Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lindy 38337
Summary of Contents for Lindy 38337
- Page 1 2 Port HDMI 8K60 Switch User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual del Usuario Español No. 38337 lindy.com © LINDY Group - FIRST EDITION (April 2022)
-
Page 3: Package Contents
English Introduction Thank you for purchasing the LINDY 2 Port HDMI Switch. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2-year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference. -
Page 4: Installation
User Manual English Installation Make sure all devices are switched off before making any connections! Once all the connections have been made, switch on the devices in the following order: Display HDMI Switch, source device. Connect the source devices such as DVD player, Games consoles, Set-top boxes, and Computers to the HDMI switch’s input ports. - Page 5 User Manual English IR LED indicates: Blue LED: IR is on Select Button: Short press to change the input channel; and long press the selector button for 3 seconds to change between the manual switching or automatic switching mode. Auto mode LED indicator on for automatic switching mode and off for manual switching mode.
- Page 6 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser Lindy 2 Port HDMI Switch unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support.
-
Page 7: Betrieb
Benutzerhandbuch Deutsch Installation Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen! Wenn alle Verbindungen hergestellt sind, schalten Sie die Geräte in der folgenden Reihenfolge ein: Bildschirm, HDMI-Switch, Quellgeräte. Schließen Sie die Quellgeräte wie DVD-Player, Spielekonsolen, Set-Top-Boxen und Computer an die Eingangsanschlüsse des HDMI-Switch an. - Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Infrarot LED: LED leuchtet blau: IR Verbindung vorhanden Select Button: Kurz drücken, um den Eingangskanal zu wechseln; und die Auswahltaste 3 Sekunden lang drücken, um zwischen dem manuellen oder automatischen Umschaltmodus zu wechseln. Die Auto LED leuchtet für den automatischen Schaltmodus und ist für den manuellen Schaltmodus aus.
- Page 9 Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce switch HDMI 2 ports est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à...
-
Page 10: Manuel Utilisateur
Manuel Utilisateur Français Installation Assurez-vous que tous les appareils sont éteints avant d'effectuer les connexions ! Une fois toutes les connexions effectuées, allumez les appareils dans l'ordre suivant : Commutateur HDMI de l'écran, appareil source. Connectez les sources tels qu’un lecteur DVD, une console de jeux, un décodeur et un ordinateur aux ports d'entrée du commutateur HDMI. - Page 11 Manuel Utilisateur Français LED IR : bleue si IR actif Bouton Select : appui court pour commuter l’entrée et appui long pendant 3 secondes pour changer entre le mode de commutation automatique et manuel. L’indicateur LED Auto s’allume en bleu pour un mode de commutation automatique actif et est éteint lorsque ce mode est inactif.
-
Page 12: Contenuto Della Confezione
è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni. -
Page 13: Installazione
Manuale Italiano Installazione Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti prima di effettuare qualsiasi collegamento! Una volta effettuati tutti i collegamenti, accendere i dispositivi nel seguente ordine: Switch HDMI, display, sorgente. Collegare le sorgenti come lettori DVD, console di gioco, decoder e pc alle porte input dello switch HDMI. - Page 14 Manuale Italiano IR LED IR indica: LED blu: Infrarossi attivo Pulsante SELECT: Premere per breve tempo per commutare il canale in ingresso; premere a lungo il pulsante di comando per 3 secondi per selezionare il modo manuale o automatico di commutazione. Auto mode LED: E’...
-
Page 15: Contenido Del Paquete
Gracias por la compra de nuestro producto conmutador HDMI de 2 puertos 8K60. Este producto ha sido diseñado para proporcionar un funcionamiento confiable y sin problemas. Se beneficia tanto de una garantía LINDY 3 años, así como de nuestro soporte técnico gratuito de por vida. Para garantizar su uso correcto, lea este manual detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. -
Page 16: Instalación
Manual de Usuario España Instalación Asegúrese de que todos los dispositivos están apagados antes de realizar cualquier conexión. Una vez realizadas todas las conexiones, encienda los dispositivos en el siguiente orden: Conmutador HDMI de la pantalla, dispositivo de origen. Conecte los dispositivos fuente, como reproductores de DVD, consolas de juegos, decodificadores y ordenadores, a los puertos de entrada del conmutador HDMI. - Page 17 Manual de Usuario España LED IR indica: LED azul: IR está encendido Botón Select: Pulsación corta pra cambiar el canal de entrada: presión larga del botón select para de tres segundos para para cambiar entre los modos de conmutación automático o manual. Indicación de LED Auto mode para el modo de conmutación automático y apagado para el modo de conmutación manual.
-
Page 18: Recycling Information
Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. - Page 19 Recycling Information Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m²...
- Page 20 Recycling Information entrar en el proceso de reciclaje. Cada estado miembro de la UE ha implementado las regulaciones de WEEE en la legislación nacional de manera ligeramente diferente. Por favor, siga su legislación nacional cuando desee deshacerse de cualquier producto eléctrico o electrónico.
-
Page 21: Ce/Fcc Statement
LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.