Hatchimals COLLEGGTIBLES SECRET SCENE PLAYSET Instructions

CONTENTS:
1 Secret Scene Playset, 1 Hatchimals CollEGGtible™, 1 Instruction Sheet

HOW TO USE THE SECRET TELESCOPE

UTILISATION DU TÉLESCOPE SECRET
1. Hold the playset up to the light.
e
2. Look through the lens.
3. Discover the secret scene inside!
NOTE: Attempting to see the secret scene with
the ower tower extended will not work.
a CAUTION: Viewing the sun can cause permanent eye damage.
Do not view the sun with this product or with the naked eye.
1. Expose le jouet à la lumière.
f
2. Regarde dans l'objectif.
3. Découvre la scène secrète qui se cache
dans l'œuf !
REMARQUE : La scène secrète ne sera pas bien
visible si la tige de la eur est sortie.
a MISE EN GARDE : Regarder le soleil peut entraîner des lésions oculaires irréversibles.
Ne pas regarder le soleil avec ce produit ou à l'oeil nu.

HOW TO OPEN PLAYSET

OUVERTURE DU COFFRET
1. Flip down the ower
e
panel to reveal the
merry-go-round. The
ower telescope will pop
up automatically.
1. Abaisse la eur pour
f
révéler le manège. Le
télescope sortira
automatiquement du
haut de l'œuf.
WARNING:
!
DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Contient de petits éléments.
CHOKING HAZARD – Small Parts.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Not for children under 3 years.
CONTENU :
1 Coffret Scène secrète, 1 Hatchimals CollEGGtible™, 1 mode d'emploi
2. Open the side panels out to
e
reveal the complete playset.
2. Ouvre les deux panneaux pour
f
découvrir l'intérieur du co ret.
ATTENTION !
!

CLOSING THE PLAYSET

FERMETURE DU COFFRET
1
3
1. Close the sides.
e
2. Push down the telescope and
hold in place.
3. Lift up the merry-go-round and
push back in place. This will hold
the telescope and close the
playset.
1. Ferme les panneaux.
f
2. Appuie sur le télescope pour le
remettre en place.
3. Relève le manège et appuie
pour le remettre en place. Cela
permettra de retenir le
télescope et de fermer l'œuf.
2
1