ZyXEL Communications NWA5120 Series Quick Start Manual

Quick Start Guide

Hardware Installation

1
Connect the UPLINK port to an AP Controller (AC), (PoE) switch, router or computer.
Port UPLINK připojte k AP kontroleru (AC), (PoE) switchi, routeru nebo počítači.
Port UPLINK pripojte k AP kontrolóru (AC), (PoE) switchu, routeru alebo počítaču.
1
Podłącz port UPLINK do kontrolera punktów dostępowych (AC), przełącznika (PoE), routera lub
komputera.
Csatlakoztassa az UPLINK port-ot az AP Controllerhez (AC), (PoE) switch-hez, routerhez vagy
a számítógéphez.
Свържете UPLINK порта към AP Контролер (AC), (PoE) суич, рутер или компютър.
Conectaţi portul UPLINK la un controller AP (AC), switch (PoE), router sau calculator.
Connect to an appropriate power source. You do not need to do this if you are using PoE to
provide power to your NWA via an 8-pin CAT 5 Ethernet cable.
Zařízení připojte k vhodnému zdroji elektrické energie. Tento krok není nutný, pokud NWA napájíte po
ethernetu pomocí 8pinového ethernetového kabelu CAT 5.
2
Pripojte sa k elektrickej zásuvke. Nepotrebujete to však urobiť, ak používate PoE na napájanie Vášho NWA
cez 8-pin CAT 5 Ethernet kábla.
Podłącz do odpowiedniego źródła zasilania. Nie musisz tego robić, jeśli używasz do zasilania PoE do NWA
poprzez 8-pin CAT 5 kabel Ethernet.
Csatlakozzon egy megfelelő áramforráshoz! Kivétel: ha PoE-t használ az NWA eszközének áramforrásaként
egy 8-pin CAT 5 Ethernet kábelen keresztül.
Свържете се към подходящ източник на ток. Не е необходимо да правите това ако използвате PoE за да
захраните с ток вашият NWA по 8-пина CAT 5 Етернет кабел.
Conecta i dispozitivul la o sursă de alimentare potrivită. Nu este necesar să efectua i această opera ie dacă
folosi i standardul PoE pentru a furniza energie NWA-ului prin intermediul unui cablu Ethernet CAT 5.

Initial Configuration (Standalone AP)

The NWA either gets an IP address from a DHCP server (use ZON or ZAC to manage it) or uses a
static IP address, 192.168.1.2. Make sure the IP address of your computer is in the range
between "192.168.1.3" and "192.168.1.254". Open your web browser.
Přístupový bod NWA IP adresu získá z DHCP serveru (ke správě použijte utilitu ZON nebo ZAC) nebo
použije statickou IP adresu 192.168.1.2. IP adresa vašeho počítače musí být v rozsahu mezi 192.168.1.3
a 192.168.1.254. Otevřete webový prohlížeč.
Prístupový bod NWA IP adresu získa z DHCP serveru (ku správe použite utilitu ZON alebo ZAC) alebo
použije statickú IP adresu 192.168.1.2. IP adresa Vášho počítača musí byť v rozsahu medzi 192.168.1.3
a 192.168.1.254. Otvorte webový prehliadač.
NWA również pobierze adres IP z serwera DHCP (do zarządzania użyj aplikacji ZON lub ZAC) lub użyj
1
statycznego adresu IP 192.168.1.2. Upewnij się, że adres IP twojego komputera jest w zakresie pomiędzy
"192.168.1.3" a "192.168.1.254". Otwórz przeglądarkę internetową.
Az NWA vagy kap egy IP címet a DHCP szerver által vagy (alkalmazza a ZAC vagy ZON kezelést) vagy
használja a 192.168.1.2 statikus IP címet. Győződjön meg róla, hogy IP címe a számítógépén
a "192.168.1.3" és "192.168.1.254" közé esik. Nyissa meg a böngészőjét.
NWA или получава IP адрес от DHCP сървър (използва ZON или ZAK, за да го управлява) или използва
статичен IP адрес, 192.168.1.2. Уверете се, че IP адресът на компютъра ви е в диапазона между
"192.168.1.3 " и "192.168.1.254" . Отворете уеб браузъра си.
NWA sau obţine o adresă IP de la un server DHCP (folosiţi ZON sau ZAC pentru a-l administra) sau
foloseşte un IP static, 192.168.1.2. Asiguraţi-vă ca adresa IP a calculatorului dumneavoastră este in
intervalul "192.168.1.3" and "192.168.1.254". Deschideţi browser-ul web.
Log in and configure the wireless and wireless security settings.
Přihlaste se a nastavte bezdrátové spojení a zabezpečení.
2
Prihláste sa a nastavte bezdrôtové a bezpečnostné nastavenie.
Zaloguj się i skonfiguruj sieć bezprzewodową i bezprzewodowe ustawienia bezpieczeństwa.
Jelentkezzen be és végezze el a vezeték nélküli és a biztonsági beállításokat.
Влезте и конфигурирайте настройките на безжичния сигнал и настройките за сигурност на
безжичния сигнал.
Loga i-vă și configura i setările wireless și cele de securitate.
By default, the NWA can be managed by an AP Controller (AC) in the same IP subnet (Auto). To allow the NWA
to be managed by an AC in a different network, go to Configuration > Network > AC Discovery, select
Manual and enter the AC's IP address. Disconnect the NWA from your computer and connect its
the AP controller network. To go back to standalone AP mode, reset the NWA.
Ve výchozím nastavení lze přístupový bod NWA řídit AP kontrolerem (AC) ve stejné podsíti IP (Auto). Pokud má
řízení přístupového bodu NWA provádět kontroler v jiné síti, přejděte do Configuration (Konfigurace) > Network
(Síť) > AC Discovery (Vyhledání kontroleru), zvolte položku Manual a zadejte IP adresu kontroleru. Přístupový bod
NWA odpojte od počítače a jeho port UPLINK připojte k síti AP kontroleru. Režim samostatného AP obnovíte
resetováním přístupového bodu NWA.
Vo východzom nastavení je možné prístupový bod NWA riadiť AP kontrolórom (AC) v rovnakej podsieti IP (Auto).
Pokiaľ má riadenie prístupového bodu NWA uskutočnovať kontrolór v inej sieti, prejdite do Configuration
(Konfigurácia) > Network (Sieť) > AC Discovery (Vyhľadanie kontrolóru), zvoľte položku Manual a zadajte IP
adresu kontrolóru. Prístupový bod NWA odpojte od počítača a jeho port UPLINK pripojte k sieti AP kontrolóru.
Režim samostatného AP obnovíte resetovaním prístupového bodu NWA.
3
Domyślnie, NWA może być zarządzany przez kontroler punktów dostępowych (AC) w tej samej podsieci IP (Auto).
Aby zezwolić NWA na zarządzanie nim z poziomu kontrolera z innej podsieci przejdź do zakładki Configuration >
Network > AC Discovery, wybierz Manual i wpisz adres IP kontrolera. Odłącz NWA od komputera i podłącz jego
port UPLINK do sieci zarządzanej przez kontroler. Aby powrócić do trybu niezależnego, zresetuj NWA.
Alapértelmezésének köszönhetően az NWA menedzselhető AP Controller (AC) által, amely azonos az AC
alhálózatával (Auto). AZ NWA lehetővé teszi az AC általi menedzselést különböző hálózatokon,
konfiguráció->Hálózat-> AC felfedezése, válassza ki Manuál lehetőséget és írja be az AP IP-címét. Távolítsa el
az NWA-t a számítógépről és csatlakoztassa az UPLINK portot az AP hálózati vezérléshez. Lépjen vissza az önálló
AP módba és indítsa újra az NWA-t.
По подразбиране, NWA може да се управлява от AP контролера (AC) в една и съща IP подмрежа (Auto). За да се
даде възможност на NWA да се управлява от AC в друга мрежа, отидете на Конфигурация> Мрежа> Откриване на
AC, изберете Ръчно и въведете IP адреса на AC. Изключете NWA от вашия компютър и свържете своя UPLINK порт
към мрежата на AP контролера. За да се върнете в автономен AP режим, нулирайте NWA.
În mod implicit, NWA poate fi gestionat de către un controller AP (AC) în aceeași subre ea IP (Auto). Pentru a
permite NWA să fie gestionat de un AC într-o re ea diferită, merge i la Configurare> Re ea> AC Discovery,
selecta i Manual și introduce i adresa IP a AC. Deconecta i NWA de la calculator și conecta i portul UPLINK al
acestuia la re eaua controller-ului AP. Pentru a reveni la modul standalone, reseta i NWA.
1/2
NWA5120 Series
802.11 a/b/g/n/ac Unified Access Point
2
Първоначална Конфигурация | Configurarea Ini ială
Standalone AP
Connect UPLINK Connect UPLINK
to Router to PC
192.168.1.2
DHCP-assigned
Management IP Management IP
Данни за Влизане по подразбиране | Detalii despre logarea implicită
UPLINK port to
For more information, please refer to the User's Guide at www.zyxel.com.
Copyright © 2015 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
Instalace hardwaru | Inštalácia hardvéru
Instalacja sprzętu | Hardver installáció
Свързване на Рутера | Instalarea hardware-ului
POWER
UPLINK
12 VDC
PoE
INTERNET
Počáteční konfigurace | Počiatočná konfigurácia
Konfiguracja początkowa | Kezdeti beállítások
Managed by AP Controller
Connect Connect UPLINK
UPLINK Directly to Switch
Same Subnet
Auto
Default Login Details
Výchozí přihlašovací údaje | Predvolené prihlasovacie údaje
Domyślne dane logowania | Default belépési jelszavak
User Name: admin
Password: 1234
SSID: ZyXEL
Wireless Security: Disabled
1
Connect UPLINK
to Router
Di erent Subnet
Manual