Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for German pool URC-6
Summary of Contents for German pool URC-6
- Page 1 URC-6 超 級 全 能 飯 煲 U LT I M AT E R I C E C O O K E R 在使用之前請詳細閱讀 「使用說明書」及 「保用條例」 ，並妥為保存。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.
- Page 2 簡易操作指南 Quick Operating Guide (有關本產品詳細操作說明，請翻閱本說明書P.07。 Please refer to P.07 for detailed operating instructions. ) 食物份量須介乎內鍋高度的1/5至4/5之間 Keep water level (with food) between 1/5 to 4/5 of inner pot’s height 接通電源後，選擇功能鍵開始烹調 Connect power and select one of the one-touch buttons to start cooking 向“鎖蓋”方向旋轉關好煲蓋...
-
Page 3: Table Of Contents
目錄 Contents 產品特點 Product Features 產品結構 Product Structure - 機身結構 Main Body - 液晶顯示屏幕 Digital Display - 控制面板 Control Panel 按鍵說明 Control Buttons 自選烹調時間參考 Custom Recipe Time Reference 使用方法 Operating Procedures 參考食譜 Sample Recipes - 《鹽焗雞 Salty Chicken》 - 《甜醋豬腳薑 Pig’s Feet Cooked in Sweet Vinegar》 注意事項... -
Page 4: 產品特點 Product Features
產品特點 Product Features German Pool Ultimate Rice Cooker is a brand 德國寶超級全能飯煲是採用嶄新技術研製 new kitchen tool proudly developed using the 開發的一種電子煮食鍋具。全能飯煲集合 latest technology. This cooker combines the 了電飯煲、壓力煲、真空煲、燉盅、電鍋 advantages of the rice cookers, pressure 及燜燒鍋的優點於一身，並彌補了眾鍋之 cookers, vacuum pots and electric stewing 不足，不但安全可靠、烹調食物速度特快... - Page 5 Multiple Safety Devices 設有多重安全保護裝置 - Lid Locking Protection - 開關蓋安全裝置 No pressure filled when the lid is not closed 確保煲蓋與煲身扣合到位才能加壓，當煲內有 properly; lid not removable when pressure is not 氣壓時亦不能開蓋 fully released after cooking - 壓力保護裝置 - Pressure Relief 當煲內控溫(控壓)失靈而使煲內溫度或壓力超過 When temperature and pressure inside the cooker 正常操作壓力，並且達到限壓值時，壓力排放...
-
Page 6: 產品結構 Product Structure
產品結構 Product Structure 機身結構 Main Body Cooker Lid 1. 煲蓋 Lid Handle 2. 煲蓋把手 Pressure Relief Valve 3. 壓力排放閥 Floating Valve 4. 浮子閥 Floater 5. 浮子 Inner Pot 6. 內鍋 Outer Pot 7. 外鍋 Control Panel 8. 控制面板 Heating Plate 9. -
Page 7: 控制面板 Control Panel
控制面板 Control Panel 「煮飯」快速功能鍵 「蹄筋」快速功能鍵 “RICE” Button “TENDON” Button 「肉類」快速功能鍵 「預約定時」鍵 (0-24小時) “MEAT” Button Appointment Timer Button (0-24 hours) 「魚 / 粥」快速功能鍵 「自選時間」鍵 (1-99分鐘) “CONGEE / FISH” Button “COOK TIME” Buttons (1-99 min) 「湯」快速功能鍵 「保溫 / 取消」鍵 “SOUP” Button “KEEP WARM / CANCEL” Button 「豆類」快速功能鍵... -
Page 8: 按鍵說明 Control Buttons
按鍵說明 Control Buttons One-Touch Function Buttons 快速功能鍵 (Incl. “Steamed Rice”, “Meat”, “Congee / Fish”, “Soup”, (包括 “煮飯” 、 “肉類” 、 “ 粥 / 魚” 、 “湯” 、 “豆類” 、 “Beans” and “Tendon”) “蹄筋” 共六個鍵) When cooker is not cooking, select and press one of 在待機狀態或設定了預約定時後，按這些鍵進入相應的... -
Page 9: 使用方法 Operating Procedures
使用方法 Operating Procedures 1. Open Lid 1. 打開煲蓋 Hold handle and turn lid to “OPEN LID” direction 先用手握緊煲蓋手把，以【開蓋】 方向 (順時 (clock-wise) (Figures 1 & 2). Lift cooker lid (Figure 3) 針) 旋轉煲蓋至開蓋到位標示 (圖1、2)，然後向 上提起煲蓋 (圖3) 2. Put Water & Food 2. - Page 10 使用方法 Operating Procedures 4. Close & Lock Lid 4. 關好及鎖定煲蓋 • Make sure sealing belt is well-fitted to • 檢查密封圈是否已套在支承蓋上 mounting plate • 用手左右旋轉一下密封圈，使其均勻放置在支 • Tab and slide along sealing belt with fingers to 承蓋上 ensure that the belt is securely positioned •...
- Page 11 7. Configure Timer 7. 設定預約時間 (To start cooking immediately, skip to next step) (若不需要延遲啟動時間，可跳至下一步) To delay cooking, press “Appointment Time” 按「預約定時」 鍵設定預約時間 button to set start time 8. Configure Cooking Time & Start 8. 設定烹調時間後啟動 Do one of the followings: 以下列其中一種方式設定烹調時間︰...
-
Page 12: 參考食譜 Sample Recipes
參考食譜 Sample Recipes 鹽焗雞 (按 “肉” 鍵) ● 材料：雞1隻（約2斤）、葱4條、薑2片、清水半杯 醃料：鹽2茶匙加入鹽焗雞粉半小包、胡椒粉少許拌勻 做法： 1. 雞洗淨抹乾，塗上醃料，薑片及原條葱2條，放入雞肚內，醃大約1小時 2. 全能飯煲放入清水，把雞放於蒸架上(清水不可高於蒸架) 3. 將煲蓋上好，按“肉類”功能鍵 4. 保溫狀態顯示燈亮起後，確定浮子已下沉，打開煲蓋，取出食物即可 Salty Chicken (“MEAT” Function) ● Ingredients: Raw Chicken (about 2kg), Spring Onions (4 pc), Ginger (2 slices), Water (1/2 cup) Seasoning: Salt (2 teaspoon), Ground Ginger Powder (1/2 packet), Pepper Procedure: 1. -
Page 13: 注意事項 Caution
注意事項 Caution Before Use 使用前 • Do not store this product together with inflammable •切勿將本產品置於易燃物品附近或於潮濕、高溫 products or operate it in a humid and heated 環境中使用 environment •移動本產品時，請利用底部兩邊之把手，切勿提 • When moving the cooker, please hold the handle on 起鍋蓋手柄 both sides of the cooker bottom instead of the lid handle •壓力排放閥上不得添加任何重物或以任何其他物... - Page 14 • Dismantling or replacement of any parts of this 可使用本公司認可的零件並且由本公司專業技術 product must be done by a licensed technician 人員進行維修 with German Pool authorized parts •電線如有損壞，必須使用專用電線及本公司認 • If power cord or power plug is damaged, please 可的零件來更換，切勿自行拆卸 replace it with German Pool authorized cable and parts. P. 12...
-
Page 15: 清潔及維護 Care & Maintenance
清潔及維護 Care & Maintenance Unplug power prior to cleaning 清洗前請先拔下電源插頭 ● ● Wipe cooker bottom with a clean cloth. Do not 用抹布將機身擦乾淨，切勿將機身浸在水中清 ● ● immerse cooker into water or spray water on it 洗或用水噴淋 Remove water from Water Collection Cup. Clean 將集水盒拆下清洗，並用濕巾擦乾淨，然後插... -
Page 16: 常見故障及處理方法 Trouble Shooting
常見故障及處理方法 Trouble Shooting 現象 原因 處理方法 關蓋困難 密封圈未放置好 放好密封圈 ● 浮子閥卡住推杆 用手輕推推杆 ● 開蓋困難 完全排氣後浮子未有下沉 用筷子輕壓浮子閥 ● 煲蓋出現漏氣 未放上密封圈 放上密封圈 ● 密封圈粘有食物渣滓 清潔密封圈 ● 密封圈磨損 更換密封圈 ● 蓋未關好 按規定合蓋 ● 壓力排放閥出現漏氣 壓力排放閥粘有食物渣滓 清潔壓力排放閥 ● 壓力排放閥磨損 更換壓力排放閥 ● 浮子不能上升 煲內食物和水過少 按規定放食物和水 ●... -
Page 17: 技術規格 Technical Specifications
技術規格 Technical Specifications 型號 Model Number URC-6 電源 Current 220 V / 50 Hz 功率 Power 1000 W 容量 Capacity 內鍋直徑 Inner Pot Diameter 22 cm 操作壓力範圍 Working Pressure 0-70 kPa 壓力上限 Maximum Pressure 90 kPa 保溫溫度範圍 Temperature Range 60-80 ℃... - Page 18 如欲獲取更多有關本產品最新資訊及食譜， http://www.germanpool.com 歡迎瀏覽本公司網站 For additional product information and cooking recipes, please visit our website at http://www.germanpool.com...
- Page 19 - serial number is modified, damaged or removed from - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 the product. 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 4. German Pool will, in its discretion, repair or replace any defective part. 5. 產品一經被轉讓，其保用即被視作無效。 5. This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the orginal purchaser.
- Page 20 URC_6-M-09(2)
Need help?
Do you have a question about the URC-6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers