Castellari SISTEM Use And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Castellari Manuals
  4. Power Tool
  5. SISTEM
  6. Use and maintenance manual

Castellari SISTEM Use And Maintenance Manual

Pneumatic pruning shears
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SISTEM
FORBICE PNEUMATICA
PNEUMATIC PRUNING SHEARS
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SISTEM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Castellari SISTEM

Summary of Contents for Castellari SISTEM

  • Page 1 SISTEM FORBICE PNEUMATICA PNEUMATIC PRUNING SHEARS MANUALE D’USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 2 SISTEM INDICE GENERALITA’ pag. 5 1.1. Scopo del manuale pag. 5 DESCRIZIONE pag. 5 2.1. Descrizione del prodotto pag. 5 2.2. Caratteristiche pag. 5 2.3. Dati tecnici pag. 5 AVVERTENZE ANTIFORTUNISTICHE pag. 6 3.1. Generalità pag. 6 3.2. Cautele particolari pag.
  • Page 3 SISTEM Castellari S.r.l. • Via Lasie 16/E • IMOLA (BO)
  • Page 4 C 0177.0106 Rivetto Perno Sistem C 0132.0156 Protezione larga SS.DT C 0159.0102 Spina elastica 3x22 C PACK.0186 Kit interno valcola S.S CE C PACK.0187 Kit guarniz.+ammortiz.SF/SV CE Kit gruppo lame Sistem Castellari S.r.l. • Via Lasie 16/E • IMOLA (BO)
  • Page 5 1.1. Scopo del manuale Il presente manuale raccoglie le istruzioni necessarie per un utilizzo corretto e sicuro della forbice pneumatica “SISTEM”, di seguito definito anche come “macchina”, realizzata da Castellari S.r.l., di Imola (BO). Prima dell’utilizzo della macchina è importante leggere e seguire attentamente le istruzioni riportate dal presente manuale in quanto dall’osservanza delle indicazioni...
  • Page 6 • Prima di qualunque manutenzione inserire la sicura (3) e distaccare il tubo di alimentazione. ATTENZIONE: Il trasporto della forbice “SISTEM” deve essere sempre effettuato con il tubo di alimentazione distaccato. ATTENZIONE: Rischi dovuti all’esposizione dell’operatore alla rumorosità e/o vibrazioni della macchina o dell’attrezzo.

  • Page 7: Funzionamento

    SISTEM 4) FUNZIONAMENTO 4.1. Comandi: Leva di azionamento (21): premendo leggermente, la forbice taglia. • Al rilascio della leva di azionamento (21) inserire la sicura manualmente. • ATTENZIONE: Controllare sempre il perfetto stato di funzionamento degli elementi di sicurezza. 4.2 Collegamento alla rete: Verificare che la sicura (3) sia inserita.
  • Page 8 SISTEM 5.2 Manutenzione ordinaria: Registrazione lame: Svitare il dado (25-26). • Avvitare il perno (30) • Affilatura lama mobile: Ravvivare il filo della sola lama al bisogno con l’apposita pietra: angolo di • affilatura: 45°. Lubrificazione: La forbice, con l’utilizzo del compressore, rimane lubrificata.

  • Page 9: Guasti, Cause E Rimedi

    Io sottoscritto Castellari Enrico, responsabile della produzione della Castellari srl, “Costruzioni forbici per l’agricoltura”, Via Lasie 16/e – 40026 Imola (BO) ITALIA dichiaro sotto la mia esclusvia responsabilità che la forbice pneumatica SISTEM è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute richiesti dalla direttiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio.
  • Page 10 SISTEM NOTE Castellari S.r.l. • Via Lasie 16/E • IMOLA (BO)
  • Page 11 SISTEM INDEX: GENERAL INFORMATION pag. 14 1.1. Purpose of the manual pag. 14 DESCRIPTION 2.1. Product Description pag. 14 2.2. Main features pag. 14 2.3. Specifications pag. 14 SAFETY PRECAUTIONS pag. 15 3.1. General information pag. 15 3.2. Special instructions pag.
  • Page 12 SISTEM Castellari S.r.l. • Via Lasie 16/E • IMOLA (BO)
  • Page 13 Sistem Pin C 0132.0156 Wide protection SS.DT C 0159.0102 Elastic plug 3x22 C PACK.0186 Inner valve kit S.S CE C PACK.0187 Gasket kit + cushioning SF/SV CE Kit blade group Sistem Castellari S.r.l. • Via Lasie 16/E • IMOLA (BO)

  • Page 14: General Information

    1.1. Purpose of the manual This manual contains the necessary instructions to correctly and safely use the “SISTEM” pruning shears, also referred to as ‘equipment’ in this manual, manufactured by Castellari S.r.l., di Imola (BO). Before using the equipment, it is important to read and carefully comply with the...

  • Page 15: Safety Precautions

    • Before performing any maintenance, engage the safety catch (3) and disconnect the air hose. WARNING: When transporting the “SISTEM” shears always disconnect the air supply hose. WARNING: Risks resulting from the operator’s exposure to noise and/or vibrations from the machine or tool.

  • Page 16: Operation

    SISTEM 4) OPERATION 4.1. Controls: Control lever (21): gently press the control lever to make the shear cut. • When the control lever (21) is released, the safety catch must be manually • engaged. WARNING: Always check the efficiency of the safety devices.
  • Page 17 SISTEM Sharpening the mobile blade: Only the cutting edge of the blade should be sharpened when required, • using the special stone; sharpening angle: 45°. Lubrication: Using the compressor makes the pruning shears lube-free. • Cleaning the blades: Dip the blades (35) (until the pin is covered) into a mixture of 50% oil and •...

  • Page 18: Troubleshooting

    “Shears for agricultural uses”, Via Lasie 16/e – 40026 Imola (BO) ITALY, hereby declare on my own responsibility that the air-operated shears named SISTEM are in compliance with the basic safety and health requirements stated by the Directive 2006/42/CE of the European Parliament and European Council.
  • Page 19 SISTEM NOTE Castellari S.r.l. • Via Lasie 16/E • IMOLA (BO)
  • Page 20 Via Lasie 16/e – 40026 IMOLA (Bo) TEL (+39) 0542/43659 - FAX (+39) 0542/41448 www.castellarisrl.com – info@castellarisrl.com...

Table of Contents