Advertisement
P • O interruptor localiza-se no pé da tartaruga.
• Mover o interruptor para ligar com volume baixo
com volume alto
• Pressionar as costas da tartaruga para emitir efeitos
sonoros, música e luzes.
• Pressionar a cabeça da tartaruga. As costas da tartaruga
sobem, os blocos rolam para fora e é emitida uma música
ao ritmo das luzes.
T • Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säädin on
kilpikonnan jalassa.
• Siinä on kolme asentoa: hiljaiset äänet
äänet
ja virta pois
• Kun kilpikonnaa painaa selästä, kuuluu ääniefektejä ja
musiikkia ja valot syttyvät.
• Paina kilpikonnaa päästä: kuori nousee, palikat vyöryvät
ulos, laulu alkaa soida ja valot tanssivat.
M • På/av- og volumbryteren er på den ene foten til skilpadden.
• Skyv bryteren til på med lavt volum
volum
eller av
.
• Trykk på ryggen til skilpadden for lydeffekter, musikk og lys.
• Trykk på hodet til skilpadden. Skallet løfter seg opp, klossene
ramler ut og du hører en sang og ser blinkende lys.
s • Leta upp strömbrytaren/volymkontrollen på sköldpaddans fot.
• För kontrollen antingen till läget på med låg volym
med hög volym
eller av
• Tryck på sköldpaddans rygg för ljudeffekter, musik och ljus.
• Tryck på sköldpaddans huvud. Se hur "skalet" lyfts och
klossarna ramlar ut. Samtidigt spelas musik och ljus blinkar.
R • Βρείτε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου στο πόδι
της χελώνας.
• Μετακινήστε το διακόπτη στο ανοιχτό με χαμηλή ένταση
ήχου
, στο ανοιχτό με υψηλή ένταση ήχου
κλειστό .
• Πιέστε το καβούκι της χελώνας για ήχους, μουσική
και φώτα.
• Πιέστε το κεφάλι της χελώνας. Το καβούκι σηκώνεται, τα
κυβάκια πέφτουν έξω και ακούγεται μουσική ενώ τα φώτα
αναβοσβήνουν.
ou desligar
.
, voimakkaat
.
, på med høyt
.
e ICES-003 f NMB-003
; ligar
e This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
f Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
, på
ή στο
10
Advertisement
