Hatchimals COFFRET GLITTER SALON Quick Start Manual

CONTENTS:
1 Playset, 2 Hatchimals CollEGGtibles™, 1 Sheet Glitter Foil Stickers,
2 Bags of Glitter, 1 Bottle of Glue, 1 Glitter Brush, 9 Accessories,
1 Instructions sheet
Applying Glitter / Application des paillettes
e 1. Twist counterclockwise and lift to
remove the lid from the glitter chamber.
f 1. Retirer le couvercle du compartiment à
paillettes en le faisant tourner dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
e 4. Peg your Hatchimal on the stand and
lower into the Glitter Chamber. Twist
clockwise to lock lid in place.
f 4. Placer la gurine Hatchimal sur le
support et l'insérer dans le compartiment à
paillettes. Fermer le couvercle en le faisant
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
WARNING:
!
CHOKING HAZARD — Small parts.
Not for children under 3 years.
1
e 2. Put about half of 1 bag of glitter into
the glitterizer.
f 2. Verser la moitié d'un sachet de
paillettes dans le compartiment à paillettes.
4
e 5. With the lid in place, press the glitterize
button rapidly 10–15 times to swirl the glitter.
f 5. Couvercle en place, appuyer sur le
bouton d'application des paillettes 10 à 15
fois d'a lée pour agiter les paillettes.
ATTENTION !
!
DANGER D'ÉTOUFFEMENT — Contient de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
coffret
'GLITTER SALON'
playset
CONTENU :
1 coffret, 2 Hatchimals CollEGGtibles™, 1 feuillet d'autocollants effet
métallique à paillettes, 2 sachets de paillettes, 1 flacon de colle,
1 brosse à paillettes, 9 accessoires, 1 mode d'emploi
2
e 3. Apply glue to the areas you want
glitter to stick to. Wait approx 1 minute for
glue to dry tacky.
f 3. Appliquer de la colle sur les zones que
vous souhaitez décorer avec des paillettes.
Laisser sécher la colle pendant 1 minute. Elle
doit être encore légèrement humide.
5
e 6. When removing the chamber after glitter
is applied, lightly tap the chamber on the top of
the housing to shake excess glitter back into
the glitterizer. Remove your Hatchimal from the
glitter chamber then wait for 2 minutes until it
completely dries before brushing using the
brush to remove excess glitter.
f 6. Lors du retrait du couvercle après
l'application des paillettes, tapoter le couvercle
sur le haut du compartiment à paillettes pour
que le surplus de paillettes retombe dedans.
Retirer la gurine Hatchimal de son socle et
laisser sécher pendant 2 minutes avant de
retirer le surplus de paillettes à l'aide du
pinceau.
1
3
6