Download
Share
Print this page
Alessi MDL13 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alessi Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. MDL13
  6. Instruction manual

Alessi MDL13 Instruction Manual

Multi-function induction milk frother
Hide thumbs Also See for MDL13:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cappuccinatore multifunzione ad induzione
MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 1
MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 1
MDL13 USA - "Plissé"
Multi-function induction milk frother
design Michele De Lucchi
2022
08/07/22 12:39
08/07/22 12:39

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MDL13 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Alessi MDL13

Summary of Contents for Alessi MDL13

  • Page 1 MDL13 USA - “Plissé” Cappuccinatore multifunzione ad induzione Multi-function induction milk frother design Michele De Lucchi 2022 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 1 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 1 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...

  • Page 2: Table Of Contents

    Italiano English Français Español Garanzia / Guarantee Garantie / Garantía MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 2 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 2 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 3 MDL13 fig. 1 Alessi S.p.a., via Privata Alessi, 6 Crusinallo di Omegna 28887 (VB) Italia Prodotto fabbricato in Paesi extra UE MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 3 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 3 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 4 2 fig. 5 fig. 3 fig. 4 fig. 6 fig. 7 fig. 8 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 4 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 4 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 5 9 fig. 10 fig. 11 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 5 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 5 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...

  • Page 6: Italiano

    In caso di malfunzionamento o danneggiamento del cappuccinatore o del cavo elettrico, non usare il prodotto e rivolgetevi al vostro rivenditore Alessi di fiducia o direttamente Alessi SpA all’indirizzo mail: helpus@alessi.com Non usare il prodotto all’aperto. L’apparecchio è destinato all’uso domestico e interno.
  • Page 7 Non toccare il prodotto con le mani bagnate. Nel caso in cui l’apparecchio si bagni o inumidisca, staccare immediatamente la spina Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli previsti. Alessi declina ogni responsabilità per danni causati da un uso improprio. (es. non aver letto attentamente il Manuale d’istruzione d’uso, aver manomesso qualsiasi parte dell’apparecchio, la non...
  • Page 8 SORVEGLIARE I BAMBINI PER ASSICURARSI CHE NON GIOCHINO CON L’APPARECCHIO MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 8 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 8 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 9 L’APPARECCHIO E’ DESTINATO ALL’USO DOMESTICO E INTERNO CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI WWW.ALESSI.COM MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 9 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 9 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 10 Togliete il - negli ambienti tipo bed and latte dal frigorifero appena prima breakfast. di utilizzarlo. MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 10 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 10 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 11 • A seconda della funzione che si • Qualora si volesse interrompere il MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 11 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 11 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 12 Suggeriamo di posizionare bricco, Cioccolata e 50 gr di cioccolata coperchio con supporto e frullino calda in scaglie o 30 gr nel cestello superiore della di cacao in polvere MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 12 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 12 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 13 (fig. 11) di legge. RICAMBI In caso di usura, smarrimento o dan- neggiamento, potete acquistare presso il vostro rivenditore Alessi di fiducia i seguenti ricambi: B - Bricco con manico C - Coperchio completo di supporto E - Frullino con spirale GARANZIA Questo prodotto è...
  • Page 14 START/STOP per schiuma densa. l’avvio. Terminato il ciclo, sollevare il bricco dalla base, togliere il coperchio con supporto e frullino e versare la cioccolata nelle tazze. MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 14 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 14 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...

  • Page 15: English

    If a fault or damage to the milk frother or the electric cable is identified, do not use the product. Contact your trusted Alessi dealer or Alessi S.p.A. directly at this email address: helpus@alessi.com Do not use the product outdoors.
  • Page 16 If the appliance becomes wet or damp, unplug it immediately Do not use the product in any way other than for its intended purpose. Alessi declines any and all responsibility for damage caused by improper use. (e.g. not having read the User Instruction Manual carefully, tampering with any part of the appliance, noncompliance with Important Safeguards or the use of non-original spare parts).
  • Page 17 SUPERVISE CHILDREN TO MAKE SURE THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE THE APPLIANCE IS INTENDED FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS WWW.ALESSI.COM MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 17 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 17 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 18 - in bed and breakfast and whole milk. Take the milk from the similar environments. refrigerator just before using it. MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 18 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 18 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 19 (see “Usage table ”). 90 seconds. • Make sure that the whisk is If during the operating cycle the MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 19 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 19 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 20 • Do not use abrasive sponges or function, the final temperature is substances to avoid damaging the about 167 °F. surface finish. MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 20 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 20 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 21 - 200 ml of whole milk In the event of wear, loss or damage, - espresso coffee you can purchase the following spare parts from your trusted Alessi dealer: Prepare the espresso coffee and pour it B - Jug with handle into the cups.
  • Page 22 - Make sure that you used cold milk. - Make sure that you used whole milk. Low-fat milk is not suitable for preparing a thick froth. MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 22 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 22 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...

  • Page 23: Français

    être tiré par des enfants ou entraîner le risque de trébuchement accidentel. En cas de dysfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil à cappuccino ou du cordon d’alimentation, n’utilisez pas le produit et contactez votre revendeur Alessi de confiance ou directement Alessi SpA à l’adresse e-mail suivante : helpus@alessi.com N’utilisez pas le produit à...
  • Page 24 Au cas où l’appareil serait mouillé ou humide, retirez immédiatement la prise du secteur. N’utilisez pas le produit à des fins autres que celles prévues. Alessi décline toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation inappropriée. (ex. ne pas avoir lu attentivement le mode d’emploi, avoir modifié...
  • Page 25 à la terre ; et 3) le câble doit être disposé de façon à ne pas pendre du plan de travail ou de la table afin d’éviter qu’il puisse être tiré par les enfants ou entraîner le risque de trébucher. MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 25 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 25 08/07/22 12:39...
  • Page 26 SURVEILLEZ LES ENFANTS POUR S’ASSURER QU’ILS NE JOUENT PAS AVEC L’APPAREIL L’APPAREIL EST DESTINÉ À L’UTILISATION DOMESTIQUE ET EN INTÉRIEUR CONSERVER CES INSTRUCTIONS WWW.ALESSI.COM MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 26 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 26 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 27 épaisse, nous vous conseillons les hôtels, motels et autres d’utiliser du lait entier et froid. environnements à caractère Retirez le lait du réfrigérateur résidentiel ; avant de l’utiliser. MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 27 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 27 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 28 • Posez la carafe sur un plan d’appui cuillère, déposez le lait et la mousse stable et retirez le couvercle. ou le chocolat dans une tasse. (fig. 10) MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 28 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 28 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 29 50 g de chocolat chaud en copeaux ou 30 g support et le fouet dans le panier de cacao en poudre supérieur du lave-vaisselle afin d’éviter MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 29 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 29 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 30 Au terme de son cycle de vie, ne jetez pas l’appareil dans l’environnement mais contactez un centre spécifique en vue de l’élimination. Démontez ses composants afin de MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 30 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 30 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 31 Une fois le cycle terminé, soulevez la carafe de sa base, retirez le couvercle avec le support et le fouet et versez le chocolat dans les tasses MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 31 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 31 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...

  • Page 32: Español

    En caso de mal funcionamiento o de daños en la máquina de capuchinos o en el cable eléctrico, no utilice el producto y póngase en contacto con su distribuidor Alessi de confianza o directamente con Alessi SpA en: helpus@alessi.com No use el producto al aire libre.
  • Page 33 No toque el producto con las manos mojadas. Si el aparato se moja o se humedece, desconéctelo inmediatamente. No utilice el producto para fines distintos de los previstos. Alessi declina toda responsabilidad por los daños causados debido a un uso inadecuado. (por ejemplo, no haber leído atentamente el Manual de instrucciones de uso, manipular cualquier parte...
  • Page 34 él o que cualquier persona se tropiece. VIGILE A LOS NIÑOS PARA ASEGURARSE DE QUE NO JUEGUEN CON EL APARATO. MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 34 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 34 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 35 EL APARATO ESTÁ DESTINADO AL USO DOMÉSTICO E INTERIOR. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. WWW.ALESSI.COM MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 35 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 35 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 36 - en ambientes tipo «bed and leche entera y fría. Saque la leche breakfast». del frigorífico justo antes de usarla. MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 36 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 36 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 37 Después de calentar, la jarra está estable y retire la tapa. caliente, colóquela sobre un salva- • Según la función que desee, vierta manteles para no dañar la encimera. MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 37 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 37 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 38 Chocolate 50 g de copos de caliente chocolate o 30 g para evitar el contacto con las de cacao en polvo resistencias. MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 38 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 38 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 39 Desmonte sus componentes para eliminarlos de acuerdo con las normas de eliminación de residuos vigentes MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 39 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 39 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...
  • Page 40 La leche con poca grasa no la jarra de la base, quite la tapa permite obtener una espuma densa. con soporte y espumador y vierta el chocolate en las tazas. MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 40 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 40 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...

  • Page 41: Garanzia / Guarantee Garantie / Garantía

    Alessi, salvo vostra esplicita comunicazione us at the following address: Alessi S.p.A. – di diniego all’indirizzo Alessi S.p.A. – Responsabile dei Dati - 28887Crusinallo Responsabile dei Dati - 28887 Crusinallo (VB) Italy.
  • Page 42 Servicio de vous ne le souhaitez pas, il vous suffit de le Asistencia Alessi y, por lo tanto, serán signaler à : Alessi S.p.A. – Responsabile dei comunicados también a las empresas Dati - 28887 Crusinallo (VB) Italie.
  • Page 43 Alessi, salvo expresa comunicación en contrario de su parte enviada a la dirección de Alessi S.p.A. – Responsabile dei Dati - 28887 Crusinallo (VB) Italia. Timbro del Rivenditore / Retailer’s stamp Data di acquisto / Date of purchase MDL13 Plissé...
  • Page 44 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 44 MDL13 Plissé Cappuccinatore USA.indd 44 08/07/22 12:39 08/07/22 12:39...