Disclaimer 免责声明 2014 Suzhou SuperMax Smart System Co., Ltd. All rights reserved. 苏州斯普锐智能系统有限公司对本声明拥有最终解释权。 Please read through the manual carefully before using the product and operate it according to the manual. It is advised that you should keep this manual for future reference. 请您在使用本产品前仔细阅读手册的所有内容,并根据手册操作设备。阅读后请将本手册妥善保存以备下次使用时查询。...
SE6102N本身有一颗红光LED提供的曝光辅助照明。可使得在完全黑暗的条件中,依靠自身的辅助照明而迅捷地识读条 码目标。 照明功能可以通过设置选择开启或关闭。 The SE6102N’s LEDs imaging system is designed to work better with red light, so the engine shows better reading performance on barcodes printed in colour. The user can conduct some tests to determine the proper wavelengths to be used.
2.1 General Requirements 一般要求 2.1.1 ESD 静电保护 ESD protection has been taken into account when designing the SE6102N and the engine is shipped in ESD safe packaging. Always exercise care when handling the engine outside its package. Be sure grounding wrist straps and properly grounded work areas are used.
2.1.4 Thermal Considerations 散热考虑 Electronic components in the SE6102N generate heat during the course of their operation. Operating the SE6102N in continuous mode for an extended period may result in an increase in temperature by 20℃ inside the engine. The following precautions should be taken when integrating the SE6102N: 电子元件会产生热量,特别是在持续工作的情况下,...
Page 8
The distance from the front of the engine cover to the furthest surface of the window should not exceed 0.5mm and its better to make the window contact with the engine rubber cover. 窗口的安装应尽可能贴近于SE6102N引擎的前部,并平行于前端平面,其距离是通过测量引擎前端平面与窗口最远平面 距离得到。为得到良好的识读性能表现,需避免引擎的照明光线通过窗口反射进入引擎,所以同时应尽可能减少窗口材料 的厚度。窗口远端面与SE6102N前端面垂直距离不超过0.5mm,同时窗口的近端面最好与引擎前端面接触,如下图所...
窗口的材质和颜色的选择,应考虑照明光波长和瞄准指示光波长,使照明光束和瞄准光束的透过率尽可能高,同时保证模 糊度尽可能低、折射率均匀。通常可使用 PMMA 或光学玻璃,窗口材质与颜色应使照明和瞄准光束的透过率大于90%, 模糊度小于1%。窗口材质上可采用增透涂层,具体取决于材质和应用。 2.2.3 Scratch Resistance and Coating 窗口防刮与涂层 Scratch on the window can greatly reduce the performance of the SE6102N. It is suggested to use abrasion resistant window material or coating. 窗口上的刮痕脏污会大大降低SE6102N的识读性能,建议在设计上考虑窗口防刮防污,可考虑在窗口材质上选择高耐磨 材料或使用耐磨涂层。 2.2.4 Window Size 窗口尺寸...
2.2.6 Eye Safety 人眼安全 The SE6102N has LEDs what create the aiming and illumination beams. These LEDs are bright, but testing has been done to demonstrate that the engine is safe for its intended application under normal usage conditions. However, the user should avoid looking into the beam.
3.1 Power Supply 电源要求 Do not power up the SE6102N until it is properly connected. Be sure the power is cut off before connecting a flexible cable to or disconnecting a flexible cable from the host interface connector. This could damage the engine.
“Control Interfaces” section. 指示灯信号输出,详 LED2 细信息见LED驱动电路“接口控制”部分 Trigger signal input: Driving this pin low for at least 10ms causes the SE6102N to start a scan and decode session.触 发 信 号 TRIG 输 入 ,保持低电平10ms以上可触发读码。 第 14 页 共 20 页...
4.2 Flat Flexible Cable 扁平柔性电缆 A 12-pin flat flexible cable can be used to connect the SE6102N to OEM equipment or to the SE6102N EVK. The cable design must be consistent with the following specifications shown below. Use reinforcement material for the connectors on the cable and reduce cable impedance for reliable connection and stable performance.
4.4.1 Trigger 触发 Driving the TRIG pin (PIN 12) on the host interface connector low for a specified time period causes the SE6102N to start a scan and decode session. The time period varies from one scan mode to another. Anti-shake mechanism is used in level trigger mode.
4.4.2 Beeper 蜂鸣器信号 The SE6102N provides a pin (BUZ, PIN 9) on the host interface connector that provides a PWM output to an external driver circuit for generating audible feedback to the user to indicate statuses like power up, good decode or operation mistake.
4.4.3 Decode LED 解码 LED 信号 The SE6102N provides a pin (LED, PIN 10,PIN 11) on the host interface connector that can be used by an external driver circuit to drive an LED to indicate a Good Decode status. When a good decode occurs, the signal from the LED pin turns from a low level into alternation of high and low levels and then back into a low level.
Need help?
Do you have a question about the SE6102N and is the answer not in the manual?
Questions and answers