Page 2
BETTAUFRICHTER CLASSIC Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer, den Aufrichter vom Fachhändler montieren und anpassen zu wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden lassen. Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Stellen haben. Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die Vorberei- Sie den Fuß...
Page 3
BETTAUFRICHTER CLASSIC 79 cm HINWEIS ZUR ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie den Bettaufrichter auf eine umweltge- rechte Art über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei Höhenverstellbar: die aktuell geltenden Vorschriften. 25 – 35 cm GARANTIE Wir gewähren auf Fabrikations- und Materialfehler des Ge- stells 2 Jahre Garantie.
Page 4
OVERBED GRAB RAIL CLASSIC Dear user, overbed grab rail installed and adjusted by your specialist Thank you for choosing this product. This user manual de- dealer. Remove all parts from the packaging. Place the foot scribes how to prepare, operate, use, maintain and care for the on the floor and insert the remaining pieces into each other product.
Page 5
OVERBED GRAB RAIL CLASSIC 79 cm DISPOSAL Please dispose of the overbed grab rail in an environmentally friendly manner via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility. Pay attention to current Adjustable length: regulations. 25 – 35 cm WARRANTY We offer a two-year warranty on manufacturing and material defects of the frame.
Page 6
BEDBEUGELGREEP CLASSIC Geachte gebruiker, door de vakhandelaar te laten monteren en aanpassen. Neem Uw keuze voor dit product verheugt ons. Deze gebruiksaan- alle onderdelen uit de verpakking. Zet de voet op de grond en wijzing beschrijft hoe het product wordt voorbereid, bediend, steek de andere onderdelen in elkaar (zie afbeelding).
Page 7
BEDBEUGELGREEP CLASSIC 79 cm VERWIJDERING Verwijder de bedbeugelgreep a.u.b. op milieuvriendelijke wijze via een wettelijk afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeen telijke afvalverwerking. Neem daarbij de actuele voorschriften in Hoogte verstelbaar: acht. 25 – 35 cm GARANTIE Wij bieden 2 jaar garantie op fabricatie- en materiaalfouten van het frame.
Page 8
CARELINE GmbH Ottostraße 11 41540 Dormagen T +49 2133 2223-0 F +49 2133 2223-350 www.careline.de info@careline.de CARELINE B.V. Oude Liermolenweg 8 2678 MN De Lier T: +31 88 5012400 F: +31 88 5012450 www.carelinebv.nl info@carelinebv.nl CARELINE SAS 113 avenue de Marseille...
Need help?
Do you have a question about the CLASSIC B-210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers