MD SPORTS 14804 Assembly Instructions Manual page 17

Reglas para jugar al Air Hockey
El objetivo del juego
El objetivo del Hockey de mesa es ser el primero en anotar diez goles contra el juga-
dor adversario.
Empezando el juego
Se lanza una moneda para determinar el jugador que empieza con el disco ("saque").
El jugador que gana el lanzamiento de la moneda recibe el disco y golpea el disco
con su mazo hacia el lado contrario para empezar a jugar.
Durante el juego
Los jugadores pueden golpear el disco en cualquier lugar sobre la mitad de su super-
ficie de juego. Los jugadores no pueden cruzar la línea central para golpear el disco.
Si se anota un gol cuando un jugador cruza la línea central y golpea el disco, este gol
no será válido.
Un jugador puede ponerse de pie en cualquier lugar alrededor de la mesa sobre su
lado de la línea central. Los jugadores no pueden ponerse más allá de la línea cen-
tral.
Cuando el disco hace contacto con cualquier parte de la línea central, cualquier
jugador puede golpear el disco para anotar gol.
Anotando goles
Se anota un gol cuando el disco entra y cae dentro de la portería del jugador con-
trario.
Al jugador que se le meta el gol recibe el disco para el próximo saque.
¿Qué se cuenta como un gol válido?
Si el disco se para en la portería y se inclina hacia dentro de la portería, se cuenta
como un gol válido.
Si el disco se para en la portería pero no se inclina hacia dentro de la portería, no se
cuenta como un gol válido, el jugador puede mover el disco fuera de la portería con
su mano o con el mazo.
Si el disco rebota y sale de la portería, no se cuenta como un gol válido.
Ganar un juego
El primer jugador que anote 10 goles es declarado ganador.
16