Related Manuals for GEKA plus PA30
Summary of Contents for GEKA plus PA30
- Page 1 GEKA plus Automatischer Schlauchaufroller PA30 ® Basis-Variante ohne Schlauch GEKA plus automatic hose reel PA30 ® Basic variant without hose Dévidoir mural automatique GEKA® PLUS PA30 Variante de base sans tuyau 42.9020.9...
- Page 2 EN 1717 quand vous connectez ce produit au 1717 beachten und bei eventuellen Fragen réseau d’eau potable. Et veuillez contacter Ihren Sanitärfachbetrieb kontaktieren. Please visit www.geka.de/reachEN for more votre plombier si vous avez des questions. information about the REACh compliance. Informationen zur REACh-Verordnung finden Pour obtenir plus d’infomations à...
-
Page 3: Gewährleistung
In case of warranty please contact your local En cas d‘une garantie contactez s.v.p le point de bitte an Ihren Händler. dealer. vente où vous avez acheté votre produit GEKA. SYMBOLE IN DER BETRIEBSANLEITUNG SYMBOLS USED IN MANUAL SYMBOLES DE LA NOTICE D‘UTILISATION... -
Page 4: Bedienung
WANDMONTAGE WALL MOUNTING MONTAGE AU MUR Bohrlöcher (Lochbild siehe Seite 6) zur Be- Mark the bores (bore pattern see page 6) to Marquer les trous de perçage (Alésage voir festigung der Wandhalterung markieren und mount the wall mount and place plugs into page 6) pour le montage de la fixation murale Dübel in die gebohrten Löcher einsetzen. - Page 5 SCHLAUCHWECHSEL REPLACING THE HOSE CHANGEMENT DE TUYAU 1. Ziehen Sie den Schlauch komplett heraus 1. Completely pull out the hose and ensure 1. Tirer le tuyau dans toute sa longueur, und stellen Sie sicher, dass die Trommel the reel is fixed in place and the hose can s‘assurer que le dévidoir est bloqué...
-
Page 6: Wartung
WARTUNG MAINTENANCE MAINTENANCE GEFAHR! DANGER! DANGER! • Körperverletzung durch vorgespannte Fe- • Personal injury due to pretensioned spring. • Lorsque le ressort est sous tension, il peut der. Der Aufroller darf nicht geöffnet wer- The hose reelmust not be opened. The reel provoquer des blessures. - Page 7 PRODUIT GEKA PLUS AUTOMATISCHER GEKA PLUS AUTOMATIC DÉVIDOIR MURAL AUTOMATIQUE ® ® SCHLAUCHAUFROLLER PA30 HOSE REEL PA30 GEKA PLUS PA30 ® ARTIKELNUMMER ITEM NUMBER NUMÉRO DE RÉFERENCE 42.9020.9 42.9020.9 42.9020.9 EU-RICHTLINIEN RELEVANT EU DIRECTIVES DIRECTIVES EUROPÉENNES EN VIGUEUR 2006/42/EG (+2009/127/EG)
- Page 8 KARASTO +49 (0) 71 91 / 34 52 - 0 Armaturenfabrik Oehler GmbH +49 (0) 71 91 / 34 52 - 100 Manfred-von-Ardenne-Allee 27 info@karasto.de 71522 Backnang | Germany www.geka.de...
Need help?
Do you have a question about the plus PA30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers