Related Manuals for Fisher-Price M7344
Summary of Contents for Fisher-Price M7344
- Page 1 M7344 www.fisher-price.com 警告 警告 警告 警告 WARNING IMPORTANT! KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. 重要！本說明書包含重要信息，必須予以保留。 重要！本說明書包含重要信息，必須予以保留。 重要！该说明书包含重要信息，必须予以保留。 重要！该说明书包含重要信息，必须予以保留。...
-
Page 2: Consumer Information
消費者信息 消費者信息 消费者信息 消费者信息 Consumer Information 警告 警告 警告 警告 WARNING To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - It is dangerous to use on an elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over Use only on a floor. •... - Page 3 消費者信息 消費者信息 消费者信息 消费者信息 Consumer Information • 安装和使用本产品前请仔细阅读本说明书。 • Please read these instructions before assembly and use • 需要成人安装。 of this product. • 安装所需工具：螺丝起子（内不含） • Adult assembly is required. Tool needed for assembly: • 需要一节1号“D”(LR20)碱性 碱性电池来驱动 Phillips screwdriver (not included). （内不含）。...
- Page 4 零件 零件 零件 零件 Parts IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. 重要！ 重要！在安裝前請將所有的部件從包裝中取出，並確認沒有缺少任何部件。一些部件可能包裹在座墊中。 重要！ 重要！在安装前请将所有的部件从包装中取出，并确认没有缺少任何部件。一些部件可能包裹在坐垫中。 Toy Bar 玩具橫槓 玩具橫槓 玩具吧台 玩具吧台 Seat Back Tube 座椅靠背金屬管 座椅靠背金屬管...
- Page 5 安裝 安裝 安装 安装 Assembly IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this Base Tube product for damaged hardware, loose joints, missing 底座金屬管 底座金屬管 parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are miss- 底座金属管 底座金属管 ing or broken. Contact Mattel for replacement parts and instructions if needed.
- Page 6 安裝 安裝 安装 安装 Assembly Feet Holes 腳墊孔 腳墊孔 脚垫孔 脚垫孔 • Position the feet so the holes are toward you and the non-skid surface is down. • Insert an M5 x 20 mm screw through each foot • Fit the feet on the base tube, as shown. and tighten.
- Page 7 安裝 安裝 安装 安装 Assembly Seat Back Tube Footrest 座椅靠背金屬管 座椅靠背金屬管 腳踏 腳踏 座椅靠背金属管 座椅靠背金属管 脚凳 脚凳 Base Wires 底座金屬管 底座金屬管 底座金属管 底座金属管 • Position the footrest so that the soothing unit is upright. • Fit the footrest onto the ends of the base wires. •...
- Page 8 安裝 安裝 安装 安装 Assembly Retainer Socket Up 定位器孔朝上 定位器孔朝上 复位器孔朝上 复位器孔朝上 Footrest Soothing Unit 腳踏安撫系統 腳踏安撫系統 • Fit a retainer to the outside of the seat back tube, 脚凳安抚系统 脚凳安抚系统 as shown. Make sure the socket in the retainer is upright. •...
- Page 9 安裝 安裝 安装 安装 Assembly Toy Bar Straps Retainers 玩具橫槓帶子 玩具橫槓帶子 定位器 定位器 玩具吧台带子 玩具吧台带子 复位器 复位器 • Fit the retainers through the side openings in the pad. • 讓定位器穿過坐墊側面的開口端。 Toys • 让复位器穿过坐垫侧面的开口端。 玩具 玩具 玩具 玩具 Toy Bar Plugs 玩具橫槓插頭...
-
Page 10: Battery Installation
電池安裝說明 電池安裝說明 电池安装说明 电池安装说明 Battery Installation Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. 提示： 提示：為延長使用壽命，我們推薦使用鹼性 鹼性電池。 提示： 提示：为延长使用寿命，我们推荐使用碱性 碱性电池。 1,5V – Battery Compartment “D” (LR20) 電池盒 電池盒 电池放置区 电池放置区 • Insert a coin into the battery compartment door and pry the battery compartment door off. -
Page 11: Battery Safety Information
安全使用電池資訊 安全使用電池資訊 安全使用电池资讯 安全使用电池资讯 Battery Safety Information • 在异常的环境中，电池可能会漏出液体造成化学性 • In exceptional circumstances, batteries may leak fluids 的灼伤或损坏您的玩具(产品)。为避免电池泄漏： that can cause a chemical burn injury or ruin your • 请勿混合使用新旧电池或不同类型的电池：碱性电 product. To avoid battery leakage: 池、标准电池（碳-锌）或充电电池（镍-铬）。 • Do not mix old and new batteries or batteries of •... -
Page 12: Setup And Use
設置和使用 設置和使用 设置和使用 设置和使用 Setup and Use 警告 警告 警告 警告 WARNING To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - It is dangerous to use on an elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. •... - Page 13 設置和使用 設置和使用 设置和使用 设置和使用 Setup and Use 保護您的孩子 保護您的孩子 • 將寶寶放到座位上。將安全定位軟墊放置在寶寶 Restraint Pad 兩腿間的位置。將兩邊的安全定位帶扣到安全定 安全定位軟墊 安全定位軟墊 位軟墊兩側的帶扣中。請確認兩邊都聽到了“ 請確認兩邊都聽到了“ 塔”聲。 塔”聲。 限位器 限位器 • 拉動定位帶檢查一下，確保它們安全不會脫離。 保护您的孩子 保护您的孩子 • 将宝宝放到座位上。将限位器插入孩子两腿中间的 位置。将两边的限位带扣到限位器两侧的带扣中。 请确认两边都听到了“咔嗒”声。 请确认两边都听到了“咔嗒”声。 • 拉动限制带检查一下，确保它们安全不会脱离。 Restraint Straps 定位帶 定位帶 限位带 限位带 Securing your Child •...
- Page 14 設置和使用 設置和使用 设置和使用 设置和使用 Setup and Use Anchored End Anchored End 固定尾端 固定尾端 固定尾端 固定尾端 固定端 固定端 固定端 固定端 Free End Free End 自由端 自由端 自由端 自由端 TIGHTEN LOOSEN 拉緊 拉緊 放鬆 放鬆 自由端 自由端 自由端 自由端 拉紧 拉紧 放松 放松...
- Page 15 保養 保養 保养 保养 Soothing Unit Care 安撫系統 安撫系統 • The pad is machine washable. Wash it separately in cold 安抚系统 安抚系统 water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. •...
- Page 16 Customer Care line: +852 - 3185 6500 香港九龍尖沙咀廣東道十七號 海港城環球金融中心南座十一樓一一零六至八室 免付費諮詢專線: +852 - 3185 6500 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. M7344pr-0626 ©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. PRINTED IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the M7344 and is the answer not in the manual?
Questions and answers