Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTALLATION AND CARE GUIDE
TWO-HANDLE LAVATORY FAUCET
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory
faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see
our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
HOMEDEPOT.COM
Questions, problems, missing parts?
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224)
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
Internet#
Model#
304368021
HD67146W-6101
304367707
HD67146W-6104
SKU#
1003002580
1003002620
10/2017 REV.01
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for HOMEDEPOT Glacier bay HD67146W-6101
Summary of Contents for HOMEDEPOT Glacier bay HD67146W-6101
- Page 1 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory faucet.
-
Page 2: Table Of Contents
This warranty gives you speci c legal rights and you may also have other rights that vary from state to state and province to province. Please see a store or contact 1-855-HD-GLACIER for more details. Contact the Customer Service Team at 1-855-434-5224 or visit www.HomeDepot.com. Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning the installation of this product, ensure all parts are present. -
Page 3: Package Contents
NOTE: *Items D - H come pre-assembled. Part Description Quantity Part Description Quantity Drain body Faucet Gasket Joint Mounting nut Horizontal rod Pop up stopper Lift rod strap Pop-up ange Clip Rubber washer Lift rod Lock nut HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance. -
Page 4: Installation
Installation Installing the faucet assembly Preparing the pop-up assembly □ Remove the pop-up stopper (D) and drain CAUTION: Always shut off the water supply before ange (E) from the drain body (H). removing an existing faucet or replacing any part of a faucet. - Page 5 (H). Hand-tighten only. (D) 90 degrees so that the horizontal rod (J) does not go through the hole in the stopper (D). See insert 3. Insert 2 Insert 3 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.
- Page 6 Installation (continued) Installing the lift rod □ Slide the lift rod (M) down into the lift rod strap (K) through the faucet (A) until it clicks into the lift rod strap (K). NOTE: If a shorter lift rod (M) is required for your installation, you may call Glacier Bay Customer Service for assistance. Attaching the horizontal rod and strap □...
- Page 7 (2), as shown in Fig. 2. Ensure the clip (L) does not slide off the lift rod strap (K). Fig. 1 Fig. 2 Checking the operation of the pop-up □ Operate the lift rod (M) up and down to verify that the stopper (D) opens and closes correctly. HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.
-
Page 8: Operation
Installation (continued) Making the water supply connections □ Use 1/2 in. I.P.S. faucet connections (2), or use supply line coupling nuts (3) (not included) with a 3/8 in. O.D. ball-nose riser (1). □ Use wrenches to tighten the connections. Do not overtighten. -
Page 9: Care And Cleaning
The sink has a rough or irregular surface. Apply additional silicone sealant sink drain at the base of to the beveled side of the drain the sink. ange. □ Retighten and test for leaks. HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance. -
Page 10: Service Parts
Inverter RP64044 ClickInstall™ drain RP40228* assembly Bonnet nut RP70435 Washer RP64123 Lift rod RP40185* Cartridge H RP20067 *Specify Finish Many replacement cartridges, aerators, and drain assemblies can be purchased at your local The Home Depot store or online at HOMEDEPOT.COM... - Page 11 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
- Page 12 Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para lavamanos. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar.
-
Page 13: Información Importante
Por favor, vaya a una tienda o llame al 1-855-HD-GLACIER para más detalles. Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-855-434-5224 o visite www.HomeDepot.com. Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN... -
Page 14: Contenido Del Paquete
Descripción Cantidad Mezcladora Cuerpo del drenaje Junta Junta Tuerca de montaje Varilla horizontal Tapón emergente Correa de la varilla de elevación Brida emergente Arandela de goma Sujetador Tuerca de bloqueo Varilla de elevación HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER. -
Page 15: Instalación
Instalación Cómo instalar el ensamblaje Cómo preparar el ensamblaje del grifo emergente □ Retira el tapón emergente (D) y la brida del PRECAUCIÓN: Cierra siempre el suministro de agua desagüe (E) del cuerpo del desagüe (H). antes de retirar un grifo existente o reemplazar alguna parte del mismo. - Page 16 NOTA: Para retirar y limpiar más fácilmente, gira el tapón Ajusta sólo con la mano. (D) a 90º de manera que la varilla horizontal (J) no atraviese el ori cio del tapón (D). Consulta el folleto 3. Folleto 2 Folleto 3 HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.
- Page 17 Instalación (continuación) Cómo instalar la varilla de elevación □ Desliza la varilla de elevación (M) hacia abajo en la correa de la varilla (K) y a través del grifo (A) hasta que haga clic dentro de la correa (K). NOTA: Si necesitas una varilla de elevación (M) más corta para tu instalación, puedes llamar al Servicio al Cliente de Glacier Bay para recibir ayuda.
- Page 18 Fig. 1 Fig. 2 Cómo verificar el funcionamiento del tapón emergente □ Mueve la varilla de elevación (M) hacia arriba y abajo para veri car que el tapón (D) se abre y cierra correctamente. HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.
-
Page 19: Funcionamiento
Instalación (continuación) Cómo hacer las conexiones del suministro de agua □ Usa conexiones de grifos de 1/2" IPS (2) o tuercas de acoplamiento de líneas de suministro (3) (no incluidas) con un tubo montante de bola de diámetro exterior de 3/8" (1). □... -
Page 20: Cuidado Y Limpieza
Aplica más sellador de silicona proveniente del desagüe o irregular. al lado biselado de la brida del del lavamanos en su base. drenaje. □ Aprieta nuevamente y veri ca que no haya ltraciones. HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER. -
Page 21: Piezas De Repuesto
Tuerca del bonete RP70435 Arandela RP64123 Varilla de elevación RP40185* Cartucho H RP20067 *Especi car acabado Muchos cartuchos de repuesto, aireadores y ensamblajes de drenaje pueden comprarse en tu tienda de The Home Depot local o por internet en WWW.HOMEDEPOT.COM... - Page 22 Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM Conserva este manual para uso futuro.
- Page 23 Glacier Bay entre 8 h et 19 h, HNE, du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h, HNE, le samedi au 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM THANK YOU Nous vous remercions d'avoir fait con ance à Glacier Bay en achetant ce robinet de salle de bains. Nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité...
-
Page 24: Information Importante
Pour obtenir davantage de renseignements, renseignez-vous en magasin ou composez le 1-855-HD-GLACIER. Communiquez avec l’équipe du service à la clientèle au 1-855-434-5224 ou visitez le site www.HomeDepot.com. Pré-installation PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Avant de commencer l’assemblage de ce produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. -
Page 25: Contenu De L'emballage
Quantité Robinet Contre-écrou Joint d'étanchéité Corps d'évacuation Écrou de montage Joint Tige horizontale Bonde d’évacuation mécanique Sangle de tige de levage Bride d’évacuation mécanique Attache Tige de levage Rondelle en caoutchouc HOMEDEPOT.COM Veuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire. -
Page 26: Installation
Installation Installation de l'ensemble de Préparation de l'évacuation robinetterie mécanique □ Retirez la bonde de l’évacuation mécanique (D) ATTENTION : Fermez toujours l’alimentation en eau CAUTION: Always turn off the water supply before et la bride d’évacuation (E) du corps avant de retirer un robinet existant ou d’en remplacer une removing an existing faucet or replacing any part of a d’évacuation (H). - Page 27 (D) à 90 degrés de façon à ce que la tige horizontale (J) ne traverse pas le trou de la bonde (D). Reportez-vous aux encarts 3. Encart 2 Encart 3 HOMEDEPOT.COM Veuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.
- Page 28 Installation (suite) Installation de la tige de levage □ Faites glisser la tige de levage (M) vers le bas dans la courroie de la tige de levage (K) à travers le robinet (A), jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans la courroie de la tige de levage (K). REMARQUE : Si une tige de levage (M) plus courte est requise pour votre installation, vous pouvez contacter le service à...
- Page 29 Fig. 2 Vérification du fonctionnement de l’évacuation mécanique □ Déplacez la tige de levage (M) de haut en bas pour véri er que la bonde (D) s’ouvre et se ferme correctement. HOMEDEPOT.COM Veuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.
-
Page 30: Utilisation
Installation (suite) Raccordement des conduites d’alimentation en eau □ Utilisez des raccords de robinet IPS de 1,27 cm (½ po) (2), ou utilisez des écrous d'accouplement pour conduite d'alimentation (3) (non compris) avec une colonne montante à bout sphérique de D.E. 9,53 mm (3/8 po) (1). □... -
Page 31: Entretien Et Nettoyage
Ajoutez du mastic de silicone au de l’évacuation du lavabo irrégulière. côté biseauté de la bride à la base du lavabo. d’évacuation. □ Resserrez et véri ez s’il y a des fuites. HOMEDEPOT.COM Veuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire. -
Page 32: Pièces De Rechange
Écrou de chapeau RP70435 Rondelle RP64123 Tige de levage RP40185* Cartouche H RP20067 *Spéci ez un ni De nombreuses cartouches, aérateurs et évacuations de rechange sont proposés à votre magasin Home Depot le plus proche ou en ligne, sur WWW.HOMEDEPOT.COM... - Page 33 Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Glacier Bay entre 8 h et 19 h, HNE, du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h, HNE, le samedi au 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM Conservez ce manuel pour référence future.