Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

QUICK
INSTALLATION
GUIDE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CT521B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Clabel CT521B

  • Page 1 QUICK INSTALLATION GUIDE...
  • Page 2: Unpacking Checklist

    Unpacking Checklist Printer Installation USB Cable Installation Guide...
  • Page 3 Appearance Component Top cover ⦿ Press the top cover and rotate it to the left to open and to the right to close. OPEN CLOSE Exit Open or close the cover Power switch ⦿ Flick the switch and hold for two seconds to switch on the printer.
  • Page 4 Label Paper Loading ⦿ Make sure the label is not stuck in the compartment when inserted or removed. ⦿ Make sure the top cover is well assembled before use. 1、 Open the top cover by pressing 2、 Load the paper with coated up it with your palm and gently into the compartment.
  • Page 5 Google Play Store or Apple APP Store to switch on the printer. Check if the LED and install it. indicator is on. 3、 Click “Settings” on the phone and 4、 Open “Clabel mini” and tap on the[icon] set “Bluetooth” to ON. in the upper right corner.
  • Page 6 Connect the device TTLZ-CT521B-0E67 CT521B- 5、 Select the valid Bluetooth to get 6、 Tap “New” . connected. Production Double-click Edit complete Print Please enter text Number of copies printed 7、 Add the desired content, 8、 Type in the number of copies to then tap “Print”...
  • Page 7: Usage Precautions

    Notes Usage precautions (1) Install the printer on a stable surface. Do not place the printer in areas exposed to vibration or impact. (2) Do not use or store the printer in areas exposed to high tempera tures, high humidity, or excessive dust. (3) No water or conductive substance (i.e., metal) is allowed into the printer.
  • Page 8: Printer Cleaning

    Printer cleaning The printhead should be cleaned promptly if: (1) The print is not clear; (2) The vertical column of print is not clear; (3) A Grinding noise is heard while feeding the paper; Cleaning Steps: (1) Switch the printer power off, open the cover and remove any paper; (2) Allow the printhead to cool if it had just finished printing;...
  • Page 9 Clabel is always committed to providing better products and services to our customers. If you have any dissatisfaction or issues with our label printer for labeling, please contact us, our professional customer service will solve all your problems promptly until you are satisfied! Shenzhen Dudian Technology Co., Ltd.
  • Page 10 FCC Warning Statement Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority tooperate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not...
  • Page 11 INSTALLATIONSANLEITUNG...
  • Page 12 Checkliste Für Auspacken Drucker Installation USB-Datenkabel Installationsanleitung...
  • Page 13 Äußere Komponenten Obere Abdeckung ⦿ Halten Sie die obere Abdeckung gedrückt und drehen Sie sie nach links, um sie zu öffnen, und drehen Sie sie nach rechts, um sie zu schließen Öffnen Schließen Papierausgabe Deckel öffnen oder schließen Einschalttaste ⦿ 2 Sekunden lang gedrückt halten und nicht loslassen, der Drucker schaltet sich ein ⦿...
  • Page 14 Einlegen Des Etikettenpapiers ⦿ Achten Sie darauf, dass das Etikett beim Einlegen oder Herausnehmen nicht im Fach stecken bleibt. ⦿ Vergewissern Sie sich, dass die obere Abdeckung vor dem Gebrauch gut montiert ist. 1、 Drücken Sie mit der Handfläche auf 2、...
  • Page 15 Und der Drucker schaltet sich ein. Installieren Sie sie. 3、 Klicken Sie auf Ihrem Mobiltelefon auf 4、 Öffnen Sie „Clabel mini “ und klicken Sie „Einstellungen “ und schalten Sie Auf das [Icon] in der oberen rechten Ecke. „Bluetooth “ ein.
  • Page 16 Verbinden des Geräts TTLZ-CT521B-0E67 CT521B- Suche 5、 Wählen Sie eine gültige 6、 Klicken Sie auf „Neu “. Bluetooth-Verbindung aus. Drucken Doppelklick Abgeschlossen zum Bearbeiten Drucken Bitte Text eingeben Anzahl der zu druckenden Kopien 7、 Fügen Sie den erforderlichen Inhalt 8、 Geben Sie die Anzahl der zu druckenden hinzu und klicken Sie dann auf Kopien ein und klicken Sie auf „OK “.
  • Page 17 Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Druckers (1) Der Drucker sollte an einem stabilen Ort aufgestellt werden. Vermeiden Sie es, den Drucker an einem Ort aufzustellen, an dem er Vibrationen und Stößen ausgesetzt ist. (2) Verwenden oder lagern Sie den Drucker nicht in einer heißen, feuchten oder stark verschmutzten Umgebung.
  • Page 18 Reinigung des Druckers Der Druckkopf sollte umgehend gereinigt werden, wenn der Drucker einen der folgenden Zustände aufweist: (1) Der Druck ist nicht klar; (2) Die Längsspalte der gedruckten Seite ist nicht klar; (3) Das Papierzufuhrgeräusch ist groß; Die Schritte zum Reinigen des Druckkopfs sind wie folgt: (1) Schalten Sie den Drucker aus, öffnen Sie die obere Abdeckung und entfernen Sie das Papier, falls es vorhanden ist.
  • Page 19 Clabel ist stets bestrebt, seinen Kunden bessere Produkte und Dienstleistungen anzubieten. Wenn Sie Unzufriedenheit oder Probleme mit unserem Etikettendrucker zum Etikettieren haben, kontaktieren Sie uns bitte, unser professioneller Kundenservice wird alle Ihre Probleme rechtzeitig lösen, bis Sie zufrieden sind! Shenzhen Dudian Technology Co., Ltd.
  • Page 20 FCC-Warnungserklärung Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben. Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten.
  • Page 21 ファス トインストール ガイド...
  • Page 22 パッキングリスト プリンター インストール USBデータケーブル インストールガイド...
  • Page 23 アウターコンポーネント トップカバー ⦿ トップカバーを押したまま左に回して開き、 右に回して閉じます オープン オフ 紙出力 カバー開きやカバー閉じ 電源ボタン ⦿ 手放さずに2秒間トグルすると、 プリンタの電源がオンになります ⦿ 1回トグルすると、 1枚の紙を前に進めます ⦿ 2回トグルするとセルフテストページを 印刷するには、 USBコネクタ インジケーターライ ト ⦿ 青色のライ トの点滅: Bluetoothが接続されていないことを示します。 ⦿ 青色の点灯: Bluetoothが接続されていることを示します。 ⦿ 青色のライ トの点滅: バッテリー残量が少ないことを示します。 充電してください。 ⦿ 赤色のライ トの点灯: 充電中であることを示します。 ⦿ 緑色の点灯: バッテリーが完全に充電されていることを示します...
  • Page 24 ラベル用紙の装填 ⦿ ラベルを挿入または取り外す際に、 ラベルがコンパ ートメン トにはさまれていないことを確認してください。 ⦿ 使用する前にトップカバーがしっかりと組み立てられていることを確認してください。 1、 トップカバーを手のひらで押し、 2、 用紙を上に向けて、 紙室にセッ トします。 少し左に回してトップカバーを 開きます。 3、 トップカバーを所定の位置 4、 手のひらで上部カバーを押し、 ゆっく りと 右に回転させて上部カバーを閉じます。 に合わせます。...
  • Page 25 携帯電話のチュートリアル 1、 GooglePlayストアまたはAppleAPP 2、 電源ボタンを右に2秒間押すと、 ストアからラベル編集アプリ 「Clabelmini」 インジケーターライ トが点灯し、 をダウンロードしてインストールします。 プリンターの電源がオンになります。 3、 携帯電話の[設定]をクリ ックし、 4、 「 Clabel mini」 を開き、 右上の [Bluetooth]をオンします。 [アイコン]をクリ ックします。...
  • Page 26 デバイスを接続します TTLZ-CT521B-0E67 CT521B- 機器検索 5、 有効なBluetoothを選択して接続する。 6、 [新規]をクリ ックします。 制作完了 ダブルクリックして 編集 プリント テキストを入力してください 印刷部数 プリン ト プリン ト 7、 必要なコンテンツを追加し、 [印刷] 8、 印刷する部数を入力し、 [OK]をクリ ックします。 をクリ ックします。 プリンターが自動的に起動します。...
  • Page 27 注意事項 プリンター使用上の注意 (1) プリンターは安定した場所に設置し、 振動や衝撃のある場所に置かないよう にしてください (2) 高温多湿、 深刻な汚染のある場所での使用や保管は行わないでください。 (3) 水や導電性物質 (金属など) がプリンターに入らないようにしてください。 発 生したら、 すぐに電源を切ってください。 (4) プリンタは用紙なしで印刷しないでください。 用紙がないと、 印刷ローラーと サーマルプリン トヘッ ドに重大な損傷を与える可能性があります。 (5) ユーザーは許可なく メンテナンスまたは変更のためにプリンターを分解する ことはできません。 (6) 電源アダプタは関連する国家認証に準拠した電源アダプタのみを使用する 必要があります。 (7) 印刷品質と製品寿命を確保するために、 高品質の印刷用紙を使用すること をお勧めします (8) この製品は標高5000メートル以下の熱帯気候での使用にのみ適しています...
  • Page 28 プリンターのクリーニング プリンタが次のいずれかの状態になっている場合は、 プリントヘッドをクリー ニングする必要があります。 (1) 印刷がはっきりしない。 (2) 印刷されたページの縦の列が明確ではありません。 (3) 紙送りノイズが大きい。 プリントヘッドをクリーニングする手順は次のとおりです。 (1) プリンタの電源を切り、 トップカバーを開き、 用紙がある場合は用紙を取り除きます。 (2) 印刷が終了したばかりの場合は、 プリン トヘッ ドが完全に冷えるのを待つ必要がありま す。 (3) プリン トヘッ ドのサーマルフィ ルムの表面のほこりや汚れを拭き取るために、 無水エタノ ールに浸した柔らかい綿の布 (絞る必要があります) を使用します。 (4) 無水エタノールが完全に蒸発するのを待った後、 トップカバーを閉じてもう一度印刷し てみてください。 お知らせ (1) 定期的なメンテナンスの場合、 必ず電源がオフになっていることを確認してください。 (2) プリン トヘッ ドの表面に手や金属物で触れたり、 ピンセッ トなどでプリン トヘッ ド、 プリン トローラー、...
  • Page 29 Clabelはお客様により良い製品とサービスを提供するよう努めています。 ラベル印刷用のラベルプリンターに不満や問題がある場合は、 お問い合 わせください。 専門のカスタマーサービスが、 問題を解決します。 シンセン市デュディアンテクノロジー株式会社 Clabel.service@outlook.com 中 国 製...
  • Page 30 FCC警告声明 コンプライアンスの責任者によ って明示的に承認されていない変更または修正を行うと 、 機器を操作するユーザーの権限が無効になる場合があります。 注: この機器はテスト済みであり、 FCC規則のパート15に準拠したクラスBデジタルデバ イスの制限に準拠していることが確認されています。 これらの制限は、 住宅設備での有 害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は、 次の ように設置および使用されていない場合、 無線周波数エネルギーを放射することを目的 としており、 放射する可能性があります。 注意、 無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 ただし、 特定の設置で干 渉が発生しないという保証はありません。 この機器がラジオやテレビの受信に有害な干 渉を引き起こす場合は、 機器の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます。 ユ ーザーは、 次の1つ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします 1-受信アンテナを再調整または再配置します。 -機器と受信機の間の距離を広げます。 -デバイスを別の回路のコンセン トに接続します。 受信機から接続されているもの。 -販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。 注: このデバイスとそのアンテナは、 他のアンテナまたは送信機と同じ場所に配置したり 、 操作したりしないでください RF被曝声明...
  • Page 31 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA...
  • Page 32: Guía De Instalación

    Lista De Desembalaje Impresora Instalación Cable de datos USB Guía de instalación...
  • Page 33 Componentes En La Apariencia Cubierta superior ⦿ Mantenga presionada la cubierta superior y gírela a la izquierda para abrir, gírela a la derecha para cerrar Abrir Cerrar Salida de papel Abrir o cerrar la cubierta Tecla de encendido ⦿ Manténgala pulsada durante 2 segundos sin soltar, la impresora se encenderá...
  • Page 34 Cargar El Papel De Etiqueta ⦿ Asegúrese de que la etiqueta no quede atascada en la partición al insertarla o sacarla. ⦿ Antes de su uso, asegúrese de que la cubierta superior esté bien montada. 1、 Presione la cubierta superior con 2、...
  • Page 35 Play Store o Apple APP Store y luego indicadora se iluminará y la impresora instálela. se encenderá. 3、 Haga clic en "Configuración" en su 4、 Abra “Clabel mini” y haga clic en [Icono] teléfono móvil y configure "Bluetooth" en la esquina superior derecha. como activado.
  • Page 36 Conectar el equipo TTLZ-CT521B-0E67 CT521B- Busque en 5、 Seleccione un Bluetooth válido 6、 Haga clic en "Crear". para su conexión. Finalizado Haga doble clic para editar Imprimir Ingrese un texto Cantidad de impresión Imprimir Imprimir 7、 Añada el contenido necesario, 8、...
  • Page 37 Precauciones Precauciones de uso de la impresora (1) La impresora deberá estar instalada en un lugar estable, evite colocarla en lugares con vibraciones e impactos. (2) No utilice ni almacene la impresora en lugares con temperaturas elevadas, alta humedad y grave contaminación. (3) Evite la entrada de agua o sustancias conductoras (por ejemplo, metales) en la impresora.
  • Page 38: Limpieza De La Impresora

    Limpieza de la impresora Si la impresora se encuentra en una de las siguientes circunstan- cias, deberá limpiar oportunamente el cabezal de impresión: (1) La impresión resulta poco clara; (2) Alguna columna longitudinal de la página impresa no es clara; (3) Se producte un alto nivel de ruido cuando se alimenta el papel;...
  • Page 39 Clabel siempre se dedica a brindar mejores productos y servicios a nuestros clientes. Si tiene alguna insatisfacción o pregunta sobre nuestra impresora de etiquetas para el etiquetado, ¡póngase en contacto con nosotros y nuestro servicio al cliente profesional resolverá sus problemas oportunamente hasta que se sienta satisfecho! Shenzhen Dudian Technology Co., Ltd.
  • Page 40 Declaración de advertencia de la FCC Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Atención: Se ha comprobado que este equipo cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las Normas de la FCC.