Advertisement
SAFETY PRECAUTIONS / BIỆN PHÁP AN TOÀN
Ensure the Socket fits all the way into the
Cooker Socket.
■ Uncompleted plug-in may cause electrical shock.
Phải bảo đảm rằng chuôi cắm (của dây điện)
gắn hoàn toàn vào Ổ cắm của Nồi cơm điện.
■ Việc gắn vào không hoàn chỉnh có thể
gây ra điện giật.
Beware of hot steam coming out of the Rice Cooker
when opening the Lid. Keep hands and face
away from the Rice Cooker to avoid the steam.
■ To avoid burns or injuries.
Cẩn thận với hơi nước nóng chảy ra từ Nồi
cơm điện khi mở Nắp. Giữ tay
và hướng ra khỏi Nồi cơm
điện để tránh hơi nước.
■ Để tránh bị bỏng hoặc
thương tật.
Do not operate the appliance near water or fire.
■ It may cause a fire caused by short circuit or
electric shock.
Không được vận hành thiết bị gần nước
hoặc lửa.
■ Có thể gây cháy do đoản mạch hoặc
giật điện.
CAUTION /
Allow the inner parts to cool down before touching.
■ To avoid burns or injuries.
Để cho các bộ phận bên trong nguội
xuống trước khi đụng vào.
■ Để tránh bị bỏng hoặc thương tật.
The appliance becomes hot when in use,
especially the Lid and the Pan. Do not touch
them directly with your hands.
■ It may result in burns or injuries.
Thiết bị sẽ nóng lên khi sử dụng, nhất là Nắp
nồi và Nồi. Không được trực tiếp đụng
tay vào.
■ Điều này có thể gây bỏng hoặc
thương tật.
Do not place the appliance near a wall or furniture.
■ The steam may result in colour changes or
deformation of any object.
Không được đặt thiết bị gần tường
hoặc đồ đạc.
■ Hơi nước có thể làm biến màu hoặc
biến dạng các đồ vật khác.
Do not use the Pan directly
on open flame.
Không được đặt nồi trực
tiếp trên ngọn lửa.
When the appliance is not in use, please unplug
it by grasping the Plug itself. Do not pull the Cord.
■ It may cause an electric shock or fire caused by
short circuit.
Khi không sử dụng thiết bị, xin rút phích cắm
ra khỏi ổ cắm bằng cách nắm lấy phích
cắm. Không được kéo dây điện.
■ Nếu không, nó có thể gây giật điện
hoặc cháy do đoản mạch.
Do not use the Cord Set (for the Socket and the
Power Plug) that is not specified for use with
this appliance. Do not use the Cord Set for
other appliance.
■ It may cause an electric shock, leakage, and fire.
Không được sử dụng bộ dây (với Ổ cắm và
Phích cắm Điện) không được chỉ định
sử dụng cho thiết bị này. Không sử
dụng Bộ Dây cho các thiết bị khác.
SR-WN36
RICE
COOKING
KEEP
WARM
■ Có thể gây giật điện, rò rỉ và cháy.
Do not operate the appliance with a damaged
Cord or Plug.
■ It may result in electrical shock or fire.
Không được vận hành thiết bị khi dây
điện hoặc phích cắm bị hỏng.
■ Điều này có thể gây ra điện giật hoặc
hỏa hoạn.
Do not place the appliance on an unstable
surface or on non-heat resistant carpet.
■ It may overturn during usage and result in fire.
Không được đặt thiết bị trên một bề mặt không
vững chắc hoặc trên tấm thảm
không cách nhiệt.
■ Nó có thể bị đổ nhào khi đang
sử dụng và gây ra hỏa hoạn.
Do not use other than the provided Pan.
■ Burns or injuries may occur due to overheating
or abnormal operation.
Không sử dụng Nồi khác ngoài nồi được cung cấp.
■ Có thể bị bỏng hay thương tật do sự
quá nhiệt hoặc vận hành không bình
thường.
Do not tilt the Automatic Rice Cooker or place
it upside down with its Plug connected. As it
may cause damage.
■ When tilt or placing the appliance upside down,
must make sure to disconnect the plug.
Không được nghiêng Nồi Cơm điện hoặc đặt
nó úp ngược khi đang cắm điện.
Bởi vì điều này có thể gây hư hỏng.
■ Khi nghiêng hoặc úp ngược thiết bị, phải
bảo đảm rằng phích cắm đã được rút ra.
-4-
CHÚ Ý
Advertisement
