Page 1
USER MANUAL PUBLIC MODE ENGLISH - 2 DEUTSCH - 15 www.pslocks.com...
Page 2
Congratulations on your purchase of a PS lock. PS locks are developed, designed and produced in Austria by PS GmbH. PS locks are easy to install, simple to program and useful in many indoor applications. Since 1986, PS GmbH has been recognized as a reliable supplier and wholesaler of furniture components.
PS GmbH be- came ISO 9001 certified on Sept. 15th, 2015. With our ISO certified quality management, PS will con- tinue to do our very best, every day, to ensure you are confident in our services and get exactly what you need.
Manual TEN COMBINATION LOCK The electronic combination lock TEN is suitable for use in many places such as: Fitness centers Clubs Department stores (safes) The keypad is fastened directly to the lock under- neath. The 7 cm long cable enables easy installation.
Page 5
In case of a red LED flash by setting the code, it is supposed that one digit has been pressed twice. After the red flash, the 4-digit code can be used completely again. PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria | www.pslocks.com...
Page 6
If you forgot your 4-digit code and the lock is locked, a caretaker, for example, can open a locker using the master code. An emergency opening will cause the previously entered code to be deleted. www.pslocks.com | PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria...
Page 7
ELECTRONIC LOCKS, MADE IN AUSTRIA APPLICATIONS PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria | www.pslocks.com...
Page 9
ELECTRONIC LOCKS, MADE IN AUSTRIA PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria | www.pslocks.com...
Page 10
Ideally, the locking bolt is located exactly in the middle after assembly. The integrated rated breaking point of 35 kg pro- tects the furniture in case of forced opening. www.pslocks.com | PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria...
Page 11
ELECTRONIC LOCKS, MADE IN AUSTRIA The "latch74" locking part is available under the following item numbers: “latch74“ with rated breaking point “latch74s“ without rated breaking point PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria | www.pslocks.com...
Page 12
Easy to install Screw provided No predetermined breaking point Tolerance +/- 1.0 mm 12.5 mm diameter Combine the TEN and the locking device only on request. www.pslocks.com | PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria...
If you enter the wrong code 3 times, the lock will start with a delay of 60 seconds. Please try again after this 60 seconds or use the master code. PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria | www.pslocks.com...
ATTENTION The locks can not be opened from the inside. Never install the lock on an object where people can be locked in. www.pslocks.com | PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria...
Page 15
PS Schlösser sind einfach zu installieren, einfach zu programmieren und nützlich für viele Anwendungen im Innenbereich. Seit 1986 ist die PS GmbH als ein zuverlässiger Lieferant und Großhändler für Möbelkomponenten bekannt. Mit einem eigenen Produktions- und Entwicklungsgebäude konnte die Produktion im Jahre 2012 erstmals komplett in Österreich erfolgen.
Page 16
Reparaturkosten entstehen und dass Ihnen unkompliziert geholfen wird. QUALITÄT Mit dem neu eingeführten Qualitätsmanagementsystem gemäß dem internationalen Standard ISO 9001 konnte ein neuer Meilenstein in der Qua- litätssicherung gesetzt wer- den. www.pslocks.com | PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria...
Page 17
Alarm ab und kann nicht wieder verwen- det werden. DER LIEFERUMFANG BEINHALTET: Die Zahlentastatur Das Schloss zur Verriegelung Ein Schließteil mit Auswerfer / Aufdrücker Batterie mit einer Lebensdauer von 5 Jahren PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria | www.pslocks.com...
Page 18
✔ Taste bis die rote LED einmal aufleuchtet. Danach können Sie den Versuch wiederholen. Bei mehreren Fehleingaben erfolgt eine Verzögerung und der nächste Versuch kann erst nach einer Minute wie- derholt werden. www.pslocks.com | PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria...
Page 19
Bei der Public Version kann der oben genannte Master-Code angewendet werden. Mit diesem Code kann z.B. der Hausmeister einen Spind öffnen. Im Falle einer Öffnung, wird der zuvor eingegebene Code ebenfalls gelöscht. PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria | www.pslocks.com...
Page 23
Die Schraube lässt eine Toleranz von +/- 1 mm zu. Nach dem Verschrauben des oberen Teiles ist die Position fixiert. Kombinieren Sie das TEN Schloss nur auf Anfrage mit dem Schließteil PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria | www.pslocks.com...
Page 24
Verstellbarkeit in Höhe, Tiefe und zur Seite zeichnen das Schließteil aus. Idealerweise befindet sich der Verriegelungsbolzen nach der Montage genau in der Mitte. Die integrierte Sollbruchstelle von 35 kg schützt das Möbel bei gewaltsamer Öffnung. www.pslocks.com | PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria...
Page 25
ELEKTRONISCHE SCHLÖSSER, HERGESTELLT IN ÖSTERREICH Erhältlich ist das „latch74“ Schließteil unter folgenden Artikelnummern: „latch74“ Schließteil mit Sollbruchstelle „latch74s“ Schließteil ohne Sollbruchstelle PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria | www.pslocks.com...
Der Zapfen vom Schließteil muss sich im Schloss befinden. Vergewissern Sie sich auch, ob Sie eventuell in eine Warteschleife geraten sind. Dies pas- siert bei mehrfacher falscher Code-Eingabe. www.pslocks.com | PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria...
Page 27
Bestandteile und gehören in den Elektronik-Sondermüll. ACHTUNG Diese Schlösser lassen sich nicht von Innen öffnen. Installieren Sie das Schloss nicht an einem Objekt, in dem Personen eingesperrt werden können. PS GmbH, Melisau 1255, 6863 Egg, Austria | www.pslocks.com...
Page 28
+43 699 1333 5155 S U P P O R T PS GmbH Melisau 1255, 6863 Egg, Austria info@pslocks.com www.pslocks.com...
Need help?
Do you have a question about the TEN and is the answer not in the manual?
Questions and answers