Diivoo ITH-02 User Manual

Thermo-hygrometer with wifi hub

Hide thumbs Also See for ITH-02:

User manual (55 pages)

page of 66

/ 66
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Thermo-Hygrometer with WiFi Hub

User Manual

Model: ITH-02/WG02

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the ITH-02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Diivoo ITH-02

Page 1 Thermo-Hygrometer with WiFi Hub User Manual Model: ITH-02/WG02...
Page 2 Contents English Deutsch Francais Espahol ltaliano...
Page 3: Product Appearance
Lanyard Hole LED-Light Control Button Indicator Light Temp and Humidity Sensor Hole Pull out the insulating piece to power up the thermo-hygrometer Thermo-Hygrometer Model ITH-02 -20~60℃(-4~140℉) Temperature Range Humidity Range 0~100%RH Battery Model CR2450/3V Battery Life About 6 Months Response Time...
Page 4 Meet the Diivoo App Home Screen Edit Device Name Power Display Product Name Current Date Current Temp and Humidity Temp and Humidity Curve Selection Cycle Selection Time Selection 13:00 Fixed-Point Data 27.3℃ Menu Bar...
Page 5 lnitial Smart Life App Setup Power the WiFi Hub & Thermo-Hygrometer Step 1: Plug the Wi-Fi Hub into an indoor outlet. Pull out the insulating piece to power up the Step 2: thermo-hygrometer. (The distance between the Wi-Fi Hub and the Note: thermo-hygrometer should not exceed 49.2ft/15m).
Page 6 Pair the WiFi Hub Turn on the phone's bluetooth and WiFi. Step 1: Step 2: Long-press the button on the WiFi hub for 5-10s until the green lights flash to keep in pairing mode. Click "Add device" or top right "+", select " Step 3: Gateway control">"Socket Gateway (BLE)">...
Page 7 Pairing thermo-hygrometer with WiFi Hub ① Connection Method After the gateway getting connected, click the Step1: gateway icon into Gateway page to add a sensor. Long-press sensor the "Network Switch" for Step2: 5-10s until the green lights flash to keep the thermo-hygrometer in pairing mode.
Page 8 ② Connection Method After the gateway getting connected, then add Step1: a sensor to the APP. Long-press sensor the "Network Switch" for Step2: 5-10s until the green lights flash to keep the thermo-hygrometerin pairing mode. Click upper right corner "+", select "Sensors" > Step3: "Sensor(BLE) to add the thermo-hygrometer.
Page 9 Amazon Alexa and Google Assistant Sensors with wifi hub can be used with Alexa and Google Assistant. You can find the instructions via the below steps: 1. Click the "Me" --- "Alexa icon and Google Assistant" --- "View more ways to link" --- "Instructions", same way as Google Assistant.
Page 10 b. If you works with Amazon Alexa, please follow with the below command. ①Alexa,what's the<device name>battery? ②Alexa, what is the<device name> humidity? ③Alexa, what is the temperature of <device name>?
Page 11 Q1: Why do you need to enable location permission? A3: If you don't enable the location permission on your phone, the functions of Intelligent Linkage can not work. Q2.The Reasons for Failed Connection A1. Check if: The device should be placed within the coverage of the router signal.
Page 12 Q3: Why the temperature and humidity values do not change? A2: Check if a. Please check whether the device is online. b. Please check whether the battery is running low. c. There is no change in ambient temperature. d. Make sure the distance between the device and the phone is less than 15m/49.2ft.
Page 13: After Sales Service
The sensor detects the air temperature and humidity through the holes in the front and at the bottom, please don't cover the holes. Please make sure the wifi hub is as close as possible to the router. Please make sure the signal avoid to travels through more walls, dirt, or thick steel barriers.
Page 14 The following conditions are not included: Problems occur due to its use for other purposes,or improper use or use of components not supplied by Diivoo. Damages caused by improper use,for example, incorrect battery installation,artificial damage,etc. ompany Name: YH Consulting Limited...
Page 15 Thermo-Hygrometer mit WiFi-Hub Benutzerhandbuch Modell: ITH-02/WG02...
Page 16 Aussehen des Produkts Netzwerkschalter Lanyard-Loch LED-Licht Kontrollleuchte Steuertaste Temp and Humidity Sensor Hole Ziehen Sie das Isolierstück heraus, um das Thermo-Hygrometer einzuschalten Thermo-Hygrometer ITH-02 Modell Temperaturbereich -20~60℃(-4~140℉) 0~100 % relative Luftfeuchtigkeit Feuchtigkeitsbereich Batteriemodell CR2450/3V Lebensdauer der Batterie Ungefähr 6 Monate Reaktionszeit...
Page 17 Lernen Sie den Startbildschirm der Diivoo-App kennen Gerätenamen bearbeiten Leistungsanzeige Produktname Aktuelles Datum Aktuelle Temperatur und Luftfeuchtigkeit Auswahl der Temperatur- und Feuchtigkeitskurve Zyklusauswahl Zeitauswahl Festkommadaten Menüleiste...
Page 18 Ersteinrichtung der Smart Life App Versorgen Sie den WLAN-Hub und das Thermo-Hygrometer mit Strom Schließen Sie den WLAN-Hub an eine Schritt 1: Steckdose im Innenbereich an. Ziehen Sie das Isolierstück heraus, um Schritt 2: das Thermo-Hygrometer einzuschalten. (Der Abstand zwischen dem Wi-Fi-Hub Hinweis: und dem Thermo-Hygrometer sollte 15 m nicht überschreiten).
Page 19 Koppeln Sie den WLAN-Hub Schalten Sie Bluetooth und WLAN des Schritt 1: Telefons ein. Halten Sie die Taste am WLAN-Hub 5-10 Schritt 2: Sekunden lang gedrückt, bis die grünen Lichter blinken, um im Kopplungsmodus zu bleiben. Schritt 3: Klicken Sie auf “Gerät hinzufügen” oder oben rechts auf “+”, wählen Sie “Gateway-Steuer- ung”>...
Page 20 Kopplung des Thermo-Hygrometers mit dem WiFi-Hub ① Verbindungsmethode Nachdem das Gateway verbunden wurde, Schritt 1: klicken Sie auf das Gateway-Symbol auf der Gateway-Seite, um einen Sensor hinzuzufügen. Halten Sie den “Netzwerkschalter” 5-10 Schritt 2: Sekunden lang gedrückt, bis die grünen Lichter blinken, um das Thermo-Hygrometer im Kopplungsmodus zu halten.
Page 21 ② Verbindungsmethode Nachdem das Gateway verbunden wurde, Schritt 1: fügen Sie der APP einen Sensor hinzu. Halten Sie den Sensor “Netzwerkschalter” Schritt 2: 5–10 Sekunden lang gedrückt, bis die grünen Lichter blinken, um das Thermo-Hygrometer im Kopplungs- modus zu halten. Klicken Sie auf das „+“...
Page 22 Stellen Sie sicher, dass Bluetooth und Hinweis: WLAN auf Ihrem Telefon während des Pairings eingeschaltet sind. Bitte überprüfen Sie die obigen Schritte und versuchen Sie es erneut, wenn das Pairing fehlschlägt. Amazon Alexa und Google Assistant Sensoren mit WLAN-Hub können mit Alexa und Google Assistant verwendet werden.
Page 23 b. Wenn Sie mit Amazon Alexa arbeiten, folgen Sie bitte dem folgenden Befehl. ①Alexa, was ist die <Gerätename>Batterie? ②Alexa, wie ist die <Gerätename> Luftfeuchtigkeit? ③Alexa, wie ist die Temperatur von <Gerätename>?name>?
Page 24 Q1: Warum müssen Sie die Standortberechtigung aktivieren? A1: Wenn Sie die Standortberechtigung auf Ihrem Telefon nicht aktivieren, können die Funktionen von Intelligent Linkage nicht funktionieren. Q2.Die Gründe für eine fehlgeschlagene Verbindung A2. Überprüfen Sie, ob: Das Gerät sollte innerhalb der Reichweite des Routersignals platziert werden.
Page 25 Q3: Warum ändern sich die Temperatur- und Feuchtigkeitswerte nicht? A3: Überprüfen Sie, ob a. Bitte überprüfen Sie, ob das Gerät online ist. b. Bitte überprüfen Sie, ob die Batterie schwach ist. c. Die Umgebungstemperatur ändert sich nicht. d. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Telefon weniger als 15 m beträgt.
Page 26 Der Sensor erkennt die Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit durch die Löcher vorne und unten, bitte decken Sie die Löcher nicht ab. Bitte stellen Sie sicher, dass sich der WLAN-Hub so nah wie möglich am Router befindet. Bitte stellen Sie sicher, dass das Signal nicht durch mehr Wände, Schmutz oder dicke Stahlbarrieren läuft.
Page 27 Folgende Bedingungen sind nicht enthalten: Probleme treten aufgrund der Verwendung für andere Zwecke oder unsachgemäße Verwendung oder Verwendung von Komponenten auf, die nicht von Diivoo geliefert wurden. Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden, z. B. falsche Batterieinstallation, künstliche Beschädigung usw.
Page 28: Manuel De L'utilisateur
Thermo-hygromètre avec WiFi Hub Manuel de l'Utilisateur Modèle: ITH-02/WG02...
Page 29: Apparence Du Produit
Lumière LED Bouton de Voyant contrôle Trou du capteur de température et d'humidité Tirez la pièce isolante pour alimenter le thermo-hygromètre Thermo-Hygromètre ITH-02 Modèle -20~60℃(-4~140℉) Écart de température Plage d'humidité 0~100 % HR CR2450/3V Modèle de batterie Vie de la batterie Environ 6 mois Temps de réponse...
Page 30 Découvrez l'écran d'accueil de l'application Diivoo Modifier le nom de l'appareil Aﬀichage de puissance Nom du produit Date actuelle Température et humidité actuelles Sélection de la courbe de température et d'humidité Sélection de cycles Sélection de l'heure 13:00 Données en virgule fixe 27.3℃...
Page 31 Con guration initiale de l'application Smart Life Alimentez le hub WiFi et le thermo-hygromètre ranchez le Wi-Fi Hub sur une prise Étape 1: intérieure. Tirez la pièce isolante pour alimenter le Étape 2: thermo-hygromètre. (La distance entre le Wi-Fi Hub et le Note: thermo-hygromètre ne doit pas dépasser 49,2 pieds/15 m).
Page 32 Associer le concentrateur Wi-Fi Activez le Bluetooth et le Wi-Fi du Étape 1: téléphone. Appuyez longuement sur le bouton du hub Étape 2: WiFi pendant 5 à 10 secondes jusqu'à ce que les voyants verts clignotent pour rester en mode d'appairage.
Page 33 Appairage thermo-hygromètre avec WiFi Hub ① Méthode de connexion Une fois la passerelle connectée, cliquez sur Étape 1: l'icône de la passerelle dans la page Passerelle pour ajouter un capteur. Étape 2: appuyez longuement sur le capteur « Commutateur de réseau » pendant 5 à 10 secondes jusqu'à...
Page 34 ② Méthode de connexion Étape 1: Une fois la passerelle connectée, ajoutez un capteur à l'application. Étape 2: appuyez longuement sur le capteur « Commutateur de réseau » pendant 5 à 10 secondes jusqu'à ce que les voyants verts clignotent pour maintenir le thermo-hygromètre en mode d'appairage.
Page 35 Remarque: Assurez-vous que le Bluetooth et le Wi-Fi de votre téléphone sont activés pendant l'associa- tion. Veuillez vérifier les étapes ci-dessus et réessayer si l'appariement échoue. Amazon Alexa and Google Assistant Les capteurs avec hub wifi peuvent être utilisés avec Alexa et Google Assistant.
Page 36 b. Si vous travaillez avec Amazon Alexa, veuillez suivre la commande ci-dessous. ①Alexa, quelle est la <nom de l'appareil>batterie? ②Alexa, quelle est l'humidité <nom de l'appareil>? ③Alexa, quelle est la température de <nom de l'appareil> ?
Page 37 Q1: Pourquoi avez-vous besoin d'activer l'autorisa- tion de localisation? A1: Si vous n'activez pas l'autorisation de localisa- tion sur votre téléphone, les fonctions de la liaison intelligente ne peuvent pas fonctionner. Q2.Les raisons de l'échec de la connexion A2. Vérifier si: L'appareil doit être placé...
Page 38 Q3: Pourquoi les valeurs de température et d'humid- ité ne changent pas ? A2: Vérifiez si a. Veuillez vérifier si l'appareil est en ligne. b. Veuillez vérifier si la batterie est faible. c. Il n'y a pas de changement de température ambiante.
Page 39: Service Après-Vente
Le capteur détecte la température et l'humidité de l'air à travers les trous à l'avant et en bas, veuillez ne pas couvrir les trous. Assurez-vous que le concentrateur Wi-Fi est aussi proche que possible du routeur. Assurez-vous que le signal évite de traverser plus de murs, de saleté...
Page 40 Les conditions suivantes ne sont pas incluses: Des problèmes surviennent du fait de son utilisation à d'autres fins, d'une mauvaise utilisation ou de l'utilisation de composants non fournis par Diivoo. Damages caused by improper use,for example, incorrect battery installation,artificial damage,etc.
Page 41 Termohigrómetro con WiFi Hub Manual de usuario Modelo: ITH-02/WG02...
Page 42: Apariencia Del Producto
Control Button Luz indicadora Orificio del sensor de temperatura y humedad Extraiga la pieza aislante para encender el termohigrómetro Termo higrómetro Modelo ITH-02 Rango de temperatura -20~60℃(-4~140℉) 0~100%HR Rango de humedad Modelo de batería CR2450/3V Duración de la batería alrededor de 6 meses...
Page 43 Conozca la pantalla de inicio de la aplicación Diivoo Editar nombre del dispositivo Pantalla de potencia nombre del producto Fecha actual Temperatura y humedad actuales Selección de curva de temperatura y humedad Selección de ciclo Selección de tiempo Datos de punto fijo...
Page 44 Con guración inicial de la aplicación Smart Life Encienda el concentrador WiFi y el termohigrómetro conecte el concentrador de Wi-Fi a una toma Paso 1: de corriente interior. Paso 2: Saque la pieza aislante para encender el termohigrómetro. Nota: (La distancia entre el concentrador Wi-Fi y el termohigrómetro no debe exceder los 49,2 pies/15 m).
Page 45 Emparejar el concentrador WiFi Encienda el bluetooth y WiFi del teléfono. Paso 1: Paso 2: mantenga presionado el botón en el concentrador WiFi durante 5-10 segundos hasta que las luces verdes parpadeen para mantener el modo de emparejamiento. Haga clic en "Agregar dispositivo" o en la Paso 3: esquina superior derecha "+", seleccione "Control de puerta de enlace">"Pasarela de socket (BLE)">...
Page 46 Emparejamiento termohigrómetro con WiFi Hub ① Método de conexión después de conectar la puerta de enlace, Paso 1: haga clic en el icono de la puerta de enlace en la página de la puerta de enlace para agregar un sensor. mantenga presionado el sensor "Interrup- Paso 2: tor de red"...
Page 47 ② Método de conexión Paso 1: después de conectar la puerta de enlace, agregue un sensor a la aplicación. Paso 2: mantenga presionado el sensor "Interruptor de red" durante 5 a 10 segundos hasta que las luces verdes parpadeen para mantener el termohigrómetro en el modo de emparejamiento.
Page 48 asegúrese de que Bluetooth y WiFi en su teléfono Nota: estén encendidos durante el emparejamiento. Verifique los pasos anteriores y vuelva a intentarlo si falla el emparejamiento. Amazon Alexa y Asistente de Google Los sensores con concentrador wifi se pueden usar con Alexa y Google Assistant.
Page 49 b. Si trabaja con Amazon Alexa, siga con el siguiente comando. ①Alexa, cuál es la batería de <nombre del dispositivo>? ②Alexa, cuál es la humedad del <nombre del dispositivo>? ③Alexa, cuál es la temperatura de <nombre del dispositivo>?
Page 50 Q1: Por qué necesita habilitar el permiso de ubicación? A1: Si no habilita el permiso de ubicación en su teléfono, las funciones de enlace inteligente no pueden funcionar. Q2.Las razones de la conexión fallida A2. Comprobar si: El dispositivo debe colocarse dentro de la cobertura de la señal del enrutador.
Page 51 Q3: Por qué los valores de temperatura y humedad no cambian? A3: Compruebe si a. Compruebe si el dispositivo está en línea. b. Compruebe si la batería se está agotando. c. No hay cambios en la temperatura ambiente. d. Asegúrese de que la distancia entre el dispositivo y el teléfono sea inferior a 15 m/49,2 pies.
Page 52: Servicio Postventa
El sensor detecta la temperatura y la humedad del aire a través de los orificios en la parte delantera y en la parte inferior, no cubra los orificios. Asegúrese de que el concentrador wifi esté lo más cerca posible del enrutador. Asegúrese de que la señal evite viajar a través de más paredes, suciedad o barreras de acero gruesas.
Page 53 Las siguientes condiciones no están incluidas: Los problemas ocurren debido a su uso para otros fines, o uso inadecuado o uso de componentes no suministrados por Diivoo. Daños causados por un uso inadecuado, por ejemplo, instalación incorrecta de la batería, daños artificiales, etc.
Page 54 Termoigrometro con Hub WiFi Manuale d'uso Modello: ITH-02/WG02...
Page 55 Foro per cordino Spia Pulsante di controllo Foro sensore temperatura e umidità Estrarre il pezzo isolante per alimentare il termoigrometro Misuratore di temperatura e umidità ITH-02 Modello -20~60℃(-4~140℉) Intervallo di temperatura Intervallo di umidità 0~100%UR Modello a batteria CR2450/3V Durata della batteria...
Page 56 Scopri la schermata iniziale dell'app Diivoo Modifica il nome del dispositivo Display di potenza nome del prodotto Data odierna Temperatura e umidità attuali Selezione della curva di temperatura e umidità Selezione del ciclo Selezione del tempo 13:00 Dati a virgola fissa 27.3℃...
Page 57 con gurazione iniziale dell'app Smart Life Alimenta l'hub WiFi e il termoigrometro Collegare l'hub Wi-Fi a una presa Passaggio 1: interna. estrarre il pezzo isolante per alimentare Passaggio 2: il termoigrometro. Nota: (la distanza tra l'hub Wi-Fi e il termoigrometro non deve superare i 15 m/49,2 piedi).
Page 58 Associa l'Hub Wi-Fi Passaggio 1: Turn on the phone's bluetooth and WiFi. Premere a lungo il pulsante sull'hub Passaggio 2: WiFi per 5-10 secondi finché le luci verdi non lampeggiano per mantenere la modalità di associazione. Fai clic su "Aggiungi dispositivo" o in Passaggio 3: alto a destra su "+", seleziona "Controllo Gateway">"Socket Gateway (BLE)">...
Page 59 Abbinamento termoigrometro con WiFi Hub ① Metodo di connessione Dopo che il gateway si è connesso, fai Passaggio 1: clic sull'icona del gateway nella pagina del gateway per aggiungere un sensore. Passaggio : Premere a lungo il sensore "Interruttore di rete" per 5-10 secondi fino a quando le luci verdi non lampeggiano per mantenere il termoigrometro in modalità...
Page 60 ② Metodo di connessione Passaggio 1: Dopo che il gateway si è connesso, aggiungi un sensore all'APP. Passaggio 2: Premere a lungo il sensore "Interruttore di rete" per 5-10 secondi fino a quando le luci verdi non lampeggiano per mantenere la modalità di associazione termo-igrometro.
Page 61 assicurati che Bluetooth e Wi-Fi sul telefono Nota: siano attivi durante l'associazione. Controllare i passaggi precedenti e riprovare se l'associazione non riesce. Amazon Alexa e Assistente Google I sensori con hub wifi possono essere utilizzati con Alexa e Google Assistant. Puoi trovare le istruzioni tramite il seguente passaggi: 1.
Page 62 b. Se lavori con Amazon Alexa, segui il comando seguente. ①Alexa, qual è la batteria di <nome dispositivo>? ②Alexa, qual è l'umidità di <nome dispositivo>? ③Alexa, qual è la temperatura di <nome dispositivo>?
Page 63 Q1: Perché è necessario abilitare l'autorizzazione alla posizione? A1: Se non si abilita l'autorizzazione alla posizione sul telefono, le funzioni di Intelligent Linkage non possono funzionare. Q2.I motivi della connessione non riuscita A2. Controlla se: Il dispositivo deve essere posizionato all'interno della copertura del segnale del router.
Page 64 Q3: Perché i valori di temperatura e umidità non cambiano? A2: Verificare se: a. Verifica se il dispositivo è online. b. Si prega di verificare se la batteria si sta esaurendo. c. Non vi è alcun cambiamento nella temperatura ambiente. d.
Page 65: Assistenza Post-Vendita
Il sensore rileva la temperatura e l'umidità dell'aria attraverso i fori nella parte anteriore e in basso, si prega di non coprire i fori. Assicurati che l'hub wifi sia il più vicino possibile al router. Assicurati che il segnale eviti di viaggiare attraverso più...
Page 66 Non sono incluse le seguenti condizioni: Si verificano problemi dovuti al suo utilizzo per altri scopi, o all'uso improprio o all'uso di componenti non forniti da Diivoo. Danni causati da un uso improprio, ad esempio installazione errata della batteria, danni artificiali, ecc.

This manual is also suitable for:

Wg02 Ith-02/wg02