Polini E-P3+ User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Polini Manuals
  4. Bicycle Accessories
  5. E-P3+
  6. User manual

Polini E-P3+ User Manual

Hide thumbs Also See for E-P3+:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Technische Merkmale des Systems POLINI E-P3
  • Einschalten des Systems E-P3
  • Ausschalten des Systems E-P3
  • Akku
  • Technische Daten
  • Ladestandsanzeige
  • Einsetzen und Entfernen des Akkus
  • Akku Schlüssel
  • Akku Reinigung
  • Akku Ladung
  • Informationen zur LED-Licht des Ladegeräts
  • Dual Battery
  • Display
  • Menü
  • Spezifikationen des Systemmenüs
  • Warnungen
  • Wartung
  • Reichweite
  • Tipps zur Optimierung der Reichweite
  • Schiebehilfe (Walk)
  • Scheinwerfer - Einbau von Zusatzscheinwerfern
  • Wartung und Fehlersuche
  • Motor Reinigung
  • Montage des Flaschenhalters
  • Firmware-Update
  • Entsorgung
  • Produktregistrierung
  • Halterwechseln oder Diebstahlmeldung
  • Service Center

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuale d'USO E MANUTENZIONE
04/2022

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the E-P3+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Polini E-P3+

Summary of Contents for Polini E-P3+

  • Page 1 Manuale d’USO E MANUTENZIONE 04/2022...
  • Page 2 Grazie per avere scelto una E-bike equipaggiata con motore Polini E-P3+ 1.1- INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ! PERICOLO - Come maneggiare la batteria Usare sempre il mezzo indossando abbigliamento protettivo. • Per video tutorial, istruzioni e novità consultare il nostro sito Non deformare, modificare o smontare la batteria.
  • Page 3 2.0- CARATTERISTICHE DEL SISTEMA POLINI E-P3+ • Questo dispositivo non dovrà essere utilizzato da persone (inclusi Per utilizzare il sistema di propulsione E-P3+devono essere soddisfatte le i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con seguenti premesse: •...
  • Page 4 ! PERICOLO 3. Ruotare la chiave per aprire mentre si tira verso l’alto la batteria. Per la carica della batteria, utilizzare il caricabatteria Polini specifico e 4. Impugnare la parte alta della batteria e staccarla dal supporto. rispettare le condizioni di carica indicate. In caso di mancato rispetto di queste istruzioni, potranno verificarsi surriscaldamenti, esplosioni o l’incendio della batteria.
  • Page 5 La batteria è predisposta e studiata solo per l‘uso con il sistema attacchi del caricabatterie ed i contatti. Ÿ AVVERTENZA - un’eventuale interruzione dell’operazione di ricarica Polini E-P3+. La carica può essere effettuata in qualsiasi momento, non comporterà danni alla batteria. indipendentemente dal livello di carica residua. Tuttavia, la batteria dovrà...
  • Page 6 • 3.8- DUAL BATTERY pressione lunga: uscita rapida dalle pagine del Menu Utilizzare per tale sistema esclusivamente due batterie E-P3+POLINI cod. 955.830.001. Accendere entrambe le batterie per attivare il sistema dual SWITCH CONTROLLER A DUE PULSANTI battery, sarà il sistema a gestire correttamente l’utilizzo dell’energia delle (955.830.036 MTB E 955.830.037 ROAD)
  • Page 7 Giù Œ o utilizzare la voce apposita nel menù. 4.2- PAGINE Partendo dalla pagina iniziale (con Trip parziale chilometri), premendo 100% il tasto multifunzione (logo Polini) si possono raggiungere le seguenti AVERAGE DATA pagine a rotazione: 20.3...
  • Page 8 5. Mappa motore 11. Walk 4.3- MENU 6. Manutenzione Tenendo premuto per più di 1 secondo il tasto multifunzione (logo Polini) Pagina Fitness (valori in tempo reale) si accede al menù solo se la bici è ferma. Menu Generale: 100% SETTING 20.3...
  • Page 9 Informazioni: contiene informazioni quali Firmware Display, Firmware impostazioni. Per la descrizione nel dettaglio, fare riferimento al paragrafo Motore, numero seriale del motore, numero seriale delle batterie. 4.4- SPECIFICHE DEL MENU SISTEMA. INFO SYSTEM FW DISPLAY: CDC11-Polini-v1 DISPLAY MODE LANGUAGE FW Motor: EP-3 4.21 UNIT BLUETOOTH...
  • Page 10 4.4- SPECIFICHE DEL MENU SISTEMA Bluetooth: attiva/disattiva il Bluetooth e visualizza il Mac Address del Modalità display: seleziona il tema grafico del display, chiaro, scuro o motore per l’abbinamento con Smartphone. variabile in base alla luce ambientale. BLUETOOTH DISPLAY MODE WHITE THEME BLACK THEME AMBIENTAL LIGHT...
  • Page 11 Segnalazione anomalia 4.6- MANUTENZIONE La comparsa dell’icona “chiave inglese”, suggerisce un controllo generale del motore e ingrassatura presso un Polini Service Point, che provvederà a fare i dovuti controlli ed a resettare la segnalazione. TRIP 100% Nel menu alla voce “Diagnostica” è possibile vedere gli ultimi otto allarmi rilevati e resettarli.
  • Page 12 2/3 grammi bici, muovetevi vicino alla bici. La camminata assistita muove la bicicletta. usando il grasso specifico Polini codice 955.435.001 ! ATTENZIONE! La camminata assistita muove la bici elettrica. •...
  • Page 13 15 mm) nella posizione indicata dalla linea. Se è insufficiente o eccessiva oppure se il sensore di velocità non è collegato correttamente, il motore E-P3+funziona nel programma d’emergenza. Allentare in tal caso la vite del magnete e fissare il magnete sul raggio, in modo che si trovi ad una distanza corretta rispetto al contrassegno del sensore di velocità.
  • Page 14 12.0- CAMBIO PROPRIETARIO O SEGNALAZIONE FURTO Sul sito www.poliniebike.com, sezione “assistenza clienti”, è possibile segnalare il furto della bici oppure il cambio del proprietario (solo se prima si è effettuata la registrazione del motore, vedi paragraf precedente). Una volta entrati nella sezione “cambio proprietario” o “segnalazione furto” seguire le indicazioni.
  • Page 15 CUSTOMER SERVICE E-P3+: Italia – ebike@polini.com , +39 035/2275111 Francia – Belgio – ebike-fr@polini.com , +33 617986264 Germania – Austria – Svizzera – ebike-de@polini.com Spagna – ebike-es@polini.com • Utilizzare solo ricambi originali Polini Motori. • Il produttore sarà libero di apportare le modifiche che riterrà...
  • Page 16 SEDE LEGALE ED OPERATIVA : Via Piave, 30 – 24022 Alzano Lombardo (BG) DICHIARA: Che il sistema per E-Bike denominato Polini E-P3 (955.002.007 – 955.002.008 – 955.002.013) costruito presso la propria sede operativa è composto da seguenti componenti: MOTORE BATTERIA CARICA BATTERIA è...
  • Page 18 PI774 04A22 Polini Motori S.p.A. Viale Piave, 30 - 24022 Alzano Lombardo (BG) - Italy Tel. +39 035 22751 1 1 ebike@polini.com - www.poliniebike.com...
  • Page 19 User’s Manual 04/2022...
  • Page 20 - Thank you for choosing an E-bike equipped with Polini E-P3+ motor 1.1- IMPORTANT SAFETY INFORMATION ! DANGER - How to handle the battery - Only drive your vehicle using protective clothing • - Please look at the web page www.poliniebike.com for tutorial videos, Do not deform, modify and disassemble the battery.
  • Page 21 When carrying the E-Bike in a car, remove the battery from the • bicycle and place the battery on a stable surface in the car. Use the POLINI specified battery charger and observe the specified • Before connecting the battery, make sure that there is not build-up charging conditions when charging the battery.
  • Page 22 3.2- INDICATIONS OF THE BATTERY CHARGE LEVEL 4. Proceed carefully and without too much strength to avoid damaging After pushing the LED light button, the five LED lamps indicate the charge the electric connectors. level. Each LED corresponds to 20% of capacity. You can check the current charging status on the LED lamp on the battery (state of charge).
  • Page 23 Ÿ CAUTION - a possible interruption during the recharging operation The battery is prearranged and designed to be used with E-P3+ Polini system only. Charging can be carried out at any time regardless of the does no damage the battery.
  • Page 24 Reset Trip (partial kilometers) Key - : scroll the entries downwards Key + and simultaneously - : Multifunction Button (Polini logo): • short pressure: confirm the selected choice • short press: change the display page (main screen, fitness, •...
  • Page 25 Starting from the home page (with partial Trip kilometers), by pressing since the last trip reset). To reset the page values, press and hold the down button Œ or use the appropriate option in the menu the multifunction button (Polini logo) you can reach the following pages in rotation: 100%...
  • Page 26 - Touring: sweet and progressive without giving up the power that the Km/h Polini motor can offer, it favors a soft response and longer mileage . Recommended for all cyclists who live the bike as a way to discover the world.
  • Page 27 System: it includes a submenu that allows you to configure some Firmware, serial number of the motor, serial number of the battery settings. For a detailed description, refer to paragraph 4.4- SYSTEM MENU INFO SPECIFICATIONS FW DISPLAY: SYSTEM CDC11-Polini-v1 FW Motor: DISPLAY MODE EP-3 4.21 LANGUAGE SN Motor: UNIT...
  • Page 28 Language: select the language between Italian, English, Spanish, French, POD: it allows you to reverse the function of the “Up” and “Down” German buttons in order to mount the control panel on the left or right on the bike handlebar. LANGUAGE: ITALIAN LEFT...
  • Page 29 4.6- MANTEINANCE Alarm The appearance of the “wrench” icon suggests a general check of the motor Description Corrective actions Code and greasing at a Dealer Point, which will make the necessary checks and reset the signal. Turn the bike off and on again, Corrective Motor anomaly if the problem persists, contact...
  • Page 30 • walk assist moves the bicycle. unscrew the cap of the grease tank and add about 2/3 grams of Polini specific grease code 955.435.001 • ! ATTENTION! The walk assist moves the electric bike. Grab the fit all the parts again paying attention to tight the crown holder handlebar and brake.
  • Page 31 The display does not read the speed Tight the upper dowel for your safety. The water bottle holder is a Polini Verify the distance between speed sensor and magneto (maximum 15mm) patented product. in the position indicated by the line. If it is not enough or too much or if the speed sensor hasn’t been properly connected the E-P3+ motor works...
  • Page 32 12.0- CHANGE OWNER OR REPORT A STOLEN Report your e-bike stolen or change the owner on www.poliniebike. com “customer service” section (only if the motor has been registered previously, see previous paragraph). Once you enter “change the owner” or “report a stolen” areas, follow the instructions. Insert the motor serial number which is in the lower side of the motor case (for the models with skid plate installs, remove it).
  • Page 33 CUSTOMER SERVICE E-P3+: Italy – ebike@polini.com , +39 035/2275111 France – Belgium – ebike-fr@polini.com , +33 617986264 Germany – Austria – Switzerland – ebike-de@polini.com Spain– ebike-es@polini.com • Use only original Polini Motori spare parts. • The manufacturer will be free to make any changes which considers most appropriate to improve the characteristics and performance of the products.
  • Page 34 SEDE LEGALE ED OPERATIVA : Via Piave, 30 – 24022 Alzano Lombardo (BG) DICHIARA: Che il sistema per E-Bike denominato Polini E-P3 (955.002.007 – 955.002.008 – 955.002.013) costruito presso la propria sede operativa è composto da seguenti componenti: MOTORE BATTERIA CARICA BATTERIA è...
  • Page 36 PI774 04A22 Polini Motori S.p.A. Viale Piave, 30 - 24022 Alzano Lombardo (BG) - Italy Tel. +39 035 22751 1 1 ebike@polini.com - www.poliniebike.com...
  • Page 37 Manuel d’utilisation Moteur 04/2022...
  • Page 38 • 3.5- Nettoyage de la batterie Pour charger la batterie, utiliser le chargeur Polini spécifique et 3.6- Recharge de la batterie respecter les conditions de charge indiquées. Le non-respect de 3.7- Informations sur l’éclairage des LED du chargeur ces consignes pourrait entraîner des surchauffes, explosions ou...
  • Page 39 • connectée. Contrôler périodiquement le chargeur, en particulier le fil, la • Il est recommandé d’utiliser une batterie Polini d’origine. fiche et le boîtier afin de vérifier la présence éventuelle de tout • Tenir hors de la portée des enfants.
  • Page 40 348x81x72.3 mm Poids: 2,620 Kg ! DANGER Pour recharger la batterie, utiliser le chargeur Polini spécifique et respecter les conditions de charge indiquées. Le non-respect de ces instructions pourrait provoquer des surchauffes, explosions ou l’incendie de la batterie. ! RECOMMANDATION •...
  • Page 41 3.6- RECHARGE DE LA BATTERIE La batterie est conçue et réalisée uniquement pour l’utilisation avec le ! PRÉCAUTIONS - Charger la batterie uniquement en respectant les système Polini E-P3+. consignes de sécurité. La recharge peut être effectuée à tout moment, indépendamment du Ÿ...
  • Page 42 Dans les pages du Menu: Bouton HAUT Ő et BAS Œ: 3.8- Dual Battery Pour ce système il faut utiliser exclusivement deux batteries E-P3+ POLINI sélectionner l’option désirée référence 955.830.001. Allumer les deux batteries pour activer le système dual battery: le système Bouton multifonction (logo Polini): •...
  • Page 43 (955.830.036 MTB ET 955.830.037 ROAD) En partant de la page initiale (avec Trajet partiel kilomètres), en appuyant sur le bouton multifonction (logo Polini), il est possible de rejoindre les ! ATTENTION: pour l’usage des dispositifs de commande à deux pages suivantes à rotation: boutons, il faut installer le firmware 1.01.14 ou version ultérieure sur le...
  • Page 44 Page Fitness Moyenne (affiche la moyenne des valeurs enregistrées à Page initiale avec Odomètre total kilomètres partir de la dernière réinitialisation du trajet). Pour réinitialiser les valeurs de la page appuyer longtemps sur le bouton BAS Œ ou utiliser la voix appropriée dans le menu.
  • Page 45 10. Walk DYNAMIC 4.3- MENU En appuyant sur le bouton multifonction pour plus d’un seconde (logo RACE Polini) on est renvoyé à la page Menu, seulement si le vélo est à l’arrêt. CUSTOM 1 Menu Général: CUSTOM 2 SETTING RESET TRIP Système: il comprend un sous-menu qui permet de configurer certaines...
  • Page 46 Info: il y a infos tels que Firmware Affichage, Firmware Moteur, numéro de série du moteur, numéro de série des batteries. INFO Unité de mesure: on sélectionne l’unité de mesure entre métrique et impérial. FW DISPLAY: CDC11-Polini-v1 UNIT FW Motor: EP-3 4.21 METRIC SN Motor:...
  • Page 47 En appuyant sur un quelconque bouton, l’avertissement disparaît et sur Bluetooth: on active/désactive le Bluetooth et on affiche le Mac Adresse l’écran principal il apparaît une icône à triangle: du moteur pour la combinaison avec Smartphone. 100% BLUETOOTH Km/h 23.4 Dynamic Signalisation Anomalia...
  • Page 48 - type de parcours: plaine, colline, montagne Code Actions Description - température Avertissement correctives - vitesse moyenne de parcours Vérifier la position de - vent l’aimant et du capteur - usage des lumières Anomalie senseur vitesse sur la roue sur roue arrière.
  • Page 49 Dévisser le bouchon du réservoir à graisse et introduire environ 2/3 ! ATTENTION! La marche assistée déplace le vélo électrique. Tenez grammes en utilisant la graisse spécifique Polini code 955.435.001. • Refermer le tout en veillant à serrer correctement les vis du porte- le guidon et tirez les freins.
  • Page 50 Pour plus de sécurité, serrer délicatement la vis sans tête supérieure. d’étalonner la détection de la vitesse. Le support bidon est un produit breveté Polini. 10.0- ÉLIMINATION Selon les directives européennes 2012/19/UE (appareils électroménagers devenus inutilisables) et selon les directives européennes 2006/66/...
  • Page 51 France – Belgique – ebike-fr@polini.com , +33 617986264 Allemagne – Suisse – Autriche – ebike-de@polini.com Espagne – ebike-es@polini.com • Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine Polini Motori. • Le producteur sera libre d’apporter les changements qu’il estimera adéquates pour améliorer les caractéristiques et les performances...
  • Page 52 SEDE LEGALE ED OPERATIVA : Via Piave, 30 – 24022 Alzano Lombardo (BG) DICHIARA: Che il sistema per E-Bike denominato Polini E-P3 (955.002.007 – 955.002.008 – 955.002.013) costruito presso la propria sede operativa è composto da seguenti componenti: MOTORE BATTERIA CARICA BATTERIA è...
  • Page 53 PI774 04A22 Polini Motori S.p.A. Viale Piave, 30 - 24022 Alzano Lombardo (BG) - Italy Tel. +39 035 22751 1 1 ebike@polini.com - www.poliniebike.com...
  • Page 54 Bedienungsanleitung...

  • Page 55: Table Of Contents

    Wir danken Ihnen für Ihre Wahl eines E-Bikes mit Motor Polini E-P3+ !ACHTUNG - Die Verwendung von Akkus, Ladegeräten oder anderem Tragen Sie bei Benutzung des Fahrzeugs immer Schutzkleidung. aftermarket Zubehör, die nicht von Polini sind, gefährdet den regulären Für Video-Tutorials, Anweisungen und Neuigkeiten besuchen Sie unsere Betrieb des Systems und kann Schäden verursachen und auch die...

  • Page 56: Technische Merkmale Des Systems Polini E-P3

    Prüfen Sie regelmäßig das Ladegerät, insbesondere das Kabel, den Anschlussstecker kein Wasser oder Schmutz angesammelt hat. • Stecker und die Hülle, auf Beschädigungen. Wenn das Ladegerät Verwenden Sie unbedingt einen original Polini Akku. oder der Adapter beschädigt sind, sollten sie nicht verwendet • Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

  • Page 57: Akku

    ! GEFAHR 3. Den Schlüssel zum Öffnen drehen während des Akkus nach oben ziehen. Benutzen Sie zum Aufladen des Akkus nur das spezifische Polini- 4. Den oberen Teil des Akkus festhalten und den Akku aus der Halterung Ladegerät und halten Sie sich an die angegebenen Ladebedingungen. Bei nehmen.

  • Page 58: Akku Schlüssel

    3.6- AKKU LADUNG Ÿ BITTE BEACHTEN - Achten Sie insbesondere darauf, dass an Der Akku ist ausschließlich zur Verwendung mit dem System Polini E-P3+ den Anschlüssen des Ladegeräts und an den Kontakten kein Schmutz ausgelegt. Die Ladung kann jederzeit und unabhängig vom restlichen vorhanden ist.

  • Page 59: Informationen Zur Led-Licht Des Ladegeräts

    Lichter an/aus (falls installiert) Auf den Menüseiten: 3.8- DUAL BATTERY Ab-Taste Ŝ und Auf Œ: Verwenden Sie für dieses System nur zwei POLINI E-P3+ Akkus, • Wählen Sie die gewünschte Option. Artikelnummer 955.830.001 Schalten Sie beide Akkus ein, um das Dual Battery System zu aktivieren. Es...
  • Page 60 4.2- SEITEN (955.830.036 MTB UND 955.830.037 ROAD) Ausgehend von der Startseite (mit Trip-Teilskilometern) gelangen Sie durch Drücken der Multifunktionstaste (Polini Logo) nacheinander auf folgende ! ACHTUNG: Für die Verwendung der Zwei-Tasten-Controller muss die Seiten: Firmware 1.01.14 oder höher auf dem Display installiert werden. Um das Startseite mit Trip-Teilkilometern Display zu aktualisieren, muss der Motor auf Version 4.61 oder höher...
  • Page 61 1. Unterstützungsstufe 7. Motorleistung % 2. Lichter 8. Kilometerzähler 100% AVERAGE DATA 3. Batterie 2 9. Anomalie 20.3 Km/h 4. Batterie 1 10. Geschwindigkeit 5. Motorkarte 11. Walk 6. Wartung Km/h Fitnessseite (Echtzeitwerte) 100% AVERAGE DATA 20.3 Km/h SEITEN IM DETAIL Startseite mit Teilstreckenkilometern Km/h 100%...

  • Page 62: Menü

    4.3- MENÜ DISPLAY MODE Wenn Sie die Multifunktionstaste (Polini Logo) länger als 1 Sekunde gedrückt halten, wird das Menü nur bei stehendem Fahrrad aufgerufen. TOURING Allgemeines Menü: DYNAMIC SETTING RACE RESET TRIP CUSTOM 1 DISPLAY MODE CUSTOM 2 DIAGNOSTIC LANGUAGE METRIC/IMPERIAL System: enthält ein Untermenü, mit dem Sie einige Einstellungen...

  • Page 63: Spezifikationen Des Systemmenüs

    DEUTSCHE Informationen: enthält Informationen wie Display-Firmware, Motor- Firmware, Motor-Seriennummer, Batterie-Seriennummer. Maßeinheit: Wählen Sie die Maßeinheit zwischen metrisch und imperial. UNIT INFO FW DISPLAY: METRIC CDC11-Polini-v1 IMPERIAL FW Motor: EP-3 4.21 SN Motor: 955XXXXXX SN Battery 1: 9879464222 4.4- SPEZIFIKATIONEN DES SYSTEMMENÜS Display Modalität: Wählen Sie das grafische Thema des Displays, hell,...

  • Page 64: Warnungen

    Warnung Beschreibung Korrekturmaßnahmen Code Schalten Sie das Fahrrad aus LEFT und wieder ein, wenn das RIGHT Motoranomalie Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Sup- port Warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist. Wenn das Vorübergehender Problem weiterhin besteht, Motoranomalie wenden Sie sich an den Support...

  • Page 65: Reichweite

    oder niedrigere Unterstützungsstufe auszuwählen. In der Anzeige der Unterstützungsstufe leuchtet das nächste Segment und die Nummer der 100% Unterstützung Fahren ohne Unterstützung - Drücken Sie die Taste (Pfeil nach unten), bis die Ebene 0 (Null) angezeigt wird. Km/h 23.4 Dynamic HINWEIS: Die 5 Unterstützungsstufen mit zunehmender Hilfestufe werden durch die Art des Mapping-Sets beeinflusst: die 3 Arten von Standardmapping (Touring, Dynamic und Race) und die 2 anpassbaren...

  • Page 66: Scheinwerfer - Einbau Von Zusatzscheinwerfern

    Führung verrutscht. spezifisches Schmierfett Polini Art.Nr. 955.435.001 einfüllen. • Schließen Sie alles und achten Sie darauf, die Schrauben des Kronenhalters richtig festzuziehen (Torque 5/6 Nm). Zur Absicherung den oberen Gewindestift vorsichtig zudrehen. Der Flaschenhalter ist ein patentgeschütztes Produkt von Polini.

  • Page 67: Firmware-Update

    10.0- ENTSORGUNG Gemäß den europäischen Richtlinien 2012/19/EU (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) und 2006/66/EG (Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren) müssen die Abfälle getrennt gesammelt und recycelt werden. Alte Maschinen, Ersatzteile und Verpackungen bestehen aus recyclebaren Materialien. Der Eigentümer ist verpflichtet, sie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen korrekt und umweltgerecht zu entsorgen.

  • Page 68: Service Center

    Website www.poliniebike.com, klicken Sie im Bereich „Kundenservice“ auf „Service Center“. CUSTOMER SERVICE E-P3+: Italien - ebike@polini.com, +39 035/2275111 Frankreich - Belgien - ebike-fr@polini.com, +33 617986264 Deutschland - Österreich - Schweiz - ebike-de@polini.com Spanien - ebike-es@polini.com • Verwenden Sie nur Original-Polini-Ersatzteile.
  • Page 69 SEDE LEGALE ED OPERATIVA : Via Piave, 30 – 24022 Alzano Lombardo (BG) DICHIARA: Che il sistema per E-Bike denominato Polini E-P3 (955.002.007 – 955.002.008 – 955.002.013) costruito presso la propria sede operativa è composto da seguenti componenti: MOTORE BATTERIA CARICA BATTERIA è...
  • Page 70 PI774 10A21 Polini Motori S.p.A. Viale Piave, 30 - 24022 Alzano Lombardo (BG) - Italy Tel. +39 035 22751 1 1 ebike@polini.com - www.poliniebike.com...

This manual is also suitable for:

955.002.007955.002.008955.002.013

Table of Contents