SAVANNA LODGE “OVALE” - HANDLEIDING BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN • 2 sleutels nr. 13 • Snijmes • Schroef machine • 2 trapladders • Zaag MONTAGE Stap 1: Zaag de palen in functie van de gewenste doorgangshoogte. De ideale paalhoogte vanuit esthetisch oogpunt en voor optimale beschaduwing is 1,90 m, waarbij de doorgangshoogte 1,80 m is, of 2,30 m voor het model 2,30 x 3,50 m in de versie op 2 centrale palen.
Page 6
SAVANNA LODGE “OVALE” - HANDLEIDING Stap 2: Monteer op de grond de 2 of 3 driehoeken die de ronding vormen en een metalen rechthoek. De zijde met de ronde metalen buizen moet bovenaan om de rietpanelen erop te klemmen. Monteer vervolgens verstevigings- rechthoek, waarbij de bevestigingsbeugels...
Page 7
SAVANNA LODGE “OVALE” - HANDLEIDING Stap 4: Klem langs buiten – eerst op de onderste rij van de dakhelling – de rietpanelen vast op het f rame (op grote modellen is het handiger om de rietpanelen langs binnen door het f rame te steken voor de hoge rijen). Als het laatste paneel van een rij te lang is, snijd je het na de clip af met een snijmes zodat er geen lang, los uiteinde overblijft.
SAVANNA LODGE “OVALE” - MODE D’EMPLOI LISTE DES PIÈCES MODÈLE SAVANNA COMPOSITION DU KIT LODGE 2 Poteaux 12 x 250 cm; 4 Armatures triangulaires; 2 Armatures 2,20 x 3,50 m rectangulaires; 18 Tuiles; 2 Demi-cônes; 1 faitage f ibre de verre; sur 2 poteaux 6 Jambes de force;...
SAVANNA LODGE “OVALE” - MODE D’EMPLOI MATERIEL NÉCESSAIRE • 2 clés n°. 13 • Cutter • Visseuse • 2 escabeaux • Scie MONTAGE Etappe 1: Sciez les poteaux selon la hauteur de passage désirée. La hauteur idéale pour l’esthétique et un ombrage optimal avec un hauteur de passage de 1,80 m est de 1,90m ou de 2,30 m pour le modèle 2,30 x 3,50 m dans la version sur 2 poteaux centraux.
Page 12
SAVANNA LODGE “OVALE” - MODE D’EMPLOI Etappe 2: Au sol, assemblez les 2 ou 3 triangles formant l’arrondi et un rectangle métallique, la face avec les ronds métalliques sur le dessus pour clipper les tuiles. Ensuite, assemblez rectangle contreventement, pattes de f ixation des jambes de force vers le bas et le deuxième rectangle métallique.
Page 13
SAVANNA LODGE “OVALE” - MODE D’EMPLOI Etappe 4: Clippez ensuite les tuiles par l’extérieur de l’armature en commençant par la rangée en bas de pente (sur les grands modèles, il est plus aisé de passer les tuiles par l’intérieur de l’armature pour les rangées hautes).
SAVANNA LODGE “OVALE” - MANUAL PARTS MODEL SAVANNA COMPOSITION LODGE 2 poles 12 x 250 cm; 4 triangular f rames; 2 square f rames; 18 reed 2.20 x 3.50 m panels; 2 half roof cones; 1 ridge cap in glass f ibre; 6 supports; on 2 poles 2 tension rings Ø...
SAVANNA LODGE “OVALE” - MANUAL TOOLS REQUIRED • 2 keys no. 13 • Knife • Screwdriver • 2 stepladders • ASSEMBLY Step 1: Saw the pole according to the desired passage height. The ideal pole height f rom an aesthetic point of view and for optimum shading is 1.90 m, giving a passage height of 1.80 m, or 2.30 m for the 2.30 x 3.50 m model in the version with 2 central poles.
Page 18
SAVANNA LODGE “OVALE” - MANUAL Step 2: Attach the 2 or 3 triangles to the ground which form the curve and a metal square. The side with the circular metal tubes must be on top in order for the reed panels to be clamped to them.
Page 19
SAVANNA LODGE “OVALE” - MANUAL Step 4: Clamp the reed panels - f irstly along the lowest row of the roof inclines - along the exterior of the f rame(on large models it is more convenient to stick the reed panels along the inside of the f rame for the high rows).
SAVANNA LODGE „OVALE“- ANLEITUNG ERFORDERLICHE WERKZEUGE • 2 Schlüssel Nr. 13 • Cutter • Akkuschrauber • 2 Treppenleitern • Säge MONTAGE Schritt 1: Die Pfähle entsprechend der gewünschten Durchgangshöhe sägen. Die unter ästhetischen Gesichtspunkten und für einen optimalen Sonnenschutz ideale Pfahlhöhe ist 1,90 m für eine Durchgangshöhe von 1,80 m, oder 2,30 m für das Modell 2,30 x 3,50 m in der Ausführung auf 2 zentralen Pfählen.
Page 24
SAVANNA LODGE „OVALE“- ANLEITUNG Schritt 2: Auf dem Boden die 2 oder 3 Dreiecke, die die Rundung bilden, und ein Metall-Rechteck zusammenfügen. Seite mit den runden Metallrohren muss sich oben bef inden, da die Reetpaneele daran festgeklemmt werden. Montieren sodann Verstärkungsrahmen, wobei Befestigungsbügel für die Stützen nach...
Page 25
SAVANNA LODGE „OVALE“- ANLEITUNG Schritt 4: Klemmen Sie außen – zuerst auf der untersten Reihe der Dachschräge – die Reetpaneele auf den Rahmen (bei großen Modellen ist es praktischer, die Reetpaneele für die hohen Reihen von innen durch den Rahmen zu stecken). Wenn das letzte Paneel einer Reihe zu lang ist, schneiden Sie es hinter dem Clip mit einem Cutter ab, sodass kein langes, loses Ende übrig bleibt.
Need help?
Do you have a question about the Casa Africa SAVANNA LODGE OVALE CSAFSAVO2845RM and is the answer not in the manual?
Questions and answers