Springs Window Fashions LJ075191 Quick Start Manual

Thank you for purchasing this fine window treatment proudly constructed by us. Your
shutter has been custom-made to your personal specifications with the highest standards
of quality and craftsmanship. We have confidence that it will provide you with many years
of beauty and easy maintenance. Enjoy!
Gracias por adquirir este fino producto de ventana orgullosamente fabricado por
nosotros. Su contraventana ha sido fabricada especialmente para sus especificaciones
personales con los más altos estándares de calidad artesanal. Nosotros tenemos la
confianza que le brindará muchos años de belleza y fácil mantenimiento. Disfrútela.
Tips for getting started
Visit www.baliblinds.com/shutters to see instructional installation videos specifi c to
the type of window in your home. Call 1-800-221-6352 and press 2 for one-on-one
customer service support or email windowfashions@springswindowfashions.com.
Sugerencias para comenzar
Visite www.baliblinds.com/shutters para ver los videos instructivos de instalación
específi cos del tipo de ventana que tiene en su hogar. Llame al 1-800-221-
6352. Presione la opción 2 para postigos o bien envíe un mensaje de correo
electrónico a HYPERLINK "mailto:windowfashions@springswindowfashions.com"
windowfashions@springswindowfashions.com.
How to Install
Shutter on Wood-wrapped, Non Tilt-in Window
Instalación de postigo en ventana recubierta con madera
Comment installer des volets sur une fenêtre inclinée vers l'intérieur entourée de bois
Unpacking your shutter
Desembale el postigo
Locate the labels on boxes.
Make sure numbers on shutter box
match frame.
Localice las etiquetas de las cajas.
Asegúrese de que los números de la
caja del postigo coincidan con los del
marco.
If your shutter has more than one
shutter panel, locate numbers on
bottom of each panel and note that
panel #1 will be farthest left, panel #2
next and so on.
Si el postigo tiene más de un panel,
localice los números que están en la
parte inferior de cada panel y fíjese que
el panel N.° 1 irá en el extremo situado
más a la izquierda, el panel N.° 2 a su
lado, y así sucesivamente.
B
Tools Needed •
Flathead screwdriver
Destornillador de cabeza
plana
Phillips head screwdriver
Destornillador Phillips
Herramientas necesarias
Pencil • Lápiz
Phillips bit • Broca Phillips
1/8" drill bit
Broca de 3,2 mm
100091-01 (02/10)