Summary of Contents for Laddomat LM- A Series
- Page 1 LADDOMAT LM-XA Installation and operating manual Installations-och användarmanual 7340...
- Page 2 Standard used: EN 16297-1:2012; Circulators:Commission Regulation No. 641/2009. For EEI see nameplate. Standard used: EN 16297-1:2012; EN 16297-2:2012; Pump Laddomat LM-4A ≤ 0,16 - Part 2 Laddomat LM-6A ≤ 0,19 - Part 2 Laddomat LM-9A ≤ 0,23 - Part 2...
-
Page 3: Table Of Contents
English (EN) Installation and operating manual TABLE OF CONTENTS Usage ..............................4 Safety ..............................4 Technical specifications ........................4 Standards and protections .......................4 Pump medium ..........................4 Temperatures and ambient humidity ..................5 Electrical specifications ......................5 Pump installation ..........................5 Installation into pipe lines ......................5 Electrical installation ........................6 Setup and operation .........................6 Error and troubleshooting ........................7 Pump curves are at the end of these instructions (Page 14). -
Page 4: Usage
USAGE Pumps are designed for forced circulation of medium in central heating systems with possibility of constant adaptation the pump to current needs of system. Pump is continuously measuring pressure in system and adopting itself to selected curve. SAFETY These instructions should be studied carefully before installing or operating the pump. They are meant to help you with installation, use and maintenance and to increase your safety. -
Page 5: Temperatures And Ambient Humidity
TEMPERATURES AND AMBIENT HUMIDITY Permitted ambient and media temperature: Ambient temperature Medium temperature [°C] Relative ambient min. maks. [°C] humidity Up to 40 <95 % Operation outside recommended conditions may shorten pump lifetime and void the warranty. ELECTRICAL SPECIFICATIONS 3.4.1 CURRENT, VOLTAGE AND POWER RATINGS Electrical ratings: 9 m (LM-9A) Supply... -
Page 6: Electrical Installation
When unregulated performance is selected, the button shines continuously. WHEN THE BUTTON PULSATES, THE PUMP OPERATES IN REGULATED MODE. FOR THE LADDOMAT SYSTEMS, THE PUMP SHOULD ALWAYS RUN ON CONSTANT SPEED = CONSTANT LIGHT! (Fig.2, page7) Hydraulic response in the regulated area is proportionate to flow. -
Page 7: Error And Troubleshooting
Fig.2 ERROR AND TROUBLESHOOTING Description of the error Possible causes Proposed solutions Indicator light is off, pump is Check electric installation and No voltage applied. not pumping any water. fuses. Choose unregulated The regulated performance Indicator light is flashing. performance have been chosen. - Page 8 Swedish (SE) Installations- & Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING Användnong .............................9 Säkerhet ............................9 Tekniska specifikationer ........................9 Tekniska data ............................9 Systemets medium ..........................9 Temperaturer och luftfuktighet ......................10 Elektriska data ............................10 Pump installation ........................... 10 Installation i rörledningar ........................10 ELINKOPPLING ............................11 Installation och drift ........................
-
Page 9: Användnong
ANVÄNDNONG Pumpen är designad för cirkulation av medium i värmesystem, med möjlighet till konstant anpassning av flöde till behovet i systemet. Pumpen mäter systemets tryck kontinuerligt och anpassar sig till vald tryckkurva. SÄKERHET Dessa manualer bör läsas noggrant före installation eller användning av pumpen. Manualerna är menade att hjälpa till vid installation, användning och service för att säkerställa din säkerhet. -
Page 10: Temperaturer Och Luftfuktighet
TEMPERATURER OCH LUFTFUKTIGHET Tillåten omgivnings- och mediumtemperatur: Omgivningstemperatur Mediumtemperatur [°C] Relativ luftfuktighet min. max. [°C] <95 % <40 Användning utanför rekommenderade förhållanden kan förkorta pumpens livslängd och göra att garantin upphör att gälla. ELEKTRISKA DATA 3.4.1 SPÄNNING OCH EFFEKTFÖRBRUKNING Electrical ratings: 9 m (LM-9A) Spänning 4 m (LM-4A) -
Page 11: Elinkoppling
För att ställa om till reglerat läge, hålls knappen in i 5 sekunder. När knappen blinkar är pumpen inställd på reglerat läge. Snabbare blink = högre flöde. NÄR KNAPPEN LYSER MED FAST SKEN ÄR PUMPEN INSTÄLLD PÅ OREGLERAT (KONSTANT) LÄGE. DETTA LÄGE SKALL ALLTID ANVÄNDAS TILLSAMMANS MED LADDOMAT (fig.2, sida11)! Fig.2... -
Page 12: Översikt Möjliga Fel
ÖVERSIKT MÖJLIGA FEL Felbeskrivning Möjlig orsak Lösning Pumpen pumpar inte och Kontrollera elanslutning och Ingen spänning ansluten. lampan är släckt. säkringar. Byt till oreglerat (konstant) läge Lampan blinkar. Reglerat läge valt. genom att trycka på knappen. Lampan växlar färg. Pumpen är blockerad. Rengör pumpen. - Page 14 EN: Diagram for non regulated curve LM-4A SE: Diagram för oreglerat (konstant) läge för LM-4A 50,0 45,0 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 Q [m Q [m...
- Page 15 EN: Diagram for non regulated curve LM-6A SE: Diagram för oreglerat (konstant) läge för LM-6A 50,0 45,0 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 Q [m Q [m...
- Page 16 EN: Diagram for non regulated curve LM-9A SE: Diagram för oreglerat (konstant) läge för LM-9A...