Related Manuals for Clearaudio Azimuth optimizer
Summary of Contents for Clearaudio Azimuth optimizer
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Picture similar / Abbildung ähnlich © clearaudio electronic GmbH, 2022-12 Made in Germany...
- Page 2 User manual ..........2 - 11 Bedienungsanleitung ........12 - 21 Dear Clearaudio customer, You have purchased a truly high-end-product made by Clearaudio electronic - Germany. azimuth optimizer These operating instructions provide valuable advice for the correct use of the Thank you for choosing a Clearaudio product.
- Page 3 Not suitable for children! Scope of delivery may contain small parts that can be swallowed. 2. Intended use azimuth optimizer is a measuring device for cartridge adjustment with an integrated phono preamplifier to amplify the signal of the phono cartridge.
- Page 4 During the gurantee period, the may only be repaired by the manufacturer, otherweise the warranty will become void. All Clearaudio products should only be serviced by specialist retailer. azimuth optimizer If despite the high production standard, a repair is necessary, the must be sent to Clearaudio through your dealer.
-
Page 5: Table Of Contents
User manual / Bedienungsanleitung Contents 1. List of components ..........6 2. Functional description ........7 3. Operating elements ...........8 4. Measurement operation ........9 - 10 5. Troubleshooting ..........10 6. Technical specification ........11 Warranty information ..........22 - 23 Made in Germany Page / Seite 5... -
Page 6: List Of Components
Please check if the parts listed below have been enclosed: azimuth optimizer azimuth optimizer Clearaudio unit test record Power supply User manual Power supply adaptors (1x US, 1x Warranty & Registration Card UK, 1 Europe) Page / Seite 6 © clearaudio electronic GmbH, 2022-12... -
Page 7: Functional Description
(Art. No.: LPT Azimuth 080108) is necessary to perform the measurements and is included with your Optimizer. For measurement, the following tracks of the azimuth optimizer test record are required: Track 1 = Signal left channel 1kHz 0dB = 10cm/s (Peak) Track 2 = Signal right channel 1kHz 0dB = 10cm/s (Peak) …... -
Page 8: Operating Elements
AZIMUTH “Phono” and “Measurement”. MM / MC L / R CROSSTALK / dB LEVEL / mV In the measurement-operation mode the LED “Azimuth” glows blue 0dB-adjustment headphone-volume control Page / Seite 8 © clearaudio electronic GmbH, 2022-12... -
Page 9: Measurement Operation
2. Connect the power supply to the appropriate jack on the back-panel of the 3. Connect the power supply to the mains socket, the azimuth optimizer automatically sets into azimuth optimizer operation mode MM and Phono. Now connect the tonearm cable with the and for playback with the music reproduction system. -
Page 10: Troubleshooting
MC preamplifier or phono supply systems used for data traffic (PLC). preamplifier. Powerlan adapters should not be operated on the same socket as the phono preamplifier. Page / Seite 10 © clearaudio electronic GmbH, 2022-12... -
Page 11: Technical Specification
Weight: azimuth optimizer: 750g Power supply: 150g * Provided that the warranty card is correctly completed and returned to Clearaudio, or your product is registered online at https://clearaudio.de/en/service/registration.php, within 14 days of purchase. Made in Germany Page / Seite 11... - Page 12 Sie haben sich für den entschieden – ein hochwertiges, deutsches Qualitätsprodukt der Firma clearaudio – wir beglückwünschen Sie dazu und danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen. azimuth optimizer Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen clearaudio...
- Page 13 Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht betreiben, empfehlen wir, das Netzteil vom Stromnetz zu trennen. Nicht für Kinder geeignet! Lieferumfang kann verschluckbare Kleinteile enthalten. 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch azimuth optimizer ist ein Messgerät zur Tonabnehmer Justage mit integrierten Phonovorvestärker zur Verstärkung des Tonabnehmer-Signals. azimuth optimizer Der bestimmungsgemäße Gebrauch der...
- Page 14 • Die darf während der Garantiezeit nur vom Hersteller repariert werden, ansonsten erlischt der Garantieanspruch. Der Service für alle clearaudio Produkte sollte ausschließlich beim Fachhändler erfolgen. • Sollte trotz des hohen Fertigungsstandards eine Reparatur erforderlich werden, muss die...
- Page 15 User manual / Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ............16 2. Funktionsbeschreibung ........17 3. Bedienelemente ............ 18 4. Inbetriebnahme ............ 19 - 20 5. Fehlerbehebung ............ 20 6. Technische Daten ..........21 Garantieinformationen ..........22 - 23 Made in Germany Page / Seite 15...
-
Page 16: Lieferumfang
Dieser besteht aus: azimuth optimizer azimuth optimizer clearaudio unit Testrecord Steckernetzteil Eingang 100-240V~ / Bedienungsanleitung Ausgang 24V DC 1 Primäradapter EU-Plug Garantiekarte 1 Primäradapter USA-Plug 1 Primäradapter UK-Plug Page / Seite 16 © clearaudio electronic GmbH, 2022-12... -
Page 17: Funktionsbeschreibung
Gerät auch für den mobilen Einsatz verwendet werden. Es können Kopfhörer mit einer Impedanz von 100 Ohm bis 600 Ohm angeschlossen werden. azimuth optimizer Für die Messungen benötigen Sie unsere clearaudio Testrecord (Best.-Nr. LPT Azimuth 080108). Auf Seite 1 werden die Tracks 1 bis 20 gebraucht. -
Page 18: Bedienelemente
AZIMUTH „Level“ und „Crosstalk“ wird zwischen MM / MC L / R CROSSTALK / dB LEVEL / mV dem Phonobetrieb und Messbetrieb umgeschaltet. Im Messbetrieb leuchtet die LED „Azimuth“ 0dB-Abgleich Kopfhörerlautstärke Page / Seite 18 © clearaudio electronic GmbH, 2022-12... -
Page 19: Inbetriebnahme
1. Stecken Sie den passenden Primäradapter auf das Steckernetzteil. 2. Verbinden Sie das Netzteil mit der rückseitigen Buchse am azimuth optimizer. 3. Schließen Sie das Gerät am Stromnetz an, der azimuth optimizer schaltet automatisch auf azimuth optimizer Stellung MM und in den Phonobetrieb. Verbinden Sie jetzt den mit ihrem Plattenspieler bzw. -
Page 20: Fehlerbehebung
30 cm zwischen Netzteilen jeglicher Bauart z.B. Mobiltelefonen oder Modems bzw. an und MC-Vorstufe bzw. Phono-Vorverstärker. Stromnetzen die für Datenverkehr genutzt Powerlan-Adapter sollten nicht an der selben werden (PLC), betrieben werden. Steckdose Phono-Vorverstärker betrieben werden. Page / Seite 20 © clearaudio electronic GmbH, 2022-12... -
Page 21: Technische Daten
47 x 102 x 190 mm Gewicht: azimuth optimizer 750 g Netzteil 150 g * Nur bei korrekt ausgefüllter und eingesandter Garantiekarte an clearaudio oder online registrierter Garantie innerhalb von 14 Tagen (https://clearaudio.de/de/service/ registration.php). Made in Germany Page / Seite 21... -
Page 22: Warranty Information
The full, extended warranty period for the is 3 years. To receive this full Clearaudio warranty, you must either complete and return the relevant section of the warranty registration card to Clearaudio, or register your product online at https://clearaudio.de/en/service/registration.php, within 14 days of purchase. Otherwise only the legal warranty of 1 years can be considered. - Page 23 ESPAÑOL GARANTIA Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Clearaudio. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Clearaudio.
- Page 24 Handmade in Germany Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as stock lasts. Copies and reprints of this document, including extracts, require written consent from Clearaudio Electronic GmbH, Germany.
Need help?
Do you have a question about the Azimuth optimizer and is the answer not in the manual?
Questions and answers