NAD 310 Owner's Manual page 12

F
branche le fil de couleur cuivre (ou comportant le
bourrelet) sur la borne rouge de la voie gauche de
l'amplificateur, il faut faire de même pour la voie
droite. A l'autre extrémité du câble, si l'on branche le
fil de couleur cuivre (ou comportant le bourrelet) sur
la borne rouge ou positive du haut-parleur de la voie
gauche, il faut faire de même pour le haut-parleur de
la voie droite.
Un mot sur la protection contre les
surcharges.
Comme les amplificateurs NAD donnent un résultat
si net et musical lorsqu'ils sont poussés au delà de
leurs limites de puissance nominales, ou lorsqu'on
les utilise avec des haut-parleurs à basse impédance,
l'utilisateur peut être tenté de contraindre son amplifi-
cateur à fonctionner au delà de ses limites de con-
ception. L'amplificateur peut, en toute sécurité et en
toute netteté, alimenter des impédances complexes
de haut-parleurs avec des signaux musicaux à plage
très large dont le niveau de crête peut dépasser
40 watts ; il peut cependant lui arriver de surchauffer
si on lui fait débiter une puissance élevée de façon
CONTINUE dans une faible impédance.
EN CAS DE DIFFICULTE : UN GUIDE DE DEPANNAGE
SYMPTOME CAUSE PROBABLE
Aucun son Pas d'alimentation électrique
Cordon d'alimentation secteur débranché ou branché sur une prise de courant murale qui
ne fonctionne pas. (Pour vérifier le fonctionnement d'une prise de courant murale, y branch-
er une lampe électrique).
Le tuner a été sélectionné en entrée, mais il est hors tension ou réglé sur une fréquence
entre deux stations.
Entrée inopérante sélectionnée (par exemple : CD sélectionné alors qu'aucun CD ne
tourne).
Moniteur d'Enregistrement activé, alors qu'aucune bande ne passe.
Fusibles internes sautés ; renvoyer l'appareil chez le concessionnaire pour dépannage.
Pas de son dans La commande de volume sonore de l'une des voies est réglée au minimum. Vérifier la com-
l'une des voies mande concentrique de volume sonore, et vérifier que les voies gauche et droite sont bien
réglées au même niveau.
Câble de liaison haut-parleur débranché. (Vérifier tous les branchements, aussi bien au
niveau des haut-parleurs que sur l'amplificateur).
Câble de liaison débranché ou faisant un mauvais contact dans son connecteur. Tourner
les fiches dans leurs connecteurs respectifs pour rétablir le contact.
Court-circuit dans un câble de liaison défectueux. Remuer et tordre tous les câbles, surtout
à l'endroit où ils entrent dans les prises.
Bourdonnement Contact sale dans un interrupteur. Faire fonctionner de façon répétitive les interrupteurs et
et ronflement forts sélecteurs sur la face parlante, pour rétablir un bon contact.
Câble de liaison partiellement débranché de son connecteur.
Câble de liaison défectueux.
Bourdonnement à Platine magnétophone située trop près de l'amplificateur (directe ment au dessus ou
l'écoute d'une bande en dessous de ce dernier).
magnétique Platine magnétophone située trop près du téléviseur.
enregistrée. Les connecteurs font un mauvais contact dans les prises.
Graves faibles ; Haut-parleurs câblés en déphasage. Inverser le branchement à l'arrière d'UN SEUL
image stéréo diffuse. haut-parleur.
NAD
12
Autrement dit, on peut passer de la musique à des
niveaux de volume sonore susceptibles de provoquer
de brefs niveaux de crête et sommets musicaux
dépassant considérablement la puissance nominale
de l'amplificateur. Mais si l'on pousse son amplifica-
teur de façon continue, et non pas juste aux niveaux
crêtes, cela risque de provoquer un sur-échauffement
des transistors de sortie.
Ceci se produira d'autant plus probablement si l'on
tente de faire fonctionner deux paires de haut-par-
leurs, ou bien des haut-parleurs de très faible impé-
dance à des niveaux sonores élevés. Si l'amplifica-
teur s'arrête et que l'indicateur rouge de Protection
s'allume, couper l'alimentation pendant quelques
minutes pour permettre à l'étage de sortie de
refroidir. Si l'origine du problème était un sur-échauf-
fement, l'amplificateur fonctionnera normalement dès
qu'il sera remis en marche. Cependant, ce type d'util-
isation abusive peut provoquer le claquage des
fusibles internes, de manière à protéger l'amplifica-
teur. Si l'amplificateur s'arrête et que le voyant vert
POWER s'éteint, renvoyer l'amplificateur chez un
concessionnaire NAD pour dépannage.