Hiplok SWITCH User Manual

x3
SWITCH Folding Lock
Coded Keys
SWITCH Bracket
SWITCH Holster
EN
DE
ES
FR
JP
NL
SE
NO
IT
FI
12mm
12mm Hex Bolts
If you are transporting your bicycle with a car or trailer, always remove the lock for the transportation
duration.
Wenn Sie Ihr Fahrrad mit einem Auto oder Anhänger transportieren, entfernen Sie für die Dauer des
Transports immer das Schloss.
Si transporta su bicicleta con un automóvil o un remolque, retire siempre el candado durante el
transporte.
Si vous transportez votre vélo avec une voiture ou une remorque, retirez toujours le cadenas pendant
la durée du transport.
車やトレーラーで自転車を輸送する場合は、 輸送中は必ずロックを外してください。
Als u uw fiets vervoert met een auto of aanhanger, verwijder dan altijd het slot voor de transportduur.
Om du transporterar din cykel med bil eller släp, ta alltid bort låset under transporttiden.
Hvis du transporterer sykkelen med bil eller tilhenger, må du alltid fjerne låsen så lenge transporten
varer.
Se si trasporta la bicicletta con un'auto o un rimorchio, rimuovere sempre il lucchetto per tutta la
durata del trasporto.
Jos kuljetat polkupyörääsi autolla tai perävaunulla, irrota aina lukko kuljetuksen ajaksi.
8mm
SWITCH Plate
8mm Hex Bolts