USER MANUAL firmus l RGBWquad Safety Instructions Devices must be installed by qualified personnel in compliance with all pertaining regulations. For your own safety, read all instructions and mounting steps carefully. Do not attempt to install or use the luminaire until you read and understood the installation instructions and safety labels. Keep the instructions for maintenance or disassembly work.
Check completeness of supplied device immediately after receipt. In delivery included: 1x Bion Technologies firmus l, as specified (specification may differ from the picture above) 1x User manual If you detect any transportation damage or differences between specified packing contents and your unpacked delivery, please contact your dealer immediately.
Technical Data Fixture Typ RGBWquad Color Temperatures W-Channel 3000 K, 4000 K, 6500 K Beam Angles 10°, 22°, 34°, 60°, 8° x 31° 10° x 40°, 12° x 60°, 14° x 100°, 30° x 60° Luminous Flux 3732 lm Light Source 12 LED(s) Control DMX, DALI, IOT...
Page 6
Commissioning 1. Open terminal box Loosen screws A on the terminal box and remove the cover of the terminal box. A) Connection area data DMX / 0-10V B) Connection area supply voltage (possibly not available in ETL version) 6 | www.biontechnologies.com...
Page 7
2. DMX-Wiring Connect the DMX cable according to the assignment specification on the circuit board. Both terminals can be used alternatively as IN/OUT. In the case of a configuration with only DMX-IN, the outer of the two cable glands is mounted. Then tighten the cable glands, clean the sealing area with a damp cloth (water only, no cleaning agents).
Page 8
3. Close terminal box Tighten screws A evenly from the inside to the outside and crosswise with 1.8 Nm. 4. Main voltage connection - CE - Version (Europe) 8 | www.biontechnologies.com...
Page 9
5. Main voltage connection - cETLus - Version (North America) www.biontechnologies.com | 9...
1. Temperature management BION Technologies fimus l luminaires feature an active thermal management system to protect the luminaire against overheating. Sensors detect the state of the luminaire and regulate the light output accordingly. The adjustments of the power are made via an algorithm relatively over all channels, so that the desired light color is maintained as far as possible.
Clean device from dirt and residue regularly. Use solvent-free cleaning agents only and do not employ aggressive chemicals or high pressure cleaner. Operate device only after complete drying. Conformity Manufacturer Bion Technologies GmbH Lindberghstrasse 15 86343 Koenigsbrunn Tel: +49 (0)8231/95787-0 Fax: +49 (0)8231/95787-29 www.biontechnologies.com...
Page 13
BEDIENUNGSANLEITUNG firmus l RGBWquad Sicherheitshinweise Anschluss und Bedienung dieses Geräts sollte ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften erfolgen. Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig alle Hinweise und Montageschritte. Installieren oder verwenden Sie die Leuchte erst, nachdem Sie die Installationsanweisungen und Sicherheitsetiketten gelesen und verstanden haben.
Page 14
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. Prüfen Sie, ob der Verpackungsinhalt vollständig ist. Im Lieferumfang enthalten: 1x Bion Technologies firmus l, gem. Spezifikation (Spezifikation kann von obigem Bild abweichen) 1x Bedienungsanleitung Wenn Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen dem hier angegebenen Lieferumfang und Verpackungsinhalt feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufstelle.
Page 17
Inbetriebnahme 1. Anschlusskasten öffen Schrauben A am Anschlusskasten lösen und Deckel des Anschlusskasten abnehmen. A) Anschlussbereich Daten DMX / 0-10V B) Anschlussbereich Versorgungspannung (eventuell in ETL-Variante nicht verfügbar) www.biontechnologies.com | 17...
Page 18
2. DMX-Verkablung Anschluss DMX-Leitung gem. Belegungsvorgabe auf der Platine ausführen. Beide Anschussklemmen können wahlweise als IN/OUT verwendet werden. Bei einer Konfiguration mit nur DMX-IN ist die äußere der zwei Kabelverschraubungen montiert Anschließend Kabelverschraubungen festziehen, Dichtungsbereich mit feuchtem Lappen (nur Wasser, keine Reinigungsmittel) reinigen. 18 | www.biontechnologies.com...
Page 19
3. Anschlusskasten öffen Schrauben A von Innen nach Außen und über Kreuz gleichmäßig mit 1,8 Nm anziehen. 4. Anschluss Versorgungsspannung - CE - Version (Europe) www.biontechnologies.com | 19...
Page 20
5. Anschluss Versorgungsspannung - cETLus - Version (North America) 20 | www.biontechnologies.com...
Page 21
Bedienungsanleitung 1. Temperaturmanagement Die BION Technologies firmus l Leuchten verfügen über ein aktives thermisches Managementsystem zu Selbstschutz der Leuchte gegen Überhitzung. Hierbei werden über Sensoren der Zustand der Leuchte erfasst und die Lichtleistung entsprechend reguliert. Die Anpassungen der Leistung erfolgt über einen Algorithmus relativ über alle Kanäle, sodass die gewünschte Lichtfarbe weitestgehend erhalten bleibt.
Page 22
Das Protokoll wird zur Erkennung, Konfiguration, Überwachung und Verwaltung von BION Technologies Leuchten über ein DMX512-Netzwerk verwendet. BION Technologies Leuchten benötigen einen RDM-kompatiblen Controller, der mit dem DMX512-Netzwerk verbunden ist, um Geräteeinstellungen zu lesen und zu ändern und Gerätedaten abzufragen. BION Technologies empfiehlt scriptus XMT-350 RDM-Interface DMX512-Netzwerken.
Wartung + Pflege Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie ausschließlich lösungsmittelfreie Reinigungsmittel und verwenden Sie keine Chemikalien. Konformität Hersteller Bion Technologies GmbH Lindberghstrasse 15 86343 Koenigsbrunn Tel: +49 (0)8231/95787-0 Fax: +49 (0)8231/95787-29 www.biontechnologies.com info@biontechnologies.com YouTube: http://www.youtube.com/BIONTECHNOLOGIES All rights reserved / Subject to change / Specifications may change without notice...
Need help?
Do you have a question about the firmus l RGBWquad and is the answer not in the manual?
Questions and answers