Related Manuals for Kohler K-727
Summary of Contents for Kohler K-727
- Page 1 Installation and Care Guide Freestanding Cast Iron Bath K-727 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1207306-2-A...
-
Page 2: Tools And Materials
1. Prepare the Site NOTICE: Provide adequate floor support. NOTICE: Measure your product for site preparation. Visit the product page at www.kohler.com for more information. Make sure the flooring offers adequate support for your bath. Verify the subfloor is flat and level. - Page 3 Install the drain to the bath according to the drain manufacturer’s instructions. Do not connect the trap at this time. Position a clean drop cloth or similar material in the bottom of the bath. Be careful not to scratch the surface of the bath. Kohler Co. 1207306-2-A...
- Page 4 Check the level of the bath across the top of the bath rim. Use an adjustable wrench to turn the leveler feet in or out as needed to level the bath. The bath must rest on all four feet. 1207306-2-A Kohler Co.
- Page 5 You may need to raise the bath slightly to get the outriggers into position. Use a phillips screwdriver or the hex wrench provided to turn the cams 1/2 turn clockwise to secure the outriggers to the leg assemblies. Turn the outrigger levelers until they make contact with the finished floor. Kohler Co. 1207306-2-A...
- Page 6 Insert the connecting bolts so they fit through the outrigger holes. Thread the bolts into the barrel nuts. Use the provided hex wrench to turn and tighten the connecting bolts to secure the drain end assembly to the outrigger leg. Repeat for the curved end piece. 1207306-2-A Kohler Co.
-
Page 7: Install The Plumbing
Use warm water and a liquid, non-abrasive detergent to clean the surface. CAUTION: Do not allow cleaners containing petroleum distillates to remain in contact with the surface for long periods of time. Remove stubborn stains, paint, or tar with turpentine or paint thinner. Kohler Co. 1207306-2-A... -
Page 8: Care And Cleaning
Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one (1) year after installation. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs. Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty. -
Page 9: Outils Et Matériaux
Avant d’effectuer l’installation, s’assurer d’avoir un accès adéquat aux connexions de plomberie finales. Installer la baignoire sur un sous-plancher nivelé et avec support adéquat. Fournir une charpente de dimensions appropriées. Cette baignoire est conforme aux normes ASME A112.19.1/CSA B45.2. Toutes les dimensions sont nominales. Kohler Co. Français-1 1207306-2-A... -
Page 10: Préparer Le Site
AVIS: Fournir un support de plancher adéquat. AVIS: Mesurer le produit pour la préparation du site. Pour de plus amples informations, consulter la page du produit sur le site www.kohler.com. S’assurer que le plancher offre un support adéquat pour la baignoire. Vérifier que le sous-plancher est plat et nivelé. - Page 11 Vérifier le niveau de la baignoire sur toute la surface supérieure du rebord de celle-ci. Utiliser une clé à molette pour tourner les pieds de nivellement vers l’intérieur ou vers l’extérieur selon les besoins pour niveler la baignoire. La baignoire doit reposer sur les quatre pieds. Kohler Co. Français-3 1207306-2-A...
- Page 12 Utiliser un tournevis cruciforme ou la clé hexagonale fournie pour tourner les cames d’1/2 tour dans le sens des aiguilles d’une montre pour sécuriser les entretoises sur les ensembles de pieds. Tourner les vérins de calage des entretoises jusqu’à ce qu’ils entrent en contact avec le sol fini. 1207306-2-A Français-4 Kohler Co.
- Page 13 Enfiler les écrous dans les écrous à portée cylindrique. À l’aide de la clé hexagonale fournie, tourner et serrer les boulons d’assemblage pour fixer l’ensemble côté drain sur le pied de l’entretoise. Répéter cette procédure pour la pièce d’extrémité courbée. Kohler Co. Français-5 1207306-2-A...
-
Page 14: Installer La Plomberie
Ouvrir les alimentations en eau chaude et froide et inspecter toutes les connexions pour y rechercher des fuites. Faire couler l’eau dans la baignoire et inspecter les connexions du drain pour y rechercher des fuites. Remplir la baignoire jusqu’au trop-plein et rechercher des fuites. 1207306-2-A Français-6 Kohler Co. -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
à partir de la date de l’installation. Si un vice est découvert au cours d’une utilisation normale, Kohler Co. choisira, à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la rectification appropriée après inspection desdits vices par Kohler Co. pendant un (1) an à... - Page 16 Garantie (cont.) KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRE LES DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certains états et provinces ne permettent pas de limite sur la durée de la garantie tacite, ni l’exclusion ou la limite des dommages particuliers, accessoires ou indirects, et, par conséquent, lesdites limites et exclusions peuvent ne pas s’appliquer à...
-
Page 17: Herramientas Y Materiales
Instale la bañera en un subpiso a nivel y con suficiente soporte. Provea una estructura de postes de madera que tenga las dimensiones correctas. Esta bañera cumple con la norma ASME A112.19.1/CSA B45.2. Todas las dimensiones son nominales. Kohler Co. Español-1 1207306-2-A... -
Page 18: Prepare El Sitio
1. Prepare el sitio AVISO: Provea el soporte de piso adecuado. AVISO: Mida el producto para la preparación del lugar. Visite la página del producto en www.kohler.com para más información. Verifique que el piso ofrezca el soporte adecuado para la bañera. Verifique que el subpiso esté plano y a nivel. - Page 19 Verifique que la bañera esté a nivel en la parte superior del borde de la bañera. Utilice una llave ajustable para girar los pies niveladores hacia dentro o fuera según sea necesario para nivelar la bañera. La bañera debe descansar sobre los cuatro pies. Kohler Co. Español-3 1207306-2-A...
- Page 20 Utilice un destornillador Phillips o la llave hexagonal provista para girar las levas 1/2 vuelta hacia la derecha, y fijar los pilares a los montajes de las patas. Gire los niveladores de los pilares hasta que entren en contacto con el piso acabado. 1207306-2-A Español-4 Kohler Co.
- Page 21 Enrosque los pernos en las tuercas cilíndricas. Utilice la llave hexagonal provista para girar y apretar los pernos conectores a fin de fijar el montaje del lado de desagüe a la pata del pilar. Repita estos pasos para la pieza lateral curva. Kohler Co. Español-5 1207306-2-A...
-
Page 22: Instale La Plomería
Superficies de hierro fundido Al limpiar después de la instalación, no utilice productos de limpieza abrasivos pues pueden rayar y opacar la superficie de la bañera. Utilice agua tibia y detergente líquido no abrasivo para limpiar la superficie. 1207306-2-A Español-6 Kohler Co. -
Page 23: Cuidado Y Limpieza
Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de costos de desinstalación o instalación. El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anulará la garantía. - Page 24 Garantía (cont.) Ésta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. 1207306-2-A Español-8 Kohler Co.
- Page 25 1207306-2-...
- Page 26 1207306-2-...
- Page 27 1207306-2-...
- Page 28 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2012 Kohler Co. 1207306-2-A...