Advertisement
SAFETY PRECAUTIONS / BIỆN PHÁP AN TOÀN
NOTE / CHÚ Ý
To avoid scratches on the Pan surface,
ingredients such as crabs and cockles are not
recommended.
Để tránh những vết trầy xước trên bề mặt Nồi
bên trong, các thành phần như cua và súp lơ
không được sử dụng.
USAGE PRECAUTION / CÁC ĐỀ PHÒNG KHI SỬ DỤNG
Paper located between the Pan and the Cast Heater should be removed before used.
Nên lấy lớp giấy đặt giữa Nồi và Bộ gia nhiệt đúc ra trước khi sử dụng.
Never leave the Plug connected to the power supply source while the Pan is not in the Body or the
appliance is not in use.
Không bao giờ cắm phích vào nguồn điện khi không có Nồi đặt bên trong hoặc khi không sử dụng
thiết bị.
Make sure the Pan is sitting properly in the Body. Keep the outside of the Pan and the Cast Heater
clean and dry. If the Pan is not positioned correctly or have any foreign material between them, the
Switch Button may pop up too soon or the Cast Heater maybe damaged.
Bảo đảm rằng Nồi được đặt ngay ngắn bên trong Thiết bị. Giữ cho bên ngoài Nồi và Bộ gia nhiệt đúc
sạch và khô. Nếu Nồi không được đặt đúng hoặc có một vật lạ nào nằm giữa chúng, Nút Công tắc sẽ
nhảy sớm hoặc Bộ gia nhiệt đúc có thể bị hỏng.
NOTE:
This Rice Cooker has been designed with
Thermal Fuse which may shut off the
electric supply when any abnormality cases
such as above occured.
CHÚ Ý: Nồi Cơm điện này được thiết kế với một
Cầu chì Nhạy nhiệt có thể tắt nguồn điện
khi xảy ra các trường hợp không bình
thường như trên.
Do not press down the Switch Button continuously by force or use any object to hold it from popping up.
Không được ấn mạnh Nút Công tắc liên tục hoặc dùng một vật nào đó để giữ nó không nhảy lên.
When cooking other than rice, ensure that the Lid is removed to prevent overflow.
Khi nấu những thứ không phải gạo, phải mở Nắp nồi ra để tránh sôi trào.
Do not leave the Lid overturned in the place where it can reflect the sunlight.
This may cause damages to wall or furniture.
Không được để ngửa Nắp nồi ở những nơi mà nó có thể phản chiếu ánh nắng mặt trời.
Điều này có thể làm hỏng tường và đồ đạc.
Any residue of vinegar or salt may cause the Pan to corrode.
Những cặn, bã của giấm hoặc muối có thể làm Nồi bị ăn mòn.
This appliance is intended for household only.
Thiết bị này chỉ để sử dụng trong nhà.
Avoid using sharp utensil or soaking dishes
inside the Pan.
Tránh sử dụng dụng cụ sắc hoặc ngâm các
món ăn bên trong Nồi bên trong.
Foreign
Material
Vật lạ
-5-
Cast Heater
Bộ gia nhiệt
đúc
Advertisement
