PUR PQC3R0 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PUR Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. PQC3R0
  6. Owner's manual

PUR PQC3R0 Owner's Manual

Under sink quick-connect reverse osmosis filtration systems
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Under Sink Quick-Connect
Reverse Osmosis Filtration Systems
Owner's Manual
PQC3RO
PQC4RO
PQC5RO
© 2020 All rights reserved.
PUR is a registered trademark used under license from Helen of Troy Limited.
200807

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PQC3R0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PUR PQC3R0

Summary of Contents for PUR PQC3R0

  • Page 1 Under Sink Quick-Connect Reverse Osmosis Filtration Systems Owner’s Manual PQC3RO PQC4RO PQC5RO © 2020 All rights reserved. PUR is a registered trademark used under license from Helen of Troy Limited. 200807...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents: Safety Precautions ..............1 * Mounting the Ball Valve Onto Storage Tank ....10 Conditions for Operation ............1 * Connecting the Water Lines ......... 10 Package Contents ..............2 * Connecting the Tubes Using Quick-Connect Fittings ... 10 Tools Required for Installation ..........

  • Page 3: Package Contents

    Package Contents: PQC3RO PQC4RO PQC5RO ACCESSORIES KIT Item Description PQC3RO Air Gap Faucet Set Item Description Inlet Valve Set Unit Assembly Saddle Drain Clamp Set Tank Ball Valve PQC4RO Storage Tank Item Description Mounting Screw 6’ of 1/4” Blue Tubing Unit Assembly 6’...

  • Page 4: System Layout And Components

    Reverse Osmosis System Layout and Components: PQC3RO Faucet Auto Shut-Off Valve Drain Flow Regulator 1/4" Black Valve 1/4" Yellow Drain Clamp Drain Cold Water Supply Stage Stage Stage 3/8" Black 1/4" Red Storage Tank 1/4" Blue Replacement Parts Filter Stage Part Number Description Service Life...
  • Page 5 Reverse Osmosis System Layout and Components (continued): PQC4RO Faucet Auto Shut-Off Valve Drain Flow Regulator 1/4" Black Valve 1/4" Yellow Drain Clamp Drain Cold Water Supply Stage Stage Stage Stage 3/8" Black 1/4" Red Storage Tank 1/4" Blue Replacement Parts Filter Stage Part Number Description...
  • Page 6 Reverse Osmosis System Layout and Components (continued): PQC5RO Faucet 5th Stage Auto Shut-Off Valve 1/4" Blue Valve Drain Clamp 1/4" Yellow Drain Cold Water Supply Stage Stage Stage Stage 3/8" Black 1/4" Red Storage Tank 1/4" Black Drain Flow Regulator Replacement Parts Filter Stage Part Number...

  • Page 7: Installation Instructions

    Installation Instructions: All RO Systems have been pre-assembled and tested at the factory. To check or replace the filter(s), the following steps need to be implemented: Figure 1 Installing the Quick-Connect Filter (See Figure 1): 1. Unlock the Locking Tab by sliding it from the right to the left side of the slot to ‘Unlock’...

  • Page 8: Connecting To Cold Water Line

    Installation Instructions (continued): Figure 3 Connecting to Cold Water Line (See Figure 3 and 4): CAUTION: The water supply to your unit MUST be from the COLD WATER LINE. Hot water will damage your filtration system. 1. Turn off the cold water supply by turning off the shut-off valve under the sink.

  • Page 9: Installing The Air Gap Faucet

    Installation Instructions (continued): Figure 6 Installing Air Gap Faucet (See Figure 6, 7 and 8): CAUTION: The use of an Air Gap Faucet is generally required by plumbing code in US and Canada. Ensure installation meets all necessary plumbing codes in your location. The Air Gap Faucet Air Gap Window will prevent waste water from contaminating the RO filters if there is a blockage in the drain line.

  • Page 10: Installing The Saddle Drain Clamp

    Installation Instructions (continued): Figure 9 Installing the Saddle Drain Clamp (See Figure 9 and 10): 1. Attach the Saddle Drain Clamp to the vertical section of the drain pipe, about 2 inches above the drain trap. 2. Using the fittings hole of the Saddle Drain Clamp as a guide, drill a 1/4” hole through one side of the drainpipe.

  • Page 11: Mounting The Ball Valve Onto Storage Tank

    Installation Instructions (continued): Figure 11 Mounting the Ball Valve Onto Storage Tank (See Figure 11 and 12): 1. Connect the Ball Valve to the water Storage Tank thread on the upper side of the Tank. Make sure the Black Rubber Gasket sits flat. Tighten the valve but do not overtighten.

  • Page 12: Refrigerator Hook-Up (Optional)

    Installation Instructions (continued): Refrigerator Hook-Up (optional): Install 1/4” polypropylene plastic tubing if your refrigerator is within 25 ft. of your RO unit. Do not use copper tubing for RO product water. If the refrigerator is over 25 ft from the RO Unit it is recommended to use 3/8” tubing. Install a tee in the blue tubing between the outlet of the system and the faucet.

  • Page 13: Ro Membrane Replacement

    Periodic System Maintenance (continued): Filters must be replaced periodically. This will protect the RO Membrane from being destroyed by chlorine and also prevent the Filters from plugging with sediment. Refer to page 11 for the replacement schedule. NOTE: Place a tray or towel under the RO system to catch any water drips before uninstalling the filter sumps. For Model PQC3RO: 1.

  • Page 14: Gac Polishing Filter Replacement (Pqc5Ro Only)

    GAC Polishing Filter Replacement (PQC5RO only): Water Water Flow Direction Inlet Outlet 1. Turn off the Inlet Valve. 1/4" 1/4" GAC Polishing Filter 2. Close the Ball Valve of the Storage Tank. Blue White Tubing Tubing 3. Open the RO Faucet to release the Filter Housing Bracket pressure in RO system.

  • Page 15: Troubleshooting Guide

    Water leak at sump connection O-ring missed or damaged Check the O-rings and replace if necessary. Should service be required or you have any questions regarding how to use your PUR product, please contact Customer Service at: 1-877-447-4768 or customerservice@ghpgroupinc.com...

  • Page 16: Performance Data Sheet

    Performance Data Sheet: Reverse Osmosis Drinking Water System Model: PQC3RO, PQC4RO and PQC5RO The system must be installed and operated in accordance with manufacturer’s recommended procedures and guidelines. Failure to follow the instructions may result in leakage, malfunction and will void warranty. Read the performance data (on page 16) and compare the capability of the system with your actual water treatment needs.
  • Page 17 Performance Data Sheet (continued): The PQC3RO and the PQC4RO have been tested and certified by NSF International according to NSF/ANSI 42, 58 and CSA B483.1. The PQC5RO has been tested and certified by NSF International according to NSF/ANSI 58 and CSA B483.1 for the reduction of the substances listed below.

  • Page 18: Replacement Parts List

    Replacement Parts List: PQC3RO Item Description Part # Item Description Part # Storage Tank VWC10006 Carbon Block Filter PQCCRB Tank Ball Valve VWC10005 Reverse Osmosis Membrane PQCROM Saddle Drain Clamp Set VWC10004 1/4" QC One-way Elbow VWC10009 Air Gap Faucet Set VWC10003 Inlet Valve Set VWC10001...
  • Page 19 Replacement Parts List: PQC4RO Item Description Part # Item Description Part # Storage Tank VWC10006 Flow Restrictor, 300 mL VWC10011 Tank Ball Valve VWC10005 1/4" QC One-way Elbow VWC10009 Saddle Drain Clamp Set VWC10004 Sediment Filter PQCSED Air Gap Faucet Set VWC10003 Carbon Block Filter PQCCRB...
  • Page 20 Replacement Parts List: PQC5RO Item Description Part # Item Description Part # Storage Tank VWC10006 Flow Restrictor, 300 mL VWC10011 Tank Ball Valve VWC10005 Sediment Filter PQCSED Saddle Drain Clamp Set VWC10004 Carbon Block Filter PQCCRB Air Gap Faucet Set VWC10003 Reverse Osmosis Membrane PQCROM...

  • Page 21: Warranty

    Warranty: Limited Warranty: This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this filtration system and warrants against any defect in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of retail sale. GHP Group, Inc., at its option, will either provide replacement parts or replace the unit, when properly returned to the retailer where purchased within one (1) year of retail purchase.
  • Page 22 Product Notes:...
  • Page 23 à osmose inverse à connexion rapide pour installation sous l’évier Manuel du propriétaire PQC3RO PQC4RO PQC5RO © 2020 Tous droits réservés. PUR est une marque déposée dont l’utilisation est autorisée en vertu d'une licence accordée par Helen of Troy Limited.

  • Page 24: Précautions De Sécurité

    Table des matières : Précautions de sécurité ............23 * Montage de la vanne à bille sur le réservoir d’alimentation ..32 Conditions d’opération ............23 * Raccordement des conduites d’eau ........32 Contenu de l’emballage ............24 * Reliez les tuyaux à l’aide des raccords à connexion rapide ..32 Outils requis pour l’installation ..........

  • Page 25: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage : PQC3RO PQC4RO PQC5RO TROUSSE D’ACCESSOIRES ART. Description QTÉ PQC3RO Ensemble de robinet à lame d’air ART. Description QTÉ Ensemble de vanne d’entrée Ensemble d'entraînement Ensemble de pince de tige de selle Vanne à bille du réservoir PQC4RO Réservoir d’alimentation ART.

  • Page 26: Configuration Et Composants Du Système

    Configuration et composants du système : PQC3RO Robinet Vanne d’arrêt automatique Régulateur de débit de vidange Noir de 1/4 po Vanne Jaune de 1/4 po Pince de selle Tuyau Alimentation d'évac- en eau froide uation étape étape étape Noir de 3/8 po Rouge de 1/4 po...
  • Page 27 Configuration et composants du système (suite) : PQC4RO Vanne d’arrêt Robinet automatique Régulateur de débit de vidange Noir de 1/4 po Vanne Jaune de 1/4 po Pince de selle Tuyau Alimentation d'évac- en eau froide uation étape étape étape étape Noir de 3/8 po Rouge de...
  • Page 28 Configuration et composants du système (suite) : PQC5RO Robinet 5e étape Vanne d’arrêt Bleu de 1/4 po automatique Vanne Pince de selle Jaune de 1/4 po Tuyau Alimentation d'évac- en eau froide uation étape étape étape étape Noir de 3/8 po Rouge de 1/4 po Réservoir...

  • Page 29: Instructions D'installation

    Instructions d’installation : Tous les systèmes OI ont été préassemblés et testés à l’usine. Pour tester ou remplacer le filtre, suivez les étapes suivantes : Figure 1 Installation du filtre à connexion rapide (voir la figure 1) : 1. Déverrouillez la languette de verrouillage en la faisant glisser du côté...

  • Page 30: Raccordement De La Conduite D'eau Froide

    Instructions d’installation (suite) : Figure 3 Raccordement de la ligne d’eau froide (voir les figures 3 et 4) : ATTENTION : L’approvisionnement en eau de votre unité DOIT provenir de la LIGNE D’EAU FROIDE. L’eau chaude endommagera votre système de filtration. 1.

  • Page 31: Installation Du Robinet À Lame D'air

    Instructions d’installation (suite) : Figure 6 Installation du robinet à lame d’air (voir les figures 6, 7 et 8) : ATTENTION : L’utilisation d’un robinet à lame d’air est générale- ment exigée en vertu des codes de plomberie aux États-Unis et au Canada.

  • Page 32: Installation De La Pince De Tige De Selle

    Instructions d’installation (suite) : Figure 9 Installation de la pince de tige de selle (voir les figures 9 et 10) : 1. Fixez la pince de tige de selle à la partie verticale du tuyau d’évacuation, environ 2 pouces au-dessus du siphon. 2.

  • Page 33: Montage De La Vanne À Bille Sur Le Réservoir D'alimentation

    Instructions d’installation (suite) : Montage de la vanne à bille sur le réservoir d’alimentation (voir les figures 11 et 12) : Figure 11 1. Reliez la vanne à bille au fil du réservoir d’alimentation d’eau sur le côté supérieur du réservoir. Assurez-vous que le joint en caoutchouc noir soit bien à...

  • Page 34: Branchement De La Réfrigérateur (Facultatif)

    Instructions d’installation (suite) : Branchement de la réfrigérateur (facultatif) : Installez un tuyau en polypropylène de 1/4 po si votre réfrigérateur se trouve à moins de 25 pi de votre unité OI. N’utilisez pas de tubes en cuivre pour l’eau produite par le système OI. Si le réfrigérateur est à plus de 25 pieds de l’unité OI, il est recommandé d’utiliser des tuyaux de 3/8 po.

  • Page 35: Remplacement De La Membrane Oi

    Entretien périodique du système (suite) : Les filtres doivent être remplacés régulièrement pour protéger la membrane OI du chlore et pour empêcher également les filtres d’être bouchés par des sédiments. Consultez la page 32 pour voir le calendrier de remplacement. REMARQUE : Placez un plateau ou une serviette sous le système OI pour attraper les gouttes d’eau avant de désinstaller les puisards du filtre.

  • Page 36: (Cag) (Pqc5Ro Seulement)

    Remplacement du filtre de polissage CAG (PQC5RO seulement) : Entrée Sortie Direction de débit d’eau d’eau 1. Fermez la vanne d’entrée. Tuyau Tuyau Filtre de polissage CAG 2. Fermez la vanne à bille du réservoir bleu de blanc de d’alimentation. 1/4 po 1/4 po Support du boîtier de filtre...

  • Page 37: Guide De Dépannage

    Vérifiez les joints toriques et remplacez-les au besoin. endommagé Si un entretien de votre système est nécessaire ou si vous avez des questions sur comment utiliser votre produit PUR, veuillez contacter le service à la clientèle au : 1-877-447-4768 ou customerservice@ghpgroupinc.com...

  • Page 38: Fiche De Données De Performance

    Fiche de données de performance: Modèles de système d’eau potable à osmose inverse : PQC3RO, PQC4RO et PQC5RO Le système doit être installé et exploité conformément aux procédures et directives recommandées par le fabricant. Le non-respect des instructions peut entraîner des fuites ou une panne du système et peut annuler la garantie. Lisez les données de performance (à...
  • Page 39 Fiche de données de performance (suite) : Le PQC3RO et le PQC4RO ont été testés et certifiés par NSF International selon les normes NSF/ANSI 42, 58 et CSA B483.1. Le PQC5RO a été testé et certifié par NSF International selon les normes NSF/ANSI 58 et CSA B483.1 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous.

  • Page 40: Liste Des Pièces De Rechange

    Liste des pièces de rechange : PQC3RO Art. Description No. de pièce Art. Description No. de pièce Réservoir d’alimentation VWC10006 Filtre de bloc de carbone PQCCRB Vanne à bille du réservoir VWC10005 Membrane à osmose inverse PQCROM Ensemble de pince de tige de selle VWC10004 Coude QC à...
  • Page 41 Liste des pièces de rechange : PQC4RO Art. Description No. de pièce Art. Description No. de pièce Réservoir d’alimentation VWC10006 Limiteur de débit, 300 ml VWC10011 Vanne à bille du réservoir VWC10005 Coude QC à sens unique de 1/4 po VWC10009 Ensemble de pince de tige de selle VWC10004...
  • Page 42 Liste des pièces de rechange : PQC5RO Art. Description No. de pièce Art. Description No. de pièce Réservoir d’alimentation VWC10006 Limiteur de débit, 300 ml VWC10011 Vanne à bille du réservoir VWC10005 Filtre à sédiments PQCSED Ensemble de pince de tige de selle VWC10004 Filtre de bloc de carbone PQCCRB...

  • Page 43: Garantie

    Garantie : Garantie limitée : Cette garantie limitée est destinée à l’acheteur à la vente au détail initial de ce système de filtration et garantit le produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date de vente au détail. GHP Group, Inc., à sa discrétion, fournira des pièces de rechange ou remplacera l’unité, lorsqu’il est correctement retourné...
  • Page 44 Notes de produit :...
  • Page 45 Sistemas de filtrado por ósmosis inversa de conexión rápida debajo del fregadero Manual del propietario PQC3RO PQC4RO PQC5RO © 2020 Todos los derechos reservados. PUR es una marca registrada utilizada bajo licencia de Helen of Troy Limited.

  • Page 46: Medidas De Seguridad

    Tabla de contenido: Medidas de seguridad ............45 * Montaje de la válvula de bola en el tanque de almacenamiento .. 54 Condiciones de funcionamiento ..........45 * Conexión de las líneas de agua ......... 54 Contenido del paquete ............46 * Conexión de los tubos usando los conectores de conexión rápida .

  • Page 47: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete: PQC3RO PQC4RO PQC5RO JUEGO DE ACCESORIOS Art. Descripción Cant. PQC3RO Juego de grifo con cámara de aire Art. Descripción Cant. Juego de válvula de entrada Ensamblaje de la unidad Juego de abrazadera de montura del drenaje Válvula de bola del tanque PQC4RO Tanque de almacenamiento Art.

  • Page 48: Diseño Del Sistema Y Sus Componentes

    Diseño del sistema y sus componentes: PQC3RO Grifo Regulador Válvula de cierre automático de flujo del drenaje Negro de 1/4" Válvula Abrazadera Amarillo de 1/4" de drenaje Drenaje Suministro de agua 1ero 3ero fría Etapa Etapa Etapa Negro de 3/8" Rojo de 1/4"...
  • Page 49 Diseño del sistema y sus componentes (continuado): PQC4RO Válvula de cierre Grifo automático Regulador de flujo del drenaje Negro de 1/4" Válvula Abrazadera Amarillo de 1/4" de drenaje Drenaje Suministro de agua 1ero 3ero fría Etapa Etapa Etapa Etapa Negro de 3/8"...
  • Page 50 Diseño del sistema y sus componentes (continuado): PQC5RO Grifo 5to Etapa Válvula de cierre Azul de 1/4" automático Válvula Abrazadera de drenaje Amarillo de 1/4" Drenaje Suministro de agua 1ero 3ero fría Etapa Etapa Etapa Etapa Negro de 3/8" Rojo de 1/4" Tanque de almacenamiento Negro de 1/4"...

  • Page 51: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación: Todos los sistemas de ósmosis inversa han sido preinstalados y probados en la fábrica. Para revisar o reemplazar el(los) filtro(s), en necesario implementar los siguientes pasos: Figura 1 Instalación del filtro de conexión rápida (vea la figura 1): 1.

  • Page 52: Acceso A La Línea De Agua Fría

    Instrucciones de instalación (continuado): Figura 3 Acceso a la línea de agua fría (vea las figuras 3 y 4): PRECAUCIÓN: El suministro de agua a su unidad DEBE ser desde una LÍNEA DE AGUA FRÍA. Agua caliente dañará seriamente su sistema de filtrado. 1.

  • Page 53: Instalación Del Grifo Con Cámara De Aire

    Instrucciones de instalación (continuado): Figura 6 Instalación del grifo con cámara de aire (vea las figuras 6, 7 y 8): PRECAUCIÓN: : El uso de un grifo de cámara de aire es requerido generalmente por el código de fontanería en los EUA y Canadá. Asegúrese de que la instalación cumple con todos los códigos de Ventanilla de la fontanería necesarios en su localidad.

  • Page 54: Instalación De La Abrazadera De Montura Del Drenaje

    Instrucciones de instalación (continuado): Figura 9 Instalación de la abrazadera de montura del drenaje (vea las figuras 9 y 10 ): 1. Fije la abrazadera del drenaje a la parte vertical de la tubería de drenaje, aproximadamente 2 pulgadas por encima del drenaje. 2.

  • Page 55: Montaje De La Válvula De Bola En El Tanque De Almacenamiento

    Instrucciones de instalación (continuado): Montaje de la válvula de bola en el tanque de almacenamiento (vea las figuras 11 y 12): Figura 11 1. Conecte la válvula de bola en la rosca del tanque de almacenamiento en la parte superior del tanque. Asegúrese de que la junta de goma negra quede plana.

  • Page 56: Conexión De La Refrigerador (Opcional)

    Instrucciones de instalación (continuado): Conexión para refrigerador (opcional): Instale un tubo plástico de polipropileno de 1/4” si su refrigerador está dentro de un radio de 25 pies de su unidad de ósmosis inversa. No utilice tubos de cobre ya que pueden impregnarles un sabor desagradable a los cubos de hielo. Si el refrigerador está a más de 25 pies de la unidad de ósmosis inversa se recomienda utilizar tubos de 3/8”.

  • Page 57: Reemplazo De La Membrana De Oi

    Mantenimiento periódico del sistema (continuado): Los filtros deben reemplazarse periódicamente. Esto evitará que el cloro destruya la membrana de ósmosis inversa y también evitará que los filtros se tapen de sedimentos. Consulte la página 53 para ver la frecuencia de reemplazo recomendada. NOTA: Coloque una bandeja o una toalla debajo del sistema de OI para recoger cualquier goteo de agua antes de desinstalar los sumideros del filtro.

  • Page 58: Reemplazo Del Filtro De Pulido Cag (Pqc5Ro Solamente)

    Reemplazo del filtro de pulido CAG (PQC5RO solamente) Entrada Salida Dirección del flujo de agua de agua 1. Cierre la válvula de entrada. Tubo Tubo Filtro de pulido CAG 2. Cierre la válvula de bola del tanque de azul blanco almacenamiento.

  • Page 59: Guía De Solución De Problemas

    Junta tórica perdida o dañada Revise las juntas tóricas y reemplace. Si requiere servicio técnico o tiene alguna pregunta acerca de cómo utilizar su producto PUR, por favor contacte al Servicio de Atención al Cliente al: 1-877-447-4768 o a customerservice@ghpgroupinc.com...

  • Page 60: Datos De Funcionamiento

    Datos de funcionamiento: Modelos de sistema de agua potable por ósmosis inversa: PQC3RO, PQC4RO y PQC5RO El sistema debe ser instalado y utilizado de acuerdo a los procedimientos y las indicaciones recomendados por el fabricante. El incumplimiento de las instrucciones puede ocasionar fugas de agua, avería y anulará la garantía. Lea los datos de rendimiento (en la página 58) y compare la capacidad del sistema con sus necesidades reales de tratamiento de agua.
  • Page 61 Datos de funcionamiento (continuado): Los sistemas PQC3RO y PQC4RO han sido comprobados y certificados por el NSF International según las normas NSF/ANSI 42 y 58 y CSA B483.1. El PQC5RO ha sido comprobado y certificado por el NSF International según la norma NSF/ANSI 58 y CSA B483.1 para la reducción de las sustancias enumeradas a continuación.

  • Page 62: Lista De Piezas De Repuesto

    Lista de piezas de repuesto: PQC3RO Art. Descripción Modelo Art. Descripción Modelo Depósito de almacenamiento VWC10006 Filtro de bloqueo de carbón PQCCRB Válvula de bola de tanque VWC10005 Membrana de ósmosis inversa PQCROM Juego de abrazadera de montura del drenaje VWC10004 Codo unidireccional QC de 1/4"...
  • Page 63 Lista de piezas de repuesto: PQC4RO Art. Descripción Modelo Art. Descripción Modelo Depósito de almacenamiento VWC10006 Limitador de caudal, 300 ml VWC10011 Válvula de bola de tanque VWC10005 Codo unidireccional QC de 1/4" VWC10009 Juego de abrazadera de montura del drenaje VWC10004 Filtro de sedimentos PQCSED...
  • Page 64 Lista de piezas de repuesto: PQC5RO Art. Descripción Modelo Art. Descripción Modelo Depósito de almacenamiento VWC10006 Limitador de caudal, 300 ml VWC10011 Válvula de bola de tanque VWC10005 Filtro de sedimentos PQCSED Juego de abrazadera de montura del drenaje VWC10004 Filtro de bloqueo de carbón PQCCRB Juego de grifo con cámara de aire...

  • Page 65: Garantía Limitada

    Garantía limitada: Garantía limitada: Esta garantía limitada se ofrece al comprador original de este sistema de filtrado en la tienda y cubre cualquier defecto de materiales y mano de obra durante un período de un (1) año a partir de la fecha de venta. GHP Group, Inc., a su discreción, bien proveerá piezas de reemplazo o reemplazará la unidad cuando sea devuelta correctamente a la tienda donde se compró...
  • Page 66 Notas del producto:...

This manual is also suitable for:

Pqc4r0Pqc5r0

Table of Contents