.
  • Page 13: Safety Of Use

    Safety of use WARNING! Do not modify the product in any way; this will void the warranty. WARNING! Exceeding the maximum user weight will void the warranty. The manufac- turer is not responsible for injury or damage caused by failure to comply with the maximum user weight.
  • Page 14: Service And Repair

    Service and repair If repairs are needed or if you have any questions about the product, please contact your distributor. Product disposal The product must be disposed of in accordance with applicable local and national regulations. For information on the proper disposal of packaging, metal components, plastic components, neoprene, silicone and polyurethane materials, please contact your local waste disposal company or authorized distributor.
  • Page 15: Symbols

    Symbols Medical device Date of manufacture Manufacturer Distributor Conformité Européene (compliance with the European Community) Catalog number (to re-order) Serial number Lot code Unique Device Identifier Follow the instructions for use Refer to the instructions for use. Warning Possibility of jamming fingers Protect from humidity viteacare.com...
  • Page 16: Contact Details

    C , do not use bleach, do not iron, do not dry clean, do not tumble dry. Contact details Manufacturer mdh Sp. z o.o. Address: ul. Maratońska 104, 94-007 Łódź, Polska tel. +48 42 674 83 84, fax. +48 42 636 52 21 www.mdh.pl www.viteacare.com...

This manual is also suitable for:

Drvct

Table of Contents