Limpieza Y Desinfección - Malina Safety CleanAIR CA-40 User Manual

Excepto por recomendación del fabricante, está pro-
hibido realizar ninguna modificación o quitar piezas
originales del casco. Los cascos de protección no
deben modificarse para colocarle accesorios de nin-
gún modo no recomendado por el fabricante.
3.1 Sustitución de pantalla para pulido y soldadura
Sustitución de pantalla para pulido y soldadura (CA-40GW):
• Extraiga los tornillos de los laterales del casco de protección.
• Incline la pantalla para que resulte más fácil retirarla.
• Suelte la pantalla de los bulones de anclaje de los laterales del casco,
uno detrás de otro.
• Coloque la nueva pantalla siguiendo los pasos anteriores en orden inverso.
Sustitución de pantalla para soldadura (CA-40) y
esmerilado/pulido (CA-40G):
• Tire con cuidado del sello facial para extraerlo de cada uno de los pines
de sujeción distribuidos sobre el perímetro de la pantalla.
• Extraiga los tornillos de los laterales del casco de protección.
• Incline la pantalla para que resulte más fácil retirarla.
• Suelte la pantalla de los bulones de anclaje de los laterales del casco,
uno detrás de otro.
• Coloque la nueva pantalla siguiendo los pasos anteriores en orden
inverso.
Las láminas de protección 704120 solo son compatibles con la
visera 704102 Visera de recambio para CA-40 — cilíndrica.
¡PRECAUCIÓN!
SI LA VISERA SUFRE DAÑOS O ARAÑAZOS, DEBERÍA
SUSTITUIRSE DE INMEDIATO.
3.2 Sustitución del sello facial
Retirada del sello facial:
• Tire de la parte posterior del sello facial sobre el tornillo de ajuste.
• Suelte la diadema de sujeción del casco de los orificios de anclaje de
sus soportes.
• Tire con cuidado del sello facial para extraerlo de cada uno de los pines
de sujeción distribuidos sobre el perímetro de la pantalla del casco.
• Retire poco a poco el borde de plástico del sello facial de los orificios
de anclaje de los soportes de la diadema de sujeción ubicados en el
perímetro interior del casco.
Colocación del sello facial:
• Coloque el borde de plástico del sello facial fijándolo a presión en los
orificios de anclaje inferiores de los soportes de diadema de sujeción
ubicados en el perímetro interior del casco.
• Fije con cuidado el sello facial a cada uno de los pines de sujeción
distribuidos sobre el perímetro de la pantalla del casco.
• Introduzca la diadema de sujeción en el casco y fíjela a presión a sus
orificios de anclaje (distribución recomendada: orificio central en la
parte superior de todos los soportes de la diadema).
• Tire de la parte posterior del sello facial sobre el tornillo de ajuste.
¡POR RAZONES DE HIGIENE, ELIMINE EL SELLO FACIAL VIEJO
DE INMEDIATO DESPUÉS DE SUSTITUIRLO PARA EVITAR SU
REUTILIZACIÓN!
3.3 Sustitución de placas de protección para el CA-40*
Se recomienda el uso de placas de protección para el filtro fotosensible y
la visera de la pantalla de esmerilado/soldeo. Si se cambian las placas de
protección de forma oportuna, se ampliará la vida útil del filtro fotosensible
y la visera, garantizando una continua buena visión.
La placa de protección de policarbonato se incluye para proteger el filtro
fotosensible. La placa se coloca en los laterales (exterior e interior) del
filtro fotosensible y sirve para impedir que se depositen residuos de
salpicaduras de soldeo en el filtro.
Sustitución de la placa de protección exterior:
• Retire la placa de protección tirando de su parte inferior, en la zona de
la muesca de la pantalla de soldeo.
• Antes de colocar una placa de protección nueva, asegúrese de retirar
la película protectora de ambos lados.
• Inserte la placa de protección en las ranuras laterales de la parte
delantera del filtro fotosensible.
Sustitución de la placa de protección interior:
• Suelte el resorte de sujeción del interior de la pantalla de soldeo para
retirar el filtro fotosensible.
• Extraiga la placa de protección vieja de las ranuras de fijación.
• Coloque la nueva placa de protección insertándola en las ranuras de
fijación del filtro fotosensible.
• Inserte de nuevo el filtro fotosensible de la pantalla de soldeo y fíjelo
con el resorte de fijación.
PRECAUCIÓN!
NO LIMPIE LAS PLACAS DE PROTECCIÓN EN SECO, YA QUE
PODRÍAN SUFRIR ARAÑAZOS Y REDUCIR SU TRANSPARENCIA.
¡ES POSIBLE QUE SE ACUMULE CARGA ELECTROSTÁTICA EN
LAS PLACAS DE PROTECCIÓN, POR LO QUE SUSTITUIRLAS EN
UN AMBIENTE POLVORIENTO PODRÍA AFECTAR A LA VISIÓN!
3.4 Sustitución del filtro de soldeo
• Suelte el resorte de sujeción del filtro de soldeo ubicado en el interior
de la pantalla de soldeo.
• Retire el filtro de soldeo.
• Inserte el nuevo filtro de soldeo y fíjelo en su posición original mediante
el resorte de fijación.
LA CAPUCHA SOLO PUEDE UTILIZARSE CON FILTROS DE
SOLDEO DE 90 × 110 MM HOMOLOGADOS!
4. Mantenimiento, limpieza y desinfección
El casco de protección CA-40* constituye un sistema completo formado
por un casco, una pantalla de pulido, soldeo o combinada, y una diadema
de sujeción. La vida útil del casco depende de muchos factores, como
el frío, el calor, las sustancias químicas, la luz del sol, la radiación
electromagnética en general o su uso incorrecto. ¡Debe revisarse el
estado del casco a diario por si presentara daños, roturas o fragilidad su
estructura,
en cuyo caso deberá sustituirse por uno nuevo! ¡Es
obligatorio sustituir el casco en cualquier caso a los
cinco años de uso!
Limpieza y desinfección
• Tras cada cambio de turno, limpie la zona que está en contacto con la
cabeza, compruebe cada una de las piezas y sustituya las que estén
dañadas.
• La limpieza debe realizarse en una sala con suficiente ventilación.
¡Evite inhalar el polvo nocivo acumulado en cada una de las piezas!
• Para la limpieza, utilice agua tibia (hasta +40 °C) con jabón u otros
detergentes no abrasivos y un cepillo o paño suave.
• Está prohibido el uso de productos de limpieza que contengan
disolventes.
• Tras limpiar cada una de las piezas, es necesario secarlas con un paño
seco o dejar que se sequen a temperatura ambiente.
• Para desinfectar las piezas en contacto con la piel, deben utilizarse
preparados como Ajatin, Incidur, etc.
• El filtro de soldeo fotosensible puede limpiarse con un paño fino, seco
o ligeramente humedecido (con agua limpia o una solución de jabón
o alcohol).
5. Condiciones de almacenamiento, caducidad y garantía
Las condiciones de almacenamiento se indican en el embalaje mediante
los siguientes símbolos:
Véase la información facilitada por el fabricante.
Rango de temperatura de almacenamiento.
Fin del periodo de conservación.
Todos los componentes del sistema CleanAIR
un lugar con una temperatura ambiente de entre -10 y +55 °C y una
humedad relativa del 20-95 %. El fabricante garantiza un periodo de
conservación de 5 años como mínimo si se guarda correctamente dentro
de su embalaje intacto.
SPA
deben almacenarse en
®
61